hanged background

hanged

/ˈhæŋd/

Illustration hanged - Image 1

verb

شنق، علق

To be or remain suspended.

Examples :

"The lights hung from the ceiling."

علقت الأضواء من السقف.

action past participle

Illustration hanged - Image 1

verb

علق، طفا

To float, as if suspended.

Examples :

"The smoke hung in the room."

علق الدخان في الغرفة.

action past participle

Illustration hanged - Image 1

verb

ارتد بشكل غير متوقع

(of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.

Examples :

"The tennis ball hanged just before the net, giving my opponent time to rush in and win the point. "

ارتدت كرة التنس بشكل غير متوقع قبل الشبكة مباشرة، مما أعطى خصمي الوقت الكافي للإسراع والفوز بالنقطة.

Illustration hanged - Image 1

verb

علق، شنق

To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.

Examples :

"He hung his head in shame."

أطرق رأسه خجلاً.

action event law police

Illustration hanged - Image 1

verb

علق

To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.

Examples :

"Hang those lights from the ceiling."

علق تلك الأضواء من السقف.

action past participle participle past law

Illustration hanged - Image 1

verb

شنق

To execute (someone) by suspension from the neck.

Examples :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

شنق الجناة من أقرب شجرة.

government law history state action inhuman

Illustration hanged - Image 1

verb

شنق

To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.

Examples :

"You will hang for this, my friend."

سوف تُشنق على هذا يا صديقي.

law government history action state inhuman

Illustration hanged - Image 1

verb

لعن

(used in maledictions) To damn.

Examples :

""Hanged be the day I have to take that final exam!" "

ليُلعن اليوم الذي يجب أن أخوض فيه هذا الامتحان النهائي!

curse religion theology supernatural

Illustration hanged - Image 1

verb

تسكع، يمكث

To loiter, hang around, to spend time idly.

Examples :

"Teenagers hanged around the park after school, chatting and listening to music. "

تسكع المراهقون حول الحديقة بعد المدرسة، يثرثرون ويستمعون إلى الموسيقى.

action human being way

Illustration hanged - Image 1

verb

علق

To exhibit (an object) by hanging.

Examples :

"The museum curator hanged the painting carefully on the wall. "

علق أمين المتحف اللوحة بعناية على الحائط.

law police government action

Illustration hanged - Image 1

verb

علّق، ركّب

To apply (wallpaper or drywall to a wall).

Examples :

"The professional hanged the new wallpaper in the living room to give it a fresh look. "

قام المحترف بتعليق ورق الحائط الجديد في غرفة المعيشة لإعطائها مظهراً جديداً.

building property work

Illustration hanged - Image 1

verb

زين، علق

To decorate (something) with hanging objects.

Examples :

"She hanged ornaments on the Christmas tree with care. "

زينت الشجرة المزينة بزينة عيد الميلاد بعناية.

appearance style art

Illustration hanged - Image 1

verb

لازم، تعلق في الذهن

To remain persistently in one's thoughts.

Examples :

"The difficult decision I had to make about my job hanged in my mind all day. "

لازم القرار الصعب الذي كان علي اتخاذه بشأن وظيفتي ذهني طوال اليوم.

Illustration hanged - Image 1

verb

عطّل، منع من التوصل إلى قرار

To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.

Examples :

"One obstinate juror can hang a jury."

يمكن لمحلف واحد عنيد أن يعطّل هيئة المحلفين.

Illustration hanged - Image 1

verb

توقف عن الاستجابة

To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.

Examples :

"The computer has hung again. Not even pressing ++ works. When I push this button the program hangs."

توقف الكمبيوتر عن الاستجابة مرة أخرى. حتى الضغط على ++ لا يعمل. عندما أضغط على هذا الزر، يتوقف البرنامج عن الاستجابة.

technology computing machine electronics device internet

Illustration hanged - Image 1

verb

تجميد، تعليق

To cause (a program or computer) to stop responding.

Examples :

"The program has a bug that can hang the system."

يحتوي البرنامج على خلل يمكن أن يجمد النظام.

computing technology electronics

Illustration hanged - Image 1

verb

علق

To cause (a piece) to become vulnerable to capture.

Examples :

"The chess player hanged his queen by moving it to a square where it could be captured by the opponent's rook. "

علق لاعب الشطرنج ملكته بتحريكها إلى مربع يمكن فيه للاعب الخصم أن يأسرها بالرخ.

Illustration hanged - Image 1

verb

علق، شنق

To be vulnerable to capture.

Examples :

"In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs."

في هذا الوضع الافتتاحي القياسي، يجب على الأبيض أن يكون حذرًا لأن البيدق في e4 معلق.

Illustration hanged - Image 1

verb

ألقى كرة بطيئة سهلة الضرب

Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.

Examples :

"The pitcher hanged a curveball, and the batter hit it over the fence for a home run. "

ألقى اللاعب كرة منحنية سهلة الضرب، وضربها الضارب فوق السياج ليحقق ضربة جزاء.