twist Meaning | BeDict

noun

Скручивание, поворот

A twisting force.

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Скручивание металлического стержня заставило шестерни вращаться.

physics action

noun

Скручивание, изгиб

Anything twisted, or the act of twisting.

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Тугой изгиб веревки надежно удерживал тяжелую сумку.

action process thing

noun

Скручивание, изгиб

The form given in twisting.

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Изгиб в задаче истории усложнил решение математической задачи.

appearance style action

noun

Скручивание, изгиб

The degree of stress or strain when twisted.

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Скручивание веревки вызвало внезапное напряжение на руках альпиниста.

physics material

noun

Скручивание, нить

A type of thread made from two filaments twisted together.

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

В швейном наборе была катушка прочных, красочных хлопчатобумажных нитей.

material

noun

Цедра лимона, завиток

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Бармен добавил завиток лимона в маргариту.

drink food

noun

Изгиб, поворот

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Изгиб на пешеходной тропе сделал путешествие более сложным.

geography area way

noun

Искажение, перекручивание

A distortion to the meaning of a word or passage.

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

В объяснении учителя было искажение, которое заставило смысл стихотворения казаться отличным от того, что мы думали изначально.

language communication writing

noun

Поворот, неожиданный ход

An unexpected turn in a story, tale, etc.

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Неожиданным поворотом в школьной пьесе было то, что застенчивый ученик сыграл главную роль.

story entertainment literature character

noun

Твист

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Твист был популярным танцевальным движением на школьной дискотеке.

dance music entertainment culture

noun

Вращение

A rotation of the body when diving.

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Гимнастка выполнила мощное вращение во время своего прыжка.

sport body action

noun

Вывих, растяжение

A sprain, especially to the ankle.

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Моя сестра получила неприятный вывих, играя в баскетбол, и ей пришлось пропустить тренировку.

medicine body anatomy

noun

Веточка

A twig.

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Птица использовала тонкую веточку ветки, чтобы построить гнездо.

nature plant

noun

Девушка, женщина

A girl, a woman.

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Моя младшая сестра - яркая и талантливая девушка.

person human

noun

Крендель, завитушка

A roll of twisted dough, baked.

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Моя бабушка испекла вкусный крендель с корицей на завтрак.

food

noun

Скрутка табака

A small roll of tobacco.

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Мой дедушка всегда носил в кармане небольшую скрутку табака.

item substance

noun

Скрутка

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

Examples :

"Damascus twist"

Дамасская скрутка

material weapon

noun

Нарезка ствола

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Нарезка ствола винтовки придала пуле вращение, увеличив ее точность.

weapon technical military machine part

noun

Напиток из бренди и джина

A beverage made of brandy and gin.

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Любимым напитком моего дедушки был напиток из бренди и джина.

drink

noun

Склонность, тяга

A strong individual tendency or bent; inclination.

Examples :

"a twist toward fanaticism"

Склонность к фанатизму.

tendency character attitude mind

noun

Аппетит

An appetite for food.

Examples :

"My son's got a big twist for pizza; he can eat a whole pie by himself. "

У моего сына большой аппетит к пицце; он может съесть целую пиццу сам.

food physiology

verb

Скручивать, свить

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

Examples :

"The carpenter carefully twisted the rope to secure the heavy shelf to the wall. "

Плотник осторожно скрутил веревку, чтобы закрепить тяжелую полку на стене.

action process

verb

Скручивать, вить

To join together by twining one part around another.

Examples :

"The vine twisted around the fence post, growing tightly. "

Лоза обвилась вокруг столба забора, плотно разрастаясь.

action process

verb

Скручивать, искривлять, извивать, изгибать

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

Examples :

"The argument between the siblings quickly twisted into a shouting match. "

Спор между братьями и сестрами быстро перерос в перепалку на повышенных тонах.

action way condition

verb

Скручивать, вить, извивать

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

Examples :

"The vines twisted around the old oak tree's trunk. "

Лозы вились вокруг ствола старого дуба.

action process

verb

Скручивать, извивать, искажать

To wind into; to insinuate.

Examples :

"Avarice twists itself into all human concerns."

Жадность извращает себя во всех человеческих делах.

action way communication

verb

Повернуть, крутить

To turn a knob etc.

Examples :

"He twisted the knob on the door handle to open it. "

Он повернул ручку на дверной ручке, чтобы открыть ее.

machine device action

verb

Искажать, извращать

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

Examples :

"My sister twisted my words when she told Mom about my plans for the weekend. "

Моя сестра исказила мои слова, когда рассказала маме о моих планах на выходные.

communication language media word

verb

Скручивать, вертеть

To form a twist (in any of the above noun meanings).

Examples :

"The chef twisted the dough to create a beautiful spiral shape for the bread. "

Шеф-повар скрутил тесто, чтобы создать красивую спиральную форму для хлеба.

action way structure

verb

Вывихнуть, подвернуть

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

Examples :

"While playing basketball, Sarah twisted her ankle awkwardly. "

Во время игры в баскетбол Сара неловко вывихнула лодыжку.

medicine body physiology anatomy

verb

Извиваться, виться

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

Examples :

"The hiking trail twisted through the woods, with many turns and bends. "

Туристическая тропа вилась через лес, с множеством поворотов и изгибов.

way geography

verb

Крутить, вертеть

To cause to rotate.

Examples :

"The chef carefully twisted the knobs on the stove to adjust the heat. "

Шеф-повар осторожно повернул ручки на плите, чтобы отрегулировать огонь.

action physics

verb

Танцевать твист

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

Examples :

"At the school dance, everyone was excited to see the popular couple twist. "

На школьной дискотеке все были рады увидеть, как популярная пара танцует твист.

dance entertainment music culture

verb

Уговаривать, склонять

To coax.

Examples :

"The teacher twisted the shy student into participating in the class discussion. "

Учитель уговорил застенчивого ученика принять участие в обсуждении в классе.

action communication

verb

Взять ещё карту

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

Examples :

"During the blackjack game, the player twisted for another card. "

Во время игры в блэкджек игрок взял ещё карту.

game entertainment

Meanings

Скручивание, поворот

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Скручивание металлического стержня заставило шестерни вращаться.

Скручивание, изгиб

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Тугой изгиб веревки надежно удерживал тяжелую сумку.

Скручивание, изгиб

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Изгиб в задаче истории усложнил решение математической задачи.

Скручивание, изгиб

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Скручивание веревки вызвало внезапное напряжение на руках альпиниста.

Скручивание, нить

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

В швейном наборе была катушка прочных, красочных хлопчатобумажных нитей.

Цедра лимона, завиток

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Бармен добавил завиток лимона в маргариту.

Изгиб, поворот

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Изгиб на пешеходной тропе сделал путешествие более сложным.

Искажение, перекручивание

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

В объяснении учителя было искажение, которое заставило смысл стихотворения казаться отличным от того, что мы думали изначально.

Поворот, неожиданный ход

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Неожиданным поворотом в школьной пьесе было то, что застенчивый ученик сыграл главную роль.

Твист

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Твист был популярным танцевальным движением на школьной дискотеке.

Вращение

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Гимнастка выполнила мощное вращение во время своего прыжка.

Вывих, растяжение

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Моя сестра получила неприятный вывих, играя в баскетбол, и ей пришлось пропустить тренировку.

Веточка

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Птица использовала тонкую веточку ветки, чтобы построить гнездо.

Девушка, женщина

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Моя младшая сестра - яркая и талантливая девушка.

Крендель, завитушка

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Моя бабушка испекла вкусный крендель с корицей на завтрак.

Скрутка табака

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Мой дедушка всегда носил в кармане небольшую скрутку табака.

Скрутка

Examples :

"Damascus twist"

Дамасская скрутка

Нарезка ствола

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Нарезка ствола винтовки придала пуле вращение, увеличив ее точность.

Напиток из бренди и джина

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Любимым напитком моего дедушки был напиток из бренди и джина.

Склонность, тяга

Examples :

"a twist toward fanaticism"