shadows Meaning

noun

Schatten

A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.

Examples :

"My shadow lengthened as the sun began to set."

Mein Schatten verlängerte sich, als die Sonne unterging.

noun

Schatten, Finsternis

Relative darkness, especially as caused by the interruption of light; gloom, obscurity.

Examples :

"I immediately jumped into shadow as I saw them approach."

Ich sprang sofort in den Schatten, als ich sie kommen sah.

appearance nature physics

noun

Schatten

A area protected by an obstacle (likened to an object blocking out sunlight).

Examples :

"The mountains block the passage of rain-producing weather systems and cast a "shadow" of dryness behind them."

Die Berge blockieren den Durchgang von regenbildenden Wettersystemen und werfen einen Trockenschatten hinter sich.

environment appearance nature place

noun

Spiegelbild, Reflexion

A reflected image, as in a mirror or in water.

Examples :

"The calm lake reflected the mountains, showing their shadows perfectly on the water's surface. "

Der ruhige See spiegelte die Berge wider und zeigte ihre Spiegelbilder perfekt auf der Wasseroberfläche.

appearance nature physics

noun

Schatten

That which looms as though a shadow.

Examples :

"Even after he was gone, the shadows of his bad decisions lingered over the company, making it difficult to get new clients. "

Selbst nachdem er gegangen war, lasteten die Schatten seiner schlechten Entscheidungen auf dem Unternehmen und erschwerten die Gewinnung neuer Kunden.

appearance nature phenomena

noun

Ein Hauch, ein Schimmer

A small degree; a shade.

Examples :

"He did not give even a shadow of respect to the professor."

Er zollte dem Professor nicht einmal einen Hauch von Respekt.

degree amount aspect

noun

Schatten, Andeutung

An imperfect and faint representation.

Examples :

"He came back from war the shadow of a man."

Er kam als Schatten eines Mannes aus dem Krieg zurück.

appearance aspect

noun

Anwärter, Praktikant

(police) A trainee, assigned to work with an experienced officer.

Examples :

""The new recruits are currently shadows, learning the ropes from seasoned detectives on active cases." "

Die neuen Anwärter sind derzeit Praktikanten und lernen von erfahrenen Detectives in aktiven Fällen.

police job

noun

Schatten, Verfolger

One who secretly or furtively follows another.

Examples :

"The constable was promoted to working as a shadow for the Royals."

Der Polizist wurde befördert, um als Schatten für die Royals zu arbeiten.

person action police

noun

Schatten, Begleiter

An inseparable companion.

Examples :

""Anxiety about the upcoming test were shadows that followed him all day, making it hard to concentrate on anything else." "

Die Angst vor der bevorstehenden Prüfung waren Schatten, die ihn den ganzen Tag verfolgten und es ihm schwer machten, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

human person character family

noun

Schlagschatten

A drop shadow effect applied to lettering in word processors etc.

Examples :

"I used shadows on the title of my report to make the letters stand out more. "

Ich habe Schlagschatten auf dem Titel meines Berichts verwendet, um die Buchstaben besser hervorzuheben.

computing writing style appearance

noun

Einfluss, Schatten

An influence, especially a pervasive or a negative one.

Examples :

"The shadows of her parents' divorce lingered over Sarah's childhood, making her hesitant to trust others. "

Der Einfluss der Scheidung ihrer Eltern lastete auf Sarahs Kindheit und machte sie zögerlich, anderen zu vertrauen.

abstract negative

noun

Geist, Gespenst, Schatten

A spirit; a ghost; a shade.

Examples :

"Some cultures believe that shadows are not just dark areas, but actually the shadows of lost souls, lingering in our world. "

Manche Kulturen glauben, dass Schatten nicht nur dunkle Bereiche sind, sondern tatsächlich die Geister verlorener Seelen, die in unserer Welt verweilen.

soul supernatural mythology literature religion being

noun

Unerwünschter Gast

(Latinism) An uninvited guest accompanying one who was invited.

Examples :

"The Smiths invited Sarah to dinner, but several shadows accompanied her—her two boisterous cousins. "

Die Smiths luden Sarah zum Abendessen ein, aber mehrere unerwünschte Gäste begleiteten sie – ihre beiden lärmenden Cousins.

culture society person attitude

noun

Schatten, unbewusster Persönlichkeitsaspekt

In Jungian psychology, an unconscious aspect of the personality.

Examples :

"He struggled to understand his sudden anger, realizing it likely stemmed from the shadows of his own unacknowledged insecurities. "

Er kämpfte darum, seine plötzliche Wut zu verstehen, und erkannte, dass sie wahrscheinlich von den Schatten seiner eigenen, nicht anerkannten Unsicherheiten herrührte.

mind soul character philosophy theory

verb

Beschatten, verdunkeln

To shade, cloud or darken.

Examples :

"The artist chose to shadow this corner of the painting."

Der Künstler entschied sich, diese Ecke des Gemäldes zu beschatten.

appearance nature environment

verb

Abschatten, verdunkeln

To block light or radio transmission from.

Examples :

"The tall building shadows the park in the afternoon, making it much cooler. "

Das hohe Gebäude beschattet den Park am Nachmittag und macht ihn viel kühler.

technology communication signal physics

verb

Beschatten, verfolgen

To secretly or discreetly track or follow another, to keep under surveillance.

Examples :

"The detective decided to shadows the suspect, hoping to learn where he was hiding the stolen money. "

Der Detektiv beschloss, den Verdächtigen zu beschatten, in der Hoffnung, herauszufinden, wo er das gestohlene Geld versteckte.

police action communication job military

verb

Andeuten, verschwimmen lassen

To represent faintly and imperfectly.

Examples :

"The old photograph shadows the faces of my grandparents; I can barely make out their features. "

Das alte Foto lässt die Gesichter meiner Großeltern verschwimmen; ich kann ihre Gesichtszüge kaum erkennen.

appearance art

verb

Verbergen, verdecken

To hide; to conceal.

Examples :

"The tall fence shadows the garden, preventing the sun from reaching the plants. "

Der hohe Zaun verdeckt den Garten und verhindert, dass die Sonne die Pflanzen erreicht.

appearance nature

verb

Jemanden begleiten, um einen Beruf kennenzulernen

To accompany (a professional) during the working day, so as to learn about an occupation one intends to take up.

Examples :

"Maria will shadow a doctor at the hospital next week to see if she wants to study medicine. "

Maria wird nächste Woche einen Arzt im Krankenhaus begleiten, um zu sehen, ob sie Medizin studieren möchte.

job education business

verb

Überschatten

To make (an identifier, usually a variable) inaccessible by declaring another of the same name within the scope of the first.

Examples :

"Inside the function, declaring a new `total` variable shadows the `total` variable defined outside, so the function only modifies its own, local version. "

Innerhalb der Funktion überschattet die Deklaration einer neuen Variable `total` die außerhalb definierte Variable `total`, so dass die Funktion nur ihre eigene, lokale Version modifiziert.

computing technical

verb

Abschatten

To apply the shadowing process to (the contents of ROM).

Examples :

"The programmer will shadows the old ROM code into faster RAM for testing and debugging. "

Der Programmierer wird den alten ROM-Code in schnelleres RAM abschatten, um ihn zu testen und zu debuggen.

computing electronics technology process

Meanings

Schatten

Examples :

"My shadow lengthened as the sun began to set."

Mein Schatten verlängerte sich, als die Sonne unterging.

Schatten, Finsternis

Examples :

"I immediately jumped into shadow as I saw them approach."

Ich sprang sofort in den Schatten, als ich sie kommen sah.

Schatten

Examples :

"The mountains block the passage of rain-producing weather systems and cast a "shadow" of dryness behind them."

Die Berge blockieren den Durchgang von regenbildenden Wettersystemen und werfen einen Trockenschatten hinter sich.

Spiegelbild, Reflexion

Examples :

"The calm lake reflected the mountains, showing their shadows perfectly on the water's surface. "

Der ruhige See spiegelte die Berge wider und zeigte ihre Spiegelbilder perfekt auf der Wasseroberfläche.

Schatten

Examples :

"Even after he was gone, the shadows of his bad decisions lingered over the company, making it difficult to get new clients. "

Selbst nachdem er gegangen war, lasteten die Schatten seiner schlechten Entscheidungen auf dem Unternehmen und erschwerten die Gewinnung neuer Kunden.

Ein Hauch, ein Schimmer

Examples :

"He did not give even a shadow of respect to the professor."

Er zollte dem Professor nicht einmal einen Hauch von Respekt.

Schatten, Andeutung

Examples :

"He came back from war the shadow of a man."

Er kam als Schatten eines Mannes aus dem Krieg zurück.

Anwärter, Praktikant

Examples :

""The new recruits are currently shadows, learning the ropes from seasoned detectives on active cases." "

Die neuen Anwärter sind derzeit Praktikanten und lernen von erfahrenen Detectives in aktiven Fällen.

Schatten, Verfolger

Examples :

"The constable was promoted to working as a shadow for the Royals."

Der Polizist wurde befördert, um als Schatten für die Royals zu arbeiten.

Schatten, Begleiter

Examples :

""Anxiety about the upcoming test were shadows that followed him all day, making it hard to concentrate on anything else." "

Die Angst vor der bevorstehenden Prüfung waren Schatten, die ihn den ganzen Tag verfolgten und es ihm schwer machten, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

Schlagschatten

Examples :

"I used shadows on the title of my report to make the letters stand out more. "

Ich habe Schlagschatten auf dem Titel meines Berichts verwendet, um die Buchstaben besser hervorzuheben.

Einfluss, Schatten

Examples :

"The shadows of her parents' divorce lingered over Sarah's childhood, making her hesitant to trust others. "

Der Einfluss der Scheidung ihrer Eltern lastete auf Sarahs Kindheit und machte sie zögerlich, anderen zu vertrauen.

Geist, Gespenst, Schatten

Examples :

"Some cultures believe that shadows are not just dark areas, but actually the shadows of lost souls, lingering in our world. "

Manche Kulturen glauben, dass Schatten nicht nur dunkle Bereiche sind, sondern tatsächlich die Geister verlorener Seelen, die in unserer Welt verweilen.

Unerwünschter Gast

Examples :

"The Smiths invited Sarah to dinner, but several shadows accompanied her—her two boisterous cousins. "

Die Smiths luden Sarah zum Abendessen ein, aber mehrere unerwünschte Gäste begleiteten sie – ihre beiden lärmenden Cousins.

Schatten, unbewusster Persönlichkeitsaspekt

Examples :

"He struggled to understand his sudden anger, realizing it likely stemmed from the shadows of his own unacknowledged insecurities. "

Er kämpfte darum, seine plötzliche Wut zu verstehen, und erkannte, dass sie wahrscheinlich von den Schatten seiner eigenen, nicht anerkannten Unsicherheiten herrührte.

Beschatten, verdunkeln

Examples :

"The artist chose to shadow this corner of the painting."

Der Künstler entschied sich, diese Ecke des Gemäldes zu beschatten.

Abschatten, verdunkeln

Examples :

"The tall building shadows the park in the afternoon, making it much cooler. "

Das hohe Gebäude beschattet den Park am Nachmittag und macht ihn viel kühler.

Beschatten, verfolgen

Examples :

"The detective decided to shadows the suspect, hoping to learn where he was hiding the stolen money. "

Der Detektiv beschloss, den Verdächtigen zu beschatten, in der Hoffnung, herauszufinden, wo er das gestohlene Geld versteckte.

Andeuten, verschwimmen lassen

Examples :

"The old photograph shadows the faces of my grandparents; I can barely make out their features. "

Das alte Foto lässt die Gesichter meiner Großeltern verschwimmen; ich kann ihre Gesichtszüge kaum erkennen.

Verbergen, verdecken

Examples :

"The tall fence shadows the garden, preventing the sun from reaching the plants. "