ghosts Meaning

noun

شبح، روح

The spirit; the soul of man.

Examples :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

بعد الحرب، شعر بعض الناس وكأن أرواحهم لا تزال تجول في ساحة المعركة، غير قادرة على إيجاد السلام.

noun

أشباح، أرواح

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

اعتقد الجميع أن شبح سيدة عجوز يطارد القبو.

soul mythology religion supernatural being person literature history tradition philosophy

noun

أشباح

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

ليس هناك شبح فرصة؛ شبح فكرة.

mythology supernatural soul mind being

noun

صور شبحية، انعكاسات

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Examples :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

عند النظر من خلال المنظار القديم، رأيت صورًا شبحية باهتة للطيور، ناجمة عن انعكاسات داخل العدسات.

technology physics astronomy device

noun

صور شبحية

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Examples :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

تسببت الهوائي القديم في ظهور صور شبحية ضبابية على شاشة التلفزيون، مما جعل من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح.

media electronics technology communication signal

noun

كاتب شبح

A ghostwriter.

Examples :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

كان تقرير كتابي ممتازًا، لكن كاتب الأشباح كتبه لي.

supernatural mythology soul

noun

أشباح، مستخدمون غير مستجيبين

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Examples :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

بعد تعطل الخادم، امتلأت قناة IRC بالأشباح؛ مستخدمون بدا أنهم متصلون بالإنترنت ولكنهم كانوا في الواقع غير متصلين.

internet computing communication technical

noun

صورة لملف أو قرص صلب

An image of a file or hard disk.

Examples :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

قام فني تكنولوجيا المعلومات بإنشاء صور لجميع أجهزة الكمبيوتر في الفصول الدراسية حتى يتمكن من استعادتها بسرعة إذا تعطلت.

computing

noun

بديل

An understudy.

Examples :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

بما أن الممثلة الرئيسية كانت مريضة، كان البدلاء في العرض، بديلاتها، على استعداد للدخول والتمثيل.

entertainment literature stage

noun

عميل سري، وكيل متخفي

A covert (and deniable) agent.

Examples :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

استخدمت الشركة "عملاء سريين" لجمع معلومات عن منافسيها دون ترك أثر.

politics government military person job organization

noun

أشباح، آثار

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Examples :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

حتى بعد أن قام حارس المدرسة بغسل الجدار بالماء المضغوط، كانت أشباح الكتابات القديمة لا تزال مرئية.

appearance property art

noun

شبح، خصم افتراضي

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Examples :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

في لعبة السباق، أحاول تحطيم أفضل رقم قياسي لي من خلال السباق ضد أشباحي السابقة.

game sport computing technology

noun

سرقة هوية شخص ميت

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Examples :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

كانت قصص زميلتي عن سرقة الهوية في عائلتها تدور في الواقع حول كيف كانت عمتها هدفًا لمخطط معقد لسرقة الهوية.

supernatural mythology soul religion entertainment literature

noun

أبيض، شاحب

(in names of species) White or pale.

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

الرخويات الشبحية؛ توت الأشباح؛ زهرة الأشباح؛ سرطان البحر الشبح؛ خفاش الأشباح

biology animal color appearance

noun

شفاف

(in names of species) Transparent or translucent.

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

نملة شبحية؛ سمك السلور الشبح؛ قارض شبحي؛ عاريات الخيشوم الشبح

appearance nature biology

noun

أشباح

Abandoned.

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

مدينة أشباح؛ شبكة أشباح؛ منحدر أشباح؛ سفينة أشباح

supernatural mythology religion soul being

noun

أشباح، أطياف

Remnant; the remains of a(n).

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

خلية شبحية؛ فوهة شبحية؛ صورة شبحية

supernatural soul mythology religion past

noun

أشباح، أطياف

Perceived or listed but not real.

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

ألم الأشباح؛ اهتزاز الهاتف الخلوي الوهمي؛ جزيرة الأشباح؛ ناخب شبح

supernatural mythology religion being

noun

أشباح، أرواح

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

صاروخ شبح؛ غزال شبح؛ قط شبح

supernatural mythology religion soul being phenomena

noun

بديل

Substitute.

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

كاتب بديل؛ فرقة بديلة؛ مغني بديل

supernatural mythology religion

verb

طارد، ظهر كشبح

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The memory of the accident still ghosts him every night, making it hard to sleep. "

لا يزال شبح ذكرى الحادث يطارده كل ليلة، مما يجعل النوم صعبًا.

supernatural mythology religion soul literature story media entertainment

verb

مات، توفي

To die; to expire.

Examples :

""My phone's battery ghosts quickly when I'm playing games." "

تموت بطارية هاتفي بسرعة عندما ألعب الألعاب.

supernatural soul

verb

يكتب لشخص آخر

To ghostwrite.

Examples :

"The politician ghosts his speeches, relying on a professional writer to create them. "

يكتب السياسي خطاباته، معتمداً على كاتب محترف لإنشائها.

writing language literature communication job

verb

يبحر شبحيًا

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The small sailboat ghosted across the calm lake, barely moving despite the lack of wind. "

أبحرت السفينة الشراعية الصغيرة شبحيًا عبر البحيرة الهادئة، بالكاد تتحرك على الرغم من عدم وجود رياح.

nautical sailing

verb

نسخ، استنساخ صورة قرص

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"The IT technician will ghost the old computer's hard drive onto a new one, so you won't lose any of your files. "

سيقوم فني تكنولوجيا المعلومات بنسخ محرك الأقراص الثابتة للكمبيوتر القديم على جهاز جديد، لذلك لن تفقد أيًا من ملفاتك.

computing technology

verb

تلاشي

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The "Submit" button ghosts when you haven't filled in all the required fields on the form. "

يتلاشى زر "إرسال" عندما لا تملأ جميع الحقول المطلوبة في النموذج.

computing technology internet electronics item

verb

طرد مستخدم IRC قسراً

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"Because someone else was using my IRC nickname, the administrator had to ghost them so I could log in. "

بسبب استخدام شخص آخر لاسم مستخدم IRC الخاص بي، اضطر المسؤول إلى طرده قسراً حتى أتمكن من تسجيل الدخول.

computing internet communication technology

verb

يظهر فجأة، ينسل

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat often ghosts into the kitchen when someone opens the refrigerator. "

غالبًا ما يظهر القط فجأة في المطبخ عندما يفتح شخص ما الثلاجة.

appearance action

verb

قتل

To kill.

Examples :

"The editor decided to ghosts the unflattering scenes from the documentary to protect the politician's reputation. "

قرر المحرر حذف المشاهد غير الجذابة من الفيلم الوثائقي لحماية سمعة السياسي.

action inhuman war

verb

يهجر شخصًا فجأة، يختفي

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"My friend Sarah ghosted me after we'd been studying together for weeks. "

تخلت عني صديقتي سارة فجأة بعد أن كنا ندرس معًا لأسابيع.

communication culture entertainment internet human

Meanings

شبح، روح

Examples :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

بعد الحرب، شعر بعض الناس وكأن أرواحهم لا تزال تجول في ساحة المعركة، غير قادرة على إيجاد السلام.

أشباح، أرواح

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

اعتقد الجميع أن شبح سيدة عجوز يطارد القبو.

أشباح

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

ليس هناك شبح فرصة؛ شبح فكرة.

صور شبحية، انعكاسات

Examples :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

عند النظر من خلال المنظار القديم، رأيت صورًا شبحية باهتة للطيور، ناجمة عن انعكاسات داخل العدسات.

صور شبحية

Examples :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

تسببت الهوائي القديم في ظهور صور شبحية ضبابية على شاشة التلفزيون، مما جعل من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح.

كاتب شبح

Examples :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

كان تقرير كتابي ممتازًا، لكن كاتب الأشباح كتبه لي.

أشباح، مستخدمون غير مستجيبين

Examples :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

بعد تعطل الخادم، امتلأت قناة IRC بالأشباح؛ مستخدمون بدا أنهم متصلون بالإنترنت ولكنهم كانوا في الواقع غير متصلين.

صورة لملف أو قرص صلب

Examples :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

قام فني تكنولوجيا المعلومات بإنشاء صور لجميع أجهزة الكمبيوتر في الفصول الدراسية حتى يتمكن من استعادتها بسرعة إذا تعطلت.

بديل

Examples :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

بما أن الممثلة الرئيسية كانت مريضة، كان البدلاء في العرض، بديلاتها، على استعداد للدخول والتمثيل.

عميل سري، وكيل متخفي

Examples :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

استخدمت الشركة "عملاء سريين" لجمع معلومات عن منافسيها دون ترك أثر.

أشباح، آثار

Examples :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

حتى بعد أن قام حارس المدرسة بغسل الجدار بالماء المضغوط، كانت أشباح الكتابات القديمة لا تزال مرئية.

شبح، خصم افتراضي

Examples :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

في لعبة السباق، أحاول تحطيم أفضل رقم قياسي لي من خلال السباق ضد أشباحي السابقة.

سرقة هوية شخص ميت

Examples :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

كانت قصص زميلتي عن سرقة الهوية في عائلتها تدور في الواقع حول كيف كانت عمتها هدفًا لمخطط معقد لسرقة الهوية.

أبيض، شاحب

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

الرخويات الشبحية؛ توت الأشباح؛ زهرة الأشباح؛ سرطان البحر الشبح؛ خفاش الأشباح

شفاف

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

نملة شبحية؛ سمك السلور الشبح؛ قارض شبحي؛ عاريات الخيشوم الشبح

أشباح

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

مدينة أشباح؛ شبكة أشباح؛ منحدر أشباح؛ سفينة أشباح

أشباح، أطياف

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

خلية شبحية؛ فوهة شبحية؛ صورة شبحية

أشباح، أطياف

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

ألم الأشباح؛ اهتزاز الهاتف الخلوي الوهمي؛ جزيرة الأشباح؛ ناخب شبح

أشباح، أرواح

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

صاروخ شبح؛ غزال شبح؛ قط شبح

بديل

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"