ghosting Meaning

verb

يطارد، يظهر في شكل شبح

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The old house was said to ghost the neighborhood at night, appearing as shadowy figures in the windows. "

قيل إن المنزل القديم يطارد الحي ليلاً، ويظهر في شكل شخصيات شبحية في النوافذ.

supernatural mythology

verb

مات، توفي

To die; to expire.

Examples :

"The old oak tree in our backyard finally ghosted last summer after the long drought. "

ماتت شجرة البلوط القديمة في الفناء الخلفي لمنزلنا أخيرًا في الصيف الماضي بعد الجفاف الطويل.

being

verb

كتابة نيابة عن شخص آخر

To ghostwrite.

Examples :

"The celebrity hired a writer to ghostwrite her autobiography. "

استأجرت المشهورة كاتبًا ليكتب سيرتها الذاتية نيابة عنها.

writing communication job word internet

verb

الإبحار شبحًا

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The small sailboat was ghosting across the lake, moving almost imperceptibly despite the seemingly calm conditions. "

كان القارب الشراعي الصغير يبحر شبحًا عبر البحيرة، يتحرك بشكل غير محسوس تقريبًا على الرغم من الظروف الهادئة على ما يبدو.

nautical sailing

verb

عمل صورة طبق الأصل لملف أو صورة قرص صلب

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"The IT technician is ghosting the old computers' hard drives onto new ones to quickly set them up for the new employees. "

يقوم فني تكنولوجيا المعلومات بعمل صورة طبق الأصل لمحركات الأقراص الثابتة لأجهزة الكمبيوتر القديمة على أجهزة جديدة لإعدادها بسرعة للموظفين الجدد.

computing technology

verb

تلاشي، إخفاء

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The software is ghosting the "Submit" button until you fill in all the required fields. "

يقوم البرنامج بتلاشي زر "إرسال" حتى تملأ جميع الحقول المطلوبة.

technology computing internet signal communication electronics

verb

فصل مستخدم IRC قسراً الذي يستخدم اسم مستعار محجوز لشخص ما

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"Someone was using my nickname, so I had to ghost them to reclaim it on IRC. "

كان شخص ما يستخدم اسمي المستعار، لذلك كان عليّ فصله قسراً لاستعادته على IRC.

computing internet communication technology

verb

الاختفاء فجأة، التلاشي

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat was sleeping peacefully, then ghosting out of the room when she heard the vacuum cleaner start. "

كانت القطة نائمة بسلام، ثم اختفت فجأة من الغرفة عندما سمعت صوت المكنسة الكهربائية.

communication internet technology

verb

قتل

To kill.

Examples :

"He failed to water the plant regularly, effectively ghosting it and causing it to die. "

لقد فشل في سقي النبات بانتظام، مما أدى إلى قتله فعليًا والتسبب في موته.

action inhuman war

verb

إنهاء العلاقة مع شخص ما فجأة دون سابق إنذار أو تفسير; يختفي

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"After their first date, she thought things went well, but he ghosted her and never replied to her texts. "

بعد موعدهما الأول، اعتقدت أنها سارت على ما يرام، لكنه اختفى ولم يرد على رسائلها النصية.

communication internet society action emotion

noun

ممارسة إخفاء السجناء عن المفتشين الخارجيين

The practice of hiding prisoners from inspection from (possibly hostile) outside inspectors.

Examples :

"The report accused the prison officials of ghosting, alleging they moved inmates to unlisted locations whenever international observers arrived for inspections. "

اتهم التقرير مسؤولي السجن بممارسة إخفاء السجناء، مدعياً أنهم نقلوا السجناء إلى مواقع غير مدرجة كلما وصل مراقبون دوليون لإجراء عمليات التفتيش.

government military police action inhuman war law organization history state

noun

ظهور صور شبحية

The blurry appearance of a television picture resulting from interference caused by multipath reception.

Examples :

"The old television's ghosting made it hard to see the football game clearly, as there were faint, blurry outlines around the players. "

جعل ظهور الصور الشبحية للتلفزيون القديم من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح، حيث كانت هناك خطوط عريضة باهتة وضبابية حول اللاعبين.

technology electronics media signal appearance

noun

تصوير الأشباح

Ghost imaging.

Examples :

"The scientists were excited to see clear "ghosting" in the new quantum imaging experiment, proving the entanglement of the photons. "

كان العلماء متحمسين لرؤية "تصوير الأشباح" واضح في تجربة التصوير الكمي الجديدة، مما يثبت تشابك الفوتونات.

technology computing technical machine

noun

سرقة هوية حيث يسرق شخص ما هوية شخص متوفى غير معروف على نطاق واسع

A form of identity theft in which someone steals the identity, and sometimes even the role within society, of a specific dead person (the "ghost") who is not widely known to be deceased.

Examples :

"The elderly woman claimed her neighbor's recent rise to local political prominence was achieved through ghosting: she suspected he'd stolen the identity of a deceased, unknown local historian. "

ادعت المرأة المسنة أن صعود جارها الأخير إلى الشهرة السياسية المحلية قد تحقق من خلال سرقة الهوية: فقد اشتبهت في أنه سرق هوية مؤرخ محلي متوفى وغير معروف.

internet technology person society action

noun

ظاهرة الأشباح

A problem with a keyboard where certain simultaneous keypresses trigger the action of a further key that was not in fact pressed.

Examples :

"During the fast-paced video game, I experienced frustrating ghosting on my keyboard, where pressing "A" and "W" together also made my character randomly jump. "

أثناء لعبة الفيديو السريعة، عانيت من ظاهرة الأشباح المحبطة على لوحة المفاتيح الخاصة بي، حيث أدى الضغط على "A" و "W" معًا أيضًا إلى جعل شخصيتي تقفز عشوائيًا.

computing electronics technical device machine technology

noun

إنهاء العلاقة بالتجاهل

A method of ending a personal relationship by stopping any contact with the other party and not providing an explanation.

Examples :

"After a few dates, her ghosting was a clear sign he wasn't interested in continuing the relationship. "

بعد بضعة مواعيد، كان إنهاءها للعلاقة بالتجاهل علامة واضحة على أنه لم يكن مهتمًا بمواصلة العلاقة.

communication society action internet human

noun

ظهور شبحي، رؤية باهتة

The phenomenon of the writing on one side of a page in a notebook being partly visible on the other side.

Examples :

"The notebook's thin paper resulted in noticeable ghosting, making it hard to read the notes on the reverse side. "

أدى ورق المفكرة الرقيق إلى ظهور شبحي ملحوظ، مما جعل من الصعب قراءة الملاحظات على الجانب الآخر.

writing stationery

Meanings

يطارد، يظهر في شكل شبح

Examples :

"The old house was said to ghost the neighborhood at night, appearing as shadowy figures in the windows. "

قيل إن المنزل القديم يطارد الحي ليلاً، ويظهر في شكل شخصيات شبحية في النوافذ.

مات، توفي

Examples :

"The old oak tree in our backyard finally ghosted last summer after the long drought. "

ماتت شجرة البلوط القديمة في الفناء الخلفي لمنزلنا أخيرًا في الصيف الماضي بعد الجفاف الطويل.

كتابة نيابة عن شخص آخر

Examples :

"The celebrity hired a writer to ghostwrite her autobiography. "

استأجرت المشهورة كاتبًا ليكتب سيرتها الذاتية نيابة عنها.

الإبحار شبحًا

Examples :

"The small sailboat was ghosting across the lake, moving almost imperceptibly despite the seemingly calm conditions. "

كان القارب الشراعي الصغير يبحر شبحًا عبر البحيرة، يتحرك بشكل غير محسوس تقريبًا على الرغم من الظروف الهادئة على ما يبدو.

عمل صورة طبق الأصل لملف أو صورة قرص صلب

Examples :

"The IT technician is ghosting the old computers' hard drives onto new ones to quickly set them up for the new employees. "

يقوم فني تكنولوجيا المعلومات بعمل صورة طبق الأصل لمحركات الأقراص الثابتة لأجهزة الكمبيوتر القديمة على أجهزة جديدة لإعدادها بسرعة للموظفين الجدد.

تلاشي، إخفاء

Examples :

"The software is ghosting the "Submit" button until you fill in all the required fields. "

يقوم البرنامج بتلاشي زر "إرسال" حتى تملأ جميع الحقول المطلوبة.

فصل مستخدم IRC قسراً الذي يستخدم اسم مستعار محجوز لشخص ما

Examples :

"Someone was using my nickname, so I had to ghost them to reclaim it on IRC. "

كان شخص ما يستخدم اسمي المستعار، لذلك كان عليّ فصله قسراً لاستعادته على IRC.

الاختفاء فجأة، التلاشي

Examples :

"The cat was sleeping peacefully, then ghosting out of the room when she heard the vacuum cleaner start. "

كانت القطة نائمة بسلام، ثم اختفت فجأة من الغرفة عندما سمعت صوت المكنسة الكهربائية.

قتل

Examples :

"He failed to water the plant regularly, effectively ghosting it and causing it to die. "

لقد فشل في سقي النبات بانتظام، مما أدى إلى قتله فعليًا والتسبب في موته.

إنهاء العلاقة مع شخص ما فجأة دون سابق إنذار أو تفسير; يختفي

Examples :

"After their first date, she thought things went well, but he ghosted her and never replied to her texts. "

بعد موعدهما الأول، اعتقدت أنها سارت على ما يرام، لكنه اختفى ولم يرد على رسائلها النصية.

ممارسة إخفاء السجناء عن المفتشين الخارجيين

Examples :

"The report accused the prison officials of ghosting, alleging they moved inmates to unlisted locations whenever international observers arrived for inspections. "

اتهم التقرير مسؤولي السجن بممارسة إخفاء السجناء، مدعياً أنهم نقلوا السجناء إلى مواقع غير مدرجة كلما وصل مراقبون دوليون لإجراء عمليات التفتيش.

ظهور صور شبحية

Examples :

"The old television's ghosting made it hard to see the football game clearly, as there were faint, blurry outlines around the players. "

جعل ظهور الصور الشبحية للتلفزيون القديم من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح، حيث كانت هناك خطوط عريضة باهتة وضبابية حول اللاعبين.

تصوير الأشباح

Examples :

"The scientists were excited to see clear "ghosting" in the new quantum imaging experiment, proving the entanglement of the photons. "

كان العلماء متحمسين لرؤية "تصوير الأشباح" واضح في تجربة التصوير الكمي الجديدة، مما يثبت تشابك الفوتونات.

سرقة هوية حيث يسرق شخص ما هوية شخص متوفى غير معروف على نطاق واسع

Examples :

"The elderly woman claimed her neighbor's recent rise to local political prominence was achieved through ghosting: she suspected he'd stolen the identity of a deceased, unknown local historian. "

ادعت المرأة المسنة أن صعود جارها الأخير إلى الشهرة السياسية المحلية قد تحقق من خلال سرقة الهوية: فقد اشتبهت في أنه سرق هوية مؤرخ محلي متوفى وغير معروف.

ظاهرة الأشباح

Examples :

"During the fast-paced video game, I experienced frustrating ghosting on my keyboard, where pressing "A" and "W" together also made my character randomly jump. "

أثناء لعبة الفيديو السريعة، عانيت من ظاهرة الأشباح المحبطة على لوحة المفاتيح الخاصة بي، حيث أدى الضغط على "A" و "W" معًا أيضًا إلى جعل شخصيتي تقفز عشوائيًا.

إنهاء العلاقة بالتجاهل

Examples :

"After a few dates, her ghosting was a clear sign he wasn't interested in continuing the relationship. "

بعد بضعة مواعيد، كان إنهاءها للعلاقة بالتجاهل علامة واضحة على أنه لم يكن مهتمًا بمواصلة العلاقة.

ظهور شبحي، رؤية باهتة

Examples :

"The notebook's thin paper resulted in noticeable ghosting, making it hard to read the notes on the reverse side. "

أدى ورق المفكرة الرقيق إلى ظهور شبحي ملحوظ، مما جعل من الصعب قراءة الملاحظات على الجانب الآخر.

Related Words

effectively adverb

بشكل فعال، على نحو فعال

neighborhood noun

جوار، مجاورة

simultaneous adjective

متزامن، في نفس الوقت

entanglement noun

تشابك، اشتباك

interference noun

تداخل، تدخل