dating background

dating

/ˈdeɪt.ɪŋ/

Illustration dating - Image 1

verb

Datieren, versehen mit Datum

To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.

Examples :

"to date a letter, a bond, a deed, or a charter"

Einen Brief, eine Anleihe, eine Urkunde oder eine Charta datieren.

Illustration dating - Image 1

verb

Datieren, terminieren

To note or fix the time of (an event); to give the date of.

Examples :

"The historian is dating the ancient pottery shards to around 3000 BC. "

Der Historiker datiert die antiken Tonscherben auf etwa 3000 v. Chr.

Illustration dating - Image 1

verb

Datieren, die Altersbestimmung vornehmen

To determine the age of something.

Examples :

"to date the building of the pyramids"

das Baujahr der Pyramiden datieren

age science archaeology geology history

Illustration dating - Image 1

Illustration dating - Image 2

verb

Sich verabreden, daten

To take (someone) on a date, or a series of dates.

Examples :

""He is dating a girl from his English class." "

Er trifft sich mit einem Mädchen aus seinem Englischkurs.

entertainment human action society person family

Illustration dating - Image 1

Illustration dating - Image 2

verb

Eine Beziehung haben, sich treffen

(by extension) To have a steady relationship with; to be romantically involved with.

Examples :

""My brother is dating his classmate from math class." "

Mein Bruder hat eine Beziehung mit seinem Klassenkameraden aus dem Matheunterricht.

human sex entertainment family

Illustration dating - Image 1

Illustration dating - Image 2

verb

Eine Beziehung haben, sich treffen

(by extension) To have a steady relationship with each other; to be romantically involved with each other.

Examples :

"They met a couple of years ago, but have been dating for about five months."

Sie haben sich vor ein paar Jahren kennengelernt, sind aber seit etwa fünf Monaten zusammen.

family human person society communication

Illustration dating - Image 1

verb

Veralten, aus der Mode kommen

To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc.

Examples :

"The comedian dated himself by making quips about bands from the 1960s."

Der Komiker hat sich selbst veraltet, indem er Witze über Bands aus den 1960er Jahren machte.

time style age appearance

Illustration dating - Image 1

verb

Datieren, stammen von

(with from) To have beginning; to begin; to be dated or reckoned.

Examples :

"The oldest tree in the park is dating from the 17th century. "

Der älteste Baum im Park datiert aus dem 17. Jahrhundert.

Illustration dating - Image 1

Illustration dating - Image 2

noun

Verabredung, Rendezvous

A form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse.

Examples :

"Maria is new to town and exploring the dating scene to find someone special. "

Maria ist neu in der Stadt und erkundet die Rendezvous-Szene, um jemanden Besonderen zu finden.

family human person culture society sex

Illustration dating - Image 1

noun

Datierung, Altersbestimmung

An estimation of the age of an artifact, biological vestige, linguistic usage, etc.

Examples :

"The museum exhibit explained the carbon dating of the ancient pottery shards. "

Die Museumsausstellung erklärte die Altersbestimmung der antiken Tonscherben.

archaeology history linguistics geology science age time

Illustration dating - Image 1

noun

Festlegung, Datierung

The setting of a date on which an event or transaction is to take place or take effect.

Examples :

"The dating of the historical documents is still under debate among the researchers. "

Die Datierung der historischen Dokumente wird unter den Forschern noch diskutiert.