dated background

dated

/ˈdeɪtɪd/

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

Datieren, versehen mit Datum

To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.

Examples :

"to date a letter, a bond, a deed, or a charter"

Einen Brief, eine Anleihe, eine Urkunde oder eine Charta datieren.

time writing law business

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

Datieren, mit einem Datum versehen

To note or fix the time of (an event); to give the date of.

Examples :

"The teacher dated the assignment, so we knew when it was due. "

Der Lehrer datierte die Aufgabe, damit wir wussten, wann sie fällig war.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

Datieren, das Alter bestimmen

To determine the age of something.

Examples :

"to date the building of the pyramids"

Das Baujahr der Pyramiden datieren.

age history archaeology geology science

Illustration dated - Image 1

verb

Jemanden daten, sich mit jemandem verabreden

To take (someone) on a date, or a series of dates.

Examples :

"My friend is dating a new girl from her art class. "

Meine Freundin geht mit einem neuen Mädchen aus ihrem Kunstkurs aus.

entertainment human action

Illustration dated - Image 1

verb

Eine Beziehung haben, zusammen sein

(by extension) To have a steady relationship with; to be romantically involved with.

Examples :

"My sister has been dated a few different guys since she left school. "

Meine Schwester hat sich mit ein paar verschiedenen Männern getroffen, seit sie die Schule verlassen hat.

family human person age

Illustration dated - Image 1

verb

Eine Beziehung haben, sich treffen

(by extension) To have a steady relationship with each other; to be romantically involved with each other.

Examples :

"They met a couple of years ago, but have been dating for about five months."

Sie haben sich vor ein paar Jahren kennengelernt, sind aber seit etwa fünf Monaten zusammen.

family human person sex

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

Veralten, aus der Mode kommen

To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc.

Examples :

"The comedian dated himself by making quips about bands from the 1960s."

Der Komiker hat sich selbst veraltet, indem er Witzeleien über Bands aus den 1960er Jahren machte.

style time appearance age

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

verb

Datieren, stammen von

(with from) To have beginning; to begin; to be dated or reckoned.

Examples :

"The new school year is dated from September 5th. "

Das neue Schuljahr datiert vom 5. September.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

adjective

Datiert, mit Datum versehen

Marked with a date.

Examples :

"The first dated entry in the diary was from October 1922."

Der erste datierte Eintrag in dem Tagebuch stammte aus dem Oktober 1922.

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

Illustration dated - Image 3

adjective

Veraltet, datiert

Examples :

""Omnibus" is a dated term for a bus."

„Omnibus“ ist ein veralteter Begriff für einen Bus.

age time style technology culture

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

Illustration dated - Image 3

adjective

Veraltet, antiquiert

Anachronistic; being obviously inappropriate for its present context.

Examples :

"Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."

Es wirkt heutzutage ziemlich veraltet, eine glückliche Person als schwul zu bezeichnen; die Leute werden etwas anderes annehmen.

style time appearance culture

Illustration dated - Image 1

Illustration dated - Image 2

adjective

veraltet, unmodern

No longer fashionable.

Examples :

"Slang can become dated very quickly."

Slang kann sehr schnell veraltet sein.

style appearance age