المعنى البصري لـ 'hooking'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

شبك، علق بالخطاف

To attach a hook to.

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

شبك الحقيبة هنا، وسوف يحملها الناقل بعيدًا.

action utensil nautical technical

verb

صيد بالصنارة

To catch with a hook (hook a fish).

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

علق ثعبانًا بالخطأ، وكان خائفًا جدًا لدرجة أنه أسقط صنارته في الماء.

action sport fish animal

verb

حياكة، كروشيه

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

"My grandmother is hooking a colorful blanket for my new baby brother. "

تقوم جدتي بحياكة بطانية ملونة لأخي الصغير الجديد.

art style material

verb

شبك، ربط

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

"He hooked his fingers through his belt loops."

شبك أصابعه في حلقات حزام بنطاله.

action utensil

verb

إيقاع، جذب

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

"A free trial is a good way to hook customers."

النسخة التجريبية المجانية طريقة جيدة لجذب العملاء.

action human communication business

verb

سرق

To steal.

"The thief was caught on camera hooking wallets from people's bags. "

تم القبض على اللص في الكاميرا وهو يسرق المحافظ من حقائب الناس.

property action police law

verb

ربط، توصيل

To connect (hook into, hook together).

"She was hooking the trailer to the back of the truck, preparing for their camping trip. "

كانت تقوم بتوصيل المقطورة بالجزء الخلفي من الشاحنة، استعدادًا لرحلة التخييم الخاصة بهم.

technology machine action utility

verb

إدمان، أسر

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

لقد أدمن على السجائر في شبابه.

mind entertainment

verb

لعب ضربة الخطاف

To play a hook shot.

"The golfer was hooking the ball to the left, so he adjusted his stance. "

كان لاعب الغولف يلعب الكرة بضربة خطاف إلى اليسار، لذا عدل وقفته.

sport

verb

نجح في إخراج الكرة من التدافع

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

"The hooker was focused on hooking the ball quickly and accurately to give his team possession after the scrum. "

ركز اللاعب المهاجم على إخراج الكرة بسرعة ودقة لمنح فريقه الاستحواذ بعد التدافع.

sport

verb

إعاقة، عرقلة

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

"The referee called a penalty because the player was hooking the opponent's leg to stop him from skating. "

أطلق الحكم صافرة جزاء لأن اللاعب كان يعيق ساق الخصم لمنعه من التزلج.

sport action

verb

لف الكرة، ركل الكرة بحيث تنحرف

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

"The soccer player was able to score by hooking the ball around the defender and into the net. "

تمكن لاعب كرة القدم من تسجيل هدف عن طريق لف الكرة حول المدافع وإلى الشباك.

sport action

verb

يمارس البغاء

To engage in prostitution.

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

كانت لدي شقة رخيصة في الجزء السيئ من المدينة، وكنت أستطيع أن أشاهد الفتيات يمارسن البغاء من نافذة غرفة نومي.

sex person job society action moral

verb

إضافة كلمة

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

"In Scrabble, I was hooking the word "AT" by adding a "B" to make "BAT" and score some extra points. "

في لعبة سكرابل، كنت أضيف كلمة "AT" بإضافة حرف "B" لتكوين "BAT" وتسجيل بعض النقاط الإضافية.

language game word

verb

تحايل، مناورة

To finesse.

"She was hooking the conversation toward her own interests, hoping to subtly steer the topic away from her exam results. "

كانت تتحايل على المحادثة نحو مصالحها الخاصة، على أمل أن توجه الموضوع بمهارة بعيدًا عن نتائج امتحانها.

action business

verb

نطح، طعن

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

"The angry bull hooked the farmer with its horns. "

نطح الثور الغاضب المزارع بقرونه.

animal action weapon

verb

شبك، علق

To move or go with a sudden turn.

"The car, trying to avoid a pothole, ended up hooking sharply to the right. "

انتهت السيارة، في محاولة لتجنب حفرة، بالالتفاف بحدة إلى اليمين.

action direction

noun

التعليق، الإمساك بالخطاف

The act of catching or fastening something on a hook.

"The fisherman's success depended on the hooking of the large tuna. "

اعتمد نجاح الصياد على تعليق سمك التونة الكبير.

action nautical sport

noun

إعاقة بالعصا

(bandy, floorball) The penalized action of using one's stick to restrain an opponent.

"The referee immediately called hooking when the player used his stick to pull back the opposing forward. "

أطلق الحكم على الفور إعاقة بالعصا عندما استخدم اللاعب عصاه لسحب المهاجم المنافس للخلف.

sport