strikes Meaning

noun

Страйки

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

После двух страйков бьющий был очень нервным.

sport game

noun

Страйк

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

Мария отпраздновала страйк счастливым танцем.

sport game entertainment achievement

noun

Забастовка

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

Учителя организовали несколько забастовок, чтобы потребовать повышения зарплаты и улучшения условий труда.

politics government work society action economy demand business

noun

Удар

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Таким образом, удары рукой теперь включают удары одним суставом, удары ребром ладони, удары пальцами, удары ребром ладони и т. д., а удары ногой включают удары вперед, удары коленом, удары топором, ...

action physics

noun

Цена исполнения

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

У купленного мной колл-опциона цены исполнения 50 и 55 долларов, а это значит, что я могу выбрать покупку акций по любой из этих цен.

business finance economy

noun

Бушель

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

Фермер продал сегодня на рынке пять бушелей ячменя.

amount unit agriculture history

noun

Статус бьющего

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Бьющие пересекли, и сейчас у Дхони статус бьющего.

sport

noun

Ударная поверхность молотка

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

Он очистил ударную поверхность молотка, чтобы удалить ржавчину перед использованием.

part utensil item machine technical

noun

Азимут простирания

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

Геолог использовал компас для измерения азимута простирания обнаженных слоев горных пород, отмечая направления для будущих исследований.

geology geography direction science

noun

Мера, мерка

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

Фермер использовал меру, чтобы выровнять пшеницу в измерительном ящике, обеспечивая справедливое количество для каждого покупателя.

utensil agriculture

noun

Качество, превосходство

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

Хлеб пекаря был известен своим качеством – идеальной корочкой, воздушной текстурой и насыщенным вкусом в каждом кусочке.

quality value achievement

noun

Столб, стойка

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

Садовник тщательно выровнял столбы кованых железных ворот, следя за тем, чтобы они были равномерно расположены и прочными.

architecture property

noun

Мешалка

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

Кузнец использовал тяжелую мешалку, чтобы перемешать расплавленное железо в печи.

material utensil industry machine work

noun

Вымогательство

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

Компания отказалась уступить вымогательству профсоюза, зная, что требования были необоснованными и основанными на личной вражде.

law business

noun

Обнаружение, находка

The discovery of a source of something.

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

Золотая лихорадка началась с удачных находок старателя в Калифорнии.

geology business

noun

Запорная планка

The strike plate of a door.

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

Дверь не закрывалась должным образом, потому что запорная планка была смещена.

architecture part building

verb

Зачёркивать, вычёркивать, вычеркивать

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, зачеркните последнее предложение.

writing action

verb

Поражает, воздействует

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

Внезапное объявление о закрытии школы поразило учеников.

action physics

verb

Всаживать, вонзать

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево всаживает свои корни глубоко.

action weapon

verb

Поражать, воздействовать

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "

Внезапная потеря работы наносит тяжелый удар по финансам семьи.

society emotion condition suffering

verb

Касаться, ударять

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child gently strikes the keys of the piano. "

Ребенок нежно касается клавиш пианино.

action physics

verb

Сбивать, поражать

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The heavy rain strikes the roof loudly. "

Сильный дождь громко бьет по крыше.

action war sport business industry job economy

verb

Отправляться на прогулку или в поездку

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Они отправились в путь вдоль реки.

action way

verb

Поражать, ударять, пронзать

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The lightning strikes the tall tree during the thunderstorm. "

Молния поражает высокое дерево во время грозы.

action physics energy

verb

Врываться, начинаться

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

ворваться в репутацию; врываться в бег

action event

verb

Прикрепляться к чему-либо

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat strikes to the submerged shells, ensuring they can grow and mature in a safe location. "

Устричная молодь прикрепляется к затопленным раковинам, обеспечивая им возможность расти и созревать в безопасном месте.

biology animal organism fish

verb

Заключать и ратифицировать

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

Заключить сделку

government law politics

verb

Сравнивать

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The baker carefully strikes the flour in the measuring cup with a knife to ensure an accurate measurement for the cake. "

Пекарь осторожно сравнивает муку в мерном стакане ножом, чтобы обеспечить точное измерение для торта.

agriculture amount business

verb

Срезать

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The mason strikes the mortar joint even with the brick face. "

Каменщик срезает растворную кладку заподлицо с поверхностью кирпича.

architecture building technical

verb

натолкнуться, внезапно найти

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Мой взгляд наткнулся на странное слово в тексте. Вскоре они вышли на след.

action event

verb

Переливать

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"As the sugar cane juice thickens, the worker carefully strikes the hot syrup from the teache into the cooling pan. "

Когда сок сахарного тростника загустевает, рабочий осторожно переливает горячий сироп из чана в охлаждающую емкость.

food agriculture process industry

verb

Гладить, проводить

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The breeze strikes her hair gently as she sits on the porch. "

Ветерок нежно гладит ее волосы, когда она сидит на крыльце.

action

verb

Продвинутый, выдвинутый

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"Having struck out on her own, Maria faced both exciting opportunities and new challenges. "

Выдвинувшись вперед самостоятельно, Мария столкнулась как с захватывающими возможностями, так и с новыми вызовами.

action direction

verb

Сбалансировать

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant carefully strikes the ledger at the end of each month to ensure that the debits and credits are equal. "

Бухгалтер тщательно балансирует бухгалтерскую книгу в конце каждого месяца, чтобы убедиться, что дебеты и кредиты равны.

business finance economy

Meanings

Страйки

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

После двух страйков бьющий был очень нервным.

Страйк

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

Мария отпраздновала страйк счастливым танцем.

Забастовка

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

Учителя организовали несколько забастовок, чтобы потребовать повышения зарплаты и улучшения условий труда.

Удар

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Цена исполнения

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

У купленного мной колл-опциона цены исполнения 50 и 55 долларов, а это значит, что я могу выбрать покупку акций по любой из этих цен.

Бушель

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

Фермер продал сегодня на рынке пять бушелей ячменя.

Статус бьющего

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Бьющие пересекли, и сейчас у Дхони статус бьющего.

Ударная поверхность молотка

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

Он очистил ударную поверхность молотка, чтобы удалить ржавчину перед использованием.

Азимут простирания

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

Геолог использовал компас для измерения азимута простирания обнаженных слоев горных пород, отмечая направления для будущих исследований.

Мера, мерка

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

Фермер использовал меру, чтобы выровнять пшеницу в измерительном ящике, обеспечивая справедливое количество для каждого покупателя.

Качество, превосходство

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

Хлеб пекаря был известен своим качеством – идеальной корочкой, воздушной текстурой и насыщенным вкусом в каждом кусочке.

Столб, стойка

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

Садовник тщательно выровнял столбы кованых железных ворот, следя за тем, чтобы они были равномерно расположены и прочными.

Мешалка

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

Кузнец использовал тяжелую мешалку, чтобы перемешать расплавленное железо в печи.

Вымогательство

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

Компания отказалась уступить вымогательству профсоюза, зная, что требования были необоснованными и основанными на личной вражде.

Обнаружение, находка

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

Золотая лихорадка началась с удачных находок старателя в Калифорнии.

Запорная планка

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

Дверь не закрывалась должным образом, потому что запорная планка была смещена.

Зачёркивать, вычёркивать, вычеркивать

Examples :

"Please strike the last sentence."

Пожалуйста, зачеркните последнее предложение.

Поражает, воздействует

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

Внезапное объявление о закрытии школы поразило учеников.

Всаживать, вонзать

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Дерево всаживает свои корни глубоко.

Поражать, воздействовать

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "

Внезапная потеря работы наносит тяжелый удар по финансам семьи.