dying background

dying

/ˈdaɪ.ɪŋ/

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

يموت

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather is dying of cancer. "

جدي يحتضر بسبب السرطان.

biology physiology medicine human organism body

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

يموت

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandfather is dying of a heart condition. "

جدي يحتضر بسبب حالة في القلب.

biology physiology medicine

Illustration dying - Image 1

verb

يتوق بشدة، يتلهف

To yearn intensely.

Examples :

"My brother is dying to go on vacation; he's been working so hard lately. "

أخي يتوق بشدة للذهاب في إجازة؛ لقد كان يعمل بجد في الآونة الأخيرة.

Illustration dying - Image 1

verb

أن يُكره، أن يُتجاهل

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

في اليوم الذي هربت فيه أختنا، أصبحت مكروهة من قبل أمنا.

emotion attitude mind

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

يفقد الأمل، ييأس

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

كان يفقد الأمل قليلاً من الداخل في كل مرة ترفض فيها التحدث إليه.

soul mind religion emotion suffering

Illustration dying - Image 1

verb

يشعر بالصدمة، يرتعب

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"When Sarah heard the news about her best friend's failing grade, she practically died. "

عندما سمعت سارة الأخبار عن رسوب صديقتها المقربة، شعرت بالصدمة.

emotion situation

Illustration dying - Image 1

verb

ينهار من الضحك أو التأثر

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

عندما علمت أن اثنين من الموسيقيين المفضلين لدي سيسجلان ألبومًا معًا، خططت حرفيًا لترتيبات جنازتي وانهارت من الفرح.

emotion sensation entertainment

Illustration dying - Image 1

verb

تعطل، توقف عن العمل

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

تعطلت سيارتي في منتصف الطريق السريع هذا الصباح.

machine technology technical

Illustration dying - Image 1

verb

التعطل، الإنهاء

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The spreadsheet program died when I tried to open a very large file. "

توقف برنامج جداول البيانات عندما حاولت فتح ملف كبير جدًا.

computing technology

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

يموت، يفنى

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The old oak tree, weakened by years of drought, is dying. "

تموت شجرة البلوط القديمة، التي أضعفتها سنوات الجفاف.

biology organism

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

يموت، يذبل

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"My enthusiasm for school is dying; I'm feeling discouraged and weak about all my classes. "

حماسي للمدرسة يذبل؛ أشعر بالإحباط والضعف بشأن جميع فصولي.

body physiology medicine suffering condition

Illustration dying - Image 1

verb

يموت، يفنى

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

أن يموت للمتعة أو للخطيئة

mind being attitude

Illustration dying - Image 1

verb

التلاشي، الاختفاء

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carvings on the old wooden desk were dying into the smooth, sloping surface. "

كانت النقوش المعقدة على المكتب الخشبي القديم تتلاشى في السطح الأملس والمنحدر.

architecture technical

Illustration dying - Image 1

verb

يفقد نكهته، يفسد

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The wine had been left out in the sun all day, and it was now dying. "

ترك النبيذ في الشمس طوال اليوم، والآن بدأ يفقد نكهته.

drink substance

Illustration dying - Image 1

verb

يفشل، لا ينجح في إضحاك الجمهور

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

ثم كانت تلك المرة التي فشلت فيها على المسرح في مونتريال...

Illustration dying - Image 1

verb

صبغ

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist was dying the fabric a vibrant blue for her new collection. "

كانت الفنانة تصبغ القماش باللون الأزرق النابض بالحياة لمجموعتها الجديدة.

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

noun

الموت، الاحتضار

The process of approaching death; loss of life; less precisely, death.

Examples :

"The dying of the old factory building was a sad event for the town. "

كان موت مبنى المصنع القديم حدثًا حزينًا للمدينة.

medicine biology physiology condition process

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

noun

المحتضرون

(with "the") Those who are currently expiring, moribund.

Examples :

"The battlefield was littered with the dead and dying."

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والمحتضرين.

medicine physiology body human being

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

محتضر، على وشك الموت

Approaching death; about to die; moribund.

Examples :

"The dying dog was put out of his misery with a single shot!"

تم إنهاء معاناة الكلب المحتضر بطلقة واحدة!

medicine physiology condition biology

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

محتضر، في حالة موت

Declining, terminal, or drawing to an end.

Examples :

"In the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon."

في اللحظات الأخيرة من ضوء النهار، لمحْتُ شراعًا في الأفق.

condition biology medicine time

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

محتضر، في سكرات الموت

Pertaining to death, or the moments before death.

Examples :

"His dying words were of his mother."

كانت كلماته الأخيرة عن أمه.

medicine biology physiology condition