fur Meaning | BeDict

noun

فرو

The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick.

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

كان لدى الثعلب القطبي طبقة سميكة من الفرو الأبيض، مثالية للبقاء دافئًا في الثلج.

noun

فرو

The hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

ارتدت جدتي معطفًا دافئًا مصنوعًا من فراء الأرانب.

animal material wear

noun

فرو

A pelt used to make, trim or line clothing apparel.

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

صُنع الجاكيت من فرو ناعم وفاخر.

material wear animal

noun

طلاء، غطاء

A coating, lining resembling fur in function and/or appearance.

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

كان للمادة الاصطناعية المستخدمة لتبطين المعطف الشتوي ملمس ناعم يشبه الفرو.

material appearance

noun

فرو، وبر

One of several patterns or diapers used as tinctures.

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

ظهر شعار العائلة أسد أحمر جامح على خلفية ذهبية، مع وبر أزرق في الخلفية.

heraldry color

noun

فرو

Rabbits and hares, as opposed to partridges and pheasants (called feathers).

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

تcontrast فرو الأرنب الناعم مع ريش الطائر الأملس.

animal biology nature

noun

شخص مهتم بالفراء

A furry; a member of the furry subculture.

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

صديقي أليكس شخص مهتم بالفراء، وغالبًا ما يرسم حيوانات مجسمة.

culture group person

noun

شعر العانة

Pubic hair.

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

شعر بالخجل عندما علق شعر عانته في سحاب بنطاله.

body sex human

noun

جاذبية جنسية

Sexual attractiveness.

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

كان لدى الصبي المشهور الكثير من الجاذبية الجنسية مع الفتيات في فصله.

appearance sex

verb

كسى بالفرو

To cover with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

قام الفنان بتكسية العارضة بعناية بقماش من الفرو الصناعي الناعم.

appearance material

verb

اكتسى بالفرو، تغطى بالفرو

To become covered with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

اكتست كفوف الجرو الصغير بالفرو بسرعة بعد اللعب في الثلج.

animal biology appearance

verb

زود بالخشب

To level a surface by applying furring to it.

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

سوف يقوم النجار بتزويد الجدران بالخشب قبل تعليق ورق الحائط الجديد.

architecture building technical

preposition

إلى، نحو

Towards; in the direction of.

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

كان يتجه نحو الباب عندما تذكر.

direction

preposition

لِ، إلى

Directed at; intended to belong to.

Examples :

"I have something for you."

لدي شيء لك.

attitude direction

preposition

لأجل، في سبيل

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Examples :

"Everything I do, I do for you."

كل ما أفعله، أفعله لأجلك.

value moral attitude

preposition

لِـ

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

قرر المعلم الجديد استخدام ميزانية المدرسة لتعزيز إبداع الطلاب.

language grammar

preposition

لِصالح، مؤيد لِ

Supporting, in favour of.

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

كل من يؤيد الاقتراح، ارفعوا أيديكم.

attitude politics

preposition

بسبب

Because of.

Examples :

"He looks better for having lost weight."

يبدو أفضل بسبب فقدانه للوزن.

grammar

preposition

لغرض العلاج، الإزالة أو الممانعة

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Examples :

"I need to spray my house for termites."

أحتاج إلى رش منزلي لإزالة النمل الأبيض.

medicine

preposition

على مدى

Over (a period of time).

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "

تدرب الطلاب على مهارات العرض على مدى عدة أسابيع قبل المسابقة المدرسية.

time period

preposition

عبر، خلال

Throughout or across (a distance in space).

Examples :

"I can see for miles."

أستطيع أن أرى عبر الأميال.

space area geography

preposition

ل

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Examples :

"All I want is for you to be happy."

كل ما أريده هو أن تكون سعيدًا.

grammar linguistics

preposition

لصالح

On behalf of.

Examples :

"I speak for the Prime Minister."

أتحدث لصالح رئيس الوزراء.

language grammar

preposition

بصفة، بدلا من

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Examples :

"My sister is taking care of my dog in fur of my mother, since she's out of town. "

أختي تعتني بكلبي بصفة أمي، لأنها خارج البلدة.

language grammar

preposition

مقابل، بدلا من

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Examples :

"He matched me blow for blow."

لقد رد لي الضربة بالضربة.

value business economy

preposition

لأجل الحصول على

In order to obtain or acquire.

Examples :

"Can you go to the store for some eggs?"

هل يمكنك الذهاب إلى المتجر للحصول على بعض البيض؟

business economy finance

preposition

بمعايير، بالنسبة ل

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Examples :

"Fair for its day."

عادل بالنسبة ليومه.

language grammar

preposition

لِ، كَ

To be, or as being.

Examples :

"The new student, fur being a little shy, sat quietly in the back of the classroom. "

جلس الطالب الجديد، لكونه خجولًا بعض الشيء، بهدوء في مؤخرة الفصل.

grammar language

preposition

على الرغم من

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Examples :

"Despite the rain, we went to the park for all our planned activities. "

على الرغم من المطر، ذهبنا إلى الحديقة لجميع أنشطتنا المخطط لها.

language grammar

preposition

لِـ

Indicating something desired or anticipated.

Examples :

"Ah! for wings to soar …"

آه! للأجنحة لكي تحلق…

future

preposition

للبدء

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Examples :

"For a start, we need to finish our homework. "

للبدء، نحتاج إلى إنهاء واجباتنا المدرسية.

grammar language

preposition

تكريما ل

(with names) In honor of; after.

Examples :

"He is named for his grandfather."

سمي تكريما لجده.

language word

preposition

لِـ، تجاه

Due or facing (a certain outcome or fate).

Examples :

"The project is fur failure if we don't meet the deadline. "

المشروع متجه نحو الفشل إذا لم نلتزم بالموعد النهائي.

outcome future

preposition

من

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Examples :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

فيما يتعلق بالضربات الأساسية، كان جونز ثلاثة من أربعة في اليوم.

math number

preposition

مقابل

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Examples :

"At close of play, England were 305 for 3."

في نهاية اللعب، كانت إنجلترا 305 مقابل 3.

sport number

preposition

خوفًا من، تجنبًا لـ

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Examples :

"He stayed home from school fur fear of the approaching storm. "

بقي في المنزل خوفًا من العاصفة القادمة.

language grammar

preposition

لِـ، من أجل

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Examples :

"My friend is looking fur a new job. "

صديقي يبحث عن وظيفة جديدة.

language grammar linguistics word

conjunction

لأن، بما أن، إذ

Because, as, since.

Examples :

"I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go."

كان علي أن أبقى مع زوجة الأب الشريرة، لأنه لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

grammar language

Meanings

فرو

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

كان لدى الثعلب القطبي طبقة سميكة من الفرو الأبيض، مثالية للبقاء دافئًا في الثلج.

فرو

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

ارتدت جدتي معطفًا دافئًا مصنوعًا من فراء الأرانب.

فرو

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

صُنع الجاكيت من فرو ناعم وفاخر.

طلاء، غطاء

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

كان للمادة الاصطناعية المستخدمة لتبطين المعطف الشتوي ملمس ناعم يشبه الفرو.

فرو، وبر

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

ظهر شعار العائلة أسد أحمر جامح على خلفية ذهبية، مع وبر أزرق في الخلفية.

فرو

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

تcontrast فرو الأرنب الناعم مع ريش الطائر الأملس.

شخص مهتم بالفراء

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

صديقي أليكس شخص مهتم بالفراء، وغالبًا ما يرسم حيوانات مجسمة.

شعر العانة

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

شعر بالخجل عندما علق شعر عانته في سحاب بنطاله.

جاذبية جنسية

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

كان لدى الصبي المشهور الكثير من الجاذبية الجنسية مع الفتيات في فصله.

كسى بالفرو

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

قام الفنان بتكسية العارضة بعناية بقماش من الفرو الصناعي الناعم.

اكتسى بالفرو، تغطى بالفرو

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

اكتست كفوف الجرو الصغير بالفرو بسرعة بعد اللعب في الثلج.

زود بالخشب

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

سوف يقوم النجار بتزويد الجدران بالخشب قبل تعليق ورق الحائط الجديد.

إلى، نحو

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

كان يتجه نحو الباب عندما تذكر.

لِ، إلى

Examples :

"I have something for you."

لدي شيء لك.

لأجل، في سبيل

Examples :

"Everything I do, I do for you."

كل ما أفعله، أفعله لأجلك.

لِـ

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

قرر المعلم الجديد استخدام ميزانية المدرسة لتعزيز إبداع الطلاب.

لِصالح، مؤيد لِ

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

كل من يؤيد الاقتراح، ارفعوا أيديكم.

بسبب

Examples :

"He looks better for having lost weight."

يبدو أفضل بسبب فقدانه للوزن.

لغرض العلاج، الإزالة أو الممانعة

Examples :

"I need to spray my house for termites."

أحتاج إلى رش منزلي لإزالة النمل الأبيض.

على مدى

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "