crab background

crab

/kɹæb/

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

سلطعون

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Examples :

"The crab scurried across the sandy beach, its large claws outstretched. "

اندفع السلطعون عبر الشاطئ الرملي، مخلبه الكبير ممدودًا.

animal biology nature ocean food

Illustration crab - Image 1

noun

لحم السلطعون

The meat of this crustacean, served as food; crabmeat

Examples :

"We had crab for dinner last night, and it was delicious with garlic butter. "

تناولنا لحم السلطعون على العشاء الليلة الماضية، وكان لذيذًا مع زبدة الثوم.

Illustration crab - Image 1

noun

شخص عبوس، متذمر

A bad-tempered person.

Examples :

"My boss is a real crab; he gets angry over the smallest things. "

مديري شخص عبوس حقًا؛ يغضب لأتفه الأسباب.

person character attitude

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

قمل العانة

(in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).

Examples :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

على الرغم من أن قمل العانة بحد ذاته إزعاج يسهل علاجه، إلا أن المريض وشريكه (شركائه) يتعرضون بوضوح لمخاطر كبيرة للإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً.

medicine disease insect biology organism microorganism sex body anatomy

Illustration crab - Image 1

noun

ثلاثة

A playing card with the rank of three.

Examples :

"My younger brother drew a crab on his playing cards during the game. "

رسم أخي الأصغر ثلاثة على أوراق اللعب الخاصة به أثناء اللعبة.

Illustration crab - Image 1

noun

السرطان

A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.

Examples :

"The rower adopted a crab position to get the boat moving quickly. "

اتخذ المجداف وضعية السرطان لتحريك القارب بسرعة.

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

عيب

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

Examples :

"The new office chair looked perfect, but a hidden crab in the height adjustment made it constantly slip downwards. "

بدا كرسي المكتب الجديد مثالياً، ولكن عيباً خفياً في تعديل الارتفاع جعله ينزلق باستمرار إلى الأسفل.

technical device machine technology quality

Illustration crab - Image 1

noun

كتاب مُرتجع

An unsold book that is returned to the publisher.

Examples :

"The bookstore returned the copy of the new mystery novel to the publisher as a crab. "

أعادت المكتبة نسخة الرواية البوليسية الجديدة إلى الناشر ككتاب مُرتجع.

business literature

Illustration crab - Image 1

verb

اصطاد سرطان البحر

To fish for crabs.

Examples :

"My grandfather crabs for dinner in the bay every Saturday. "

يصطاد جدي سرطان البحر لتناول العشاء في الخليج كل يوم سبت.

Illustration crab - Image 1

verb

أفسد، خرب

Examples :

"The bad weather completely crabbed my plans for a picnic. "

أفسد الطقس السيئ خططي للنزهة تمامًا.

negative action

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

verb

تذمر، اشتكى

Examples :

""My roommate always crabs about the noise when I practice my guitar." "

« يتذمر رفيقي في الغرفة دائمًا بشأن الضوضاء عندما أعزف على الجيتار. »

attitude character language

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

verb

انجرف جانبيا

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

Examples :

"The sailboat crabbed across the lake, pushed gently by the wind. "

انجرفت السفينة الشراعية عبر البحيرة، مدفوعة بلطف بالرياح.

nautical sailing direction

Illustration crab - Image 1

verb

الانحراف جانبياً

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

Examples :

"The glider pilot had to crab to stay on course for the landing spot. "

اضطر طيار الطائرة الشراعية إلى الانحراف جانبياً للبقاء على المسار المؤدي إلى موقع الهبوط.

technical vehicle nautical

Illustration crab - Image 1

verb

تحريك (الكاميرا) جانبياً

To move (a camera) sideways.

Examples :

"To film the action clearly, the photographer crabbed the camera sideways. "

لتصوير الحركة بوضوح، حرك المصور الكاميرا جانبياً.

media entertainment technology

Illustration crab - Image 1

verb

انحرف جانبيا

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

Examples :

"The pilot crabbed the plane slightly to the right to get a better shot at the enemy aircraft. "

قام الطيار بإمالة الطائرة قليلاً إلى اليمين للحصول على لقطة أفضل للطائرة المعادية.

military war vehicle machine technical history

Illustration crab - Image 1

verb

تراجع، نكص

To back out of something.

Examples :

"He promised to help me move, but he crabbed at the last minute, leaving me to do it alone. "

وعدني بمساعدتي في الانتقال، لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة، وتركني أفعل ذلك بمفردي.

attitude action

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

تفاح بري

The crab apple or wild apple.

Examples :

"My grandmother's orchard has many crab trees, and we often pick the crab apples for pies. "

بستان جدتي به العديد من أشجار التفاح البري، وكثيراً ما نلتقط التفاح البري للفطائر.

fruit plant food nature

Illustration crab - Image 1

noun

شجر التفاح البري

The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.

Examples :

"My grandmother's garden has a crab tree, known for its distinctive bitter bark that's used for traditional remedies. "

حديقة جدتي بها شجر تفاح بري، معروف بلحاءه المر المميز الذي يستخدم في العلاجات التقليدية.

plant medicine fruit

Illustration crab - Image 1

noun

عصا مصنوعة من خشب شجر الكراب

A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.

Examples :

"The carpenter used a crab to pound the nails into the wood. "

استخدم النجار عصا مصنوعة من خشب شجر الكراب لضرب المسامير في الخشب.

material utensil weapon

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

رافعة، ونش

A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.

Examples :

"The construction crew used a large crab to hoist the heavy beams onto the roof. "

استخدم طاقم البناء رافعة كبيرة لرفع العوارض الثقيلة على السطح.

technical machine nautical

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

noun

رافعة، ونش

A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.

Examples :

"The harbor workers used the large crab to pull the ship closer to the dock. "

استخدم عمال الميناء الرافعة الكبيرة لسحب السفينة أقرب إلى الرصيف.

nautical machine

Illustration crab - Image 1

noun

آلة شد الحبال

A machine used in ropewalks to stretch the yarn.

Examples :

"The ropewalk workers used a special crab to stretch the yarn for the new fishing nets. "

استخدم عمال حبال المشي آلة شد حبال خاصة لتمديد الغزل لشبكات الصيد الجديدة.

machine nautical technical industry

Illustration crab - Image 1

noun

مخلب

A claw for anchoring a portable machine.

Examples :

"The technician used a crab to securely fasten the portable X-ray machine to the uneven hospital floor. "

استخدم الفني مخلبًا لتثبيت جهاز الأشعة السيني المحمول بأمان على أرضية المستشفى غير المستوية.

machine technical

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

verb

أغاظ، استاء

(obsolete) To irritate, make surly or sour

Examples :

"His boss's criticism of his report really crabbed him all morning. "

أغاظته انتقادات رئيسه لتقريره طوال الصباح.

character attitude emotion

Illustration crab - Image 1

Illustration crab - Image 2

verb

تذمر، اشتكى

To be ill-tempered; to complain or find fault.

Examples :

"My brother always crabs about the school cafeteria food. "

دائمًا ما يتذمر أخي بشأن طعام مقصف المدرسة.

attitude character emotion

Illustration crab - Image 1

verb

ضرب، جلد

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

Examples :

"The school bully used to threaten to crab smaller children with his walking stick if they didn't give him their lunch money. "

اعتاد المتنمر في المدرسة أن يهدد بضرب الأطفال الأصغر بعصاه إذا لم يعطوه مصروفهم.

Illustration crab - Image 1

noun

شجر الكراب

The tree species Carapa guianensis, native to South America.

Examples :

"The botanist studied the crab tree, a species of Carapa guianensis, in the tropical forest exhibit. "

درس عالم النبات شجر الكراب، وهو نوع من Carapa guianensis، في معرض الغابات الاستوائية.

Illustration crab - Image 1

noun

حلقة تسلق

Short for carabiner.

Examples :

"I used a crab to attach my backpack to the climbing frame. "

استخدمت حلقة تسلق لربط حقيبة ظهري بإطار التسلق.

technical device