flash Meaning | BeDict

noun

Вспышка

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Фотограф использовал вспышку, чтобы сделать снимок семейного портрета внутри.

noun

Вспышка

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Внезапная вспышка молнии осветила небо во время шторма.

energy physics phenomena

noun

Мгновение, вспышка

A very short amount of time.

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

Вспышка солнечного света ослепила его, когда он вышел на улицу.

time

noun

Фонарик

A flashlight; an electric torch.

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Мой папа использовал фонарик, чтобы найти ключи под машиной.

technology electronics utility

noun

Внезапный и яркий всплеск, как гениальность или остроумие

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

Шутка комика была вспышкой блестящего остроумия, заставившей весь зал смеяться.

mind ability sensation

noun

Облой

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

У пластиковой игрушки был заметный облой материала вокруг шеи.

material technical industry machine part

noun

Полоски яркой ткани или пуговицы, которые носят торговцы на рынках вокруг воротников

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Владелец рыночного прилавка носил яркую красную полоску вокруг воротника.

appearance culture wear

noun

Шаблон, где каждый реквизит бросается и ловится только один раз

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Шаблон жонглирования был впечатляющим; каждый мяч был брошен и пойман только один раз.

entertainment sport

noun

Тайный язык, жаргон

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

Тайный язык, используемый коренным населением, позволял им общаться наедине в школе, не понимая учителей.

language culture communication society group linguistics politics

noun

Краситель, карамель

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Бармен использовал краситель, чтобы вино выглядело более насыщенным.

drink substance food

noun

Эмблема, знак различия

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

Я только что получил свою первую эмблему коммандос.

military war

noun

Бабочки-блестянки

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Бабочка-блестянка, маленькая сине-белая бабочка, порхала возле цветов в саду.

animal insect nature biology

noun

Эскиз татуировки

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Тату-мастер показал мне эскиз татуировки с изображением розы.

art style appearance

noun

Приход, кайф

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

После приема наркотика он почувствовал внезапный приход эйфории.

sensation substance mind

noun

Молния, экстренное сообщение

A newsflash.

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

В экстренном сообщении было объявлено, что школьная ярмарка выпечки отменена из-за дождя.

media communication

verb

Вспыхивать, мигать

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Он мигнул фонариком на воду, пытаясь увидеть, что издавало шум.

physics energy action technology signal electronics

verb

Вспыхивать, сверкать, мигать

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

Свет мигал.

energy physics electronics signal

verb

Вспыхивать, сверкать

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Пейзаж быстро вспыхивал.

appearance action time

verb

Вспыхивать, сверкать

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Число появится на экране.

appearance action

verb

Обнажать, раздеваться

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Ее юбка была настолько короткой, что она обнажила трусы, когда выходила из машины.

human action sex moral body person society

verb

Обнажать, раздеваться

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"During the argument, he flashed his rear end at his sister to annoy her. "

Во время ссоры он обнажил задницу перед сестрой, чтобы разозлить ее.

body action human sex entertainment moral society

verb

Вспыхивать, сверкать

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room, briefly showing the faces of the people gathered. "

Вспышка камеры осветила темную комнату, ненадолго показав лица собравшихся людей.

appearance energy phenomena

verb

Выставлять напоказ, красоваться

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Он выставил напоказ пачку стодолларовых купюр.

appearance style action

verb

Передать быстро, вспыхнуть

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Новостные службы быстро передали новость об окончании войны во все уголки земного шара.

communication technology

verb

Вспыхнуть, сверкнуть

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

Перенесёмся в настоящее.

action energy

verb

Сбросить вызов

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I flashed my mom to ask her to call me back later. "

Я сбросил вызов маме, чтобы попросить ее перезвонить мне позже.

communication technology internet signal

verb

Внезапно испаряться

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The water in the pan flashed away quickly on the hot stove. "

Вода в сковороде быстро испарилась на горячей плите.

physics chemistry process

verb

Пролезть (маршрут) с первой попытки

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"The climber flashed the difficult rock face, completing the route perfectly on their first try. "

Скалолаз пролез сложную скалу с первой попытки, идеально завершив маршрут.

sport action achievement

verb

Записать в память

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS code onto the computer's motherboard. "

Техник записал новый код BIOS в память материнской платы компьютера.

computing electronics technology

verb

Покрыть тонким слоем

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassmaker flashed the vase with a thin layer of blue glass. "

Стеклодув покрыл вазу тонким слоем синего стекла.

material industry

verb

Расширять

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower carefully flashed the molten glass, expanding it into a thin, round disc. "

Стеклодув осторожно расширил расплавленное стекло, превратив его в тонкий круглый диск.

technical industry

verb

Вспыхнуть, блеснуть

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The teacher flashed the answer on the board. "

Учитель высветил ответ на доске.

communication technology signal media action

verb

Вспыхнуть, разразиться

To burst out into violence.

Examples :

"The argument between the siblings quickly flashed into a shouting match. "

Ссора между братьями и сестрами быстро переросла в перебранку.

action war

verb

Вспыхивать, сверкать

To perform a flash.

Examples :

"The magician flashed a deck of cards, making the aces disappear. "

Фокусник вспыхнул колодой карт, заставив тузы исчезнуть.

action sex entertainment

verb

Сбрасывать давление, стравливать

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The pressure cooker flashed, releasing the steam and letting us eat dinner. "

Скороварка сбросила давление, выпустив пар и позволив нам поужинать.

technical industry machine process physics energy

verb

Блестеть, красоваться

To trick up in a showy manner.

Examples :

"The student flashed a complicated answer sheet, hoping to fool the teacher. "

Студент красоваться сложным листом ответов, надеясь обмануть учителя.

entertainment style appearance

verb

Вздыматься, выплёскиваться

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The waves flashed water high into the air as the boat passed. "

Волны вздымали воду высоко в воздух, когда проходила лодка.

weather nature environment action

adjective

Броский, показной, шикарный

Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy.

Examples :

"The new sports car was a flash display of wealth, attracting admiring glances from everyone. "

Новый спортивный автомобиль был броским проявлением богатства, привлекая восхищенные взгляды всех.

appearance style

adjective

Богатый, состоятельный

(of a person) Having plenty of ready money.

Examples :

"My uncle is a flash businessman; he always has plenty of cash on hand. "

Мой дядя - богатый бизнесмен; у него всегда много наличных.

finance business economy

adjective

Показной, любящий хвастаться

(of a person) Liable to show off expensive possessions or money.

Examples :

"My new classmate is quite flash; he constantly shows off his expensive sneakers. "

Мой новый одноклассник довольно показной; он постоянно выставляет напоказ свои дорогие кроссовки.

appearance character person style

adjective

Мгновенный, скоротечный

Occurring very rapidly, almost instantaneously.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room instantly. "

Вспышка камеры мгновенно осветила темную комнату.

time physics

adjective

Относящийся к ворам и бродягам

Relating to thieves and vagabonds.

Examples :

"flash notes: counterfeit banknotes"

Воровские заметки: фальшивые банкноты

society

noun

Лужа

A pool.

Examples :

"The children played near the flash of water, splashing each other. "

Дети играли возле лужи, обрызгивая друг друга.

area geography place nature

noun

Шлюз

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"The flash allowed the small boat to safely navigate the shallow part of the river. "

Шлюз позволил маленькой лодке безопасно пройти по мелководному участку реки.

nautical technology utility system structure environment

Meanings

Вспышка

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

Фотограф использовал вспышку, чтобы сделать снимок семейного портрета внутри.

Вспышка

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

Внезапная вспышка молнии осветила небо во время шторма.

Мгновение, вспышка

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

Вспышка солнечного света ослепила его, когда он вышел на улицу.

Фонарик

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

Мой папа использовал фонарик, чтобы найти ключи под машиной.

Внезапный и яркий всплеск, как гениальность или остроумие

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

Шутка комика была вспышкой блестящего остроумия, заставившей весь зал смеяться.

Облой

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

У пластиковой игрушки был заметный облой материала вокруг шеи.

Полоски яркой ткани или пуговицы, которые носят торговцы на рынках вокруг воротников

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

Владелец рыночного прилавка носил яркую красную полоску вокруг воротника.

Шаблон, где каждый реквизит бросается и ловится только один раз

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

Шаблон жонглирования был впечатляющим; каждый мяч был брошен и пойман только один раз.

Тайный язык, жаргон

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

Тайный язык, используемый коренным населением, позволял им общаться наедине в школе, не понимая учителей.

Краситель, карамель

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

Бармен использовал краситель, чтобы вино выглядело более насыщенным.

Эмблема, знак различия

Examples :

"I just got my first commando flash."

Я только что получил свою первую эмблему коммандос.

Бабочки-блестянки

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

Бабочка-блестянка, маленькая сине-белая бабочка, порхала возле цветов в саду.

Эскиз татуировки

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

Тату-мастер показал мне эскиз татуировки с изображением розы.

Приход, кайф

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

После приема наркотика он почувствовал внезапный приход эйфории.

Молния, экстренное сообщение

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

В экстренном сообщении было объявлено, что школьная ярмарка выпечки отменена из-за дождя.

Вспыхивать, мигать

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Он мигнул фонариком на воду, пытаясь увидеть, что издавало шум.

Вспыхивать, сверкать, мигать

Examples :

"The light flashed on and off."

Свет мигал.

Вспыхивать, сверкать

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Пейзаж быстро вспыхивал.

Вспыхивать, сверкать

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Число появится на экране.

Обнажать, раздеваться

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."