halt background

halt

/hɔːlt/

Illustration halt - Image 1

verb

Humpeln, lahmen

To limp; move with a limping gait.

Examples :

"The old dog, injured in a fall, halted as it walked towards the door. "

Der alte Hund, der bei einem Sturz verletzt wurde, humpelte, als er auf die Tür zuging.

medicine body physiology

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Zögern, stocken, unschlüssig sein

To stand in doubt whether to proceed, or what to do; hesitate; be uncertain; linger; delay; mammer.

Examples :

"Seeing the overflowing inbox, she began to type an email, but then halted, unsure which task to prioritize first. "

Angesichts des überfüllten Posteingangs begann sie, eine E-Mail zu schreiben, zögerte dann aber, unsicher, welcher Aufgabe sie zuerst Priorität einräumen sollte.

action attitude

Illustration halt - Image 1

verb

Hinken, fehlerhaft sein

To be lame, faulty, or defective, as in connection with ideas, or in measure, or in versification.

Examples :

"The presentation's argumentation halted in the middle, losing its logical flow. "

Die Argumentation der Präsentation hinkte in der Mitte und verlor ihren logischen Fluss.

language literature writing quality

Illustration halt - Image 1

verb

Zögern, stocken

Examples :

"The child began to reach for the cookie jar, but then halted, unsure if his mother would approve. "

Das Kind begann nach dem Keksdose zu greifen, zögerte aber dann, unsicher, ob seine Mutter es gutheißen würde.

action tendency

Illustration halt - Image 1

verb

Stocken, ins Stocken geraten

Examples :

"The runner began the race strong, but his pace started to halt halfway through, and he slowed down considerably. "

Der Läufer begann das Rennen stark, aber sein Tempo begann auf halbem Weg zu stocken, und er verlangsamte sich erheblich.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

noun

Anhalten, Stopp

A cessation, either temporary or permanent.

Examples :

"The contract negotiations put a halt to operations."

Die Vertragsverhandlungen führten zu einem Stopp der Operationen.

action event condition

Illustration halt - Image 1

noun

Haltestelle

A minor railway station (usually unstaffed) in the United Kingdom.

Examples :

"The halt itself never achieved much importance, even with workers coming to and from the adjacent works."

Die Haltestelle selbst erlangte nie viel Bedeutung, selbst mit Arbeitern, die zu und von den angrenzenden Werken kamen.

vehicle place architecture building

Illustration halt - Image 1

verb

Anhalten, Halt machen

To stop marching.

Examples :

"The drill sergeant yelled, "Halt!" and the soldiers immediately stopped marching. "

Der Ausbilder schrie: „Halt!“ und die Soldaten marschierten sofort nicht mehr.

military action

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

Illustration halt - Image 3

verb

Anhalten, stoppen

To stop either temporarily or permanently.

Examples :

"The teacher halted the class discussion because it was getting too noisy. "

Der Lehrer unterbrach die Klassendiskussion, weil es zu laut wurde.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Anhalten, stoppen

To bring to a stop.

Examples :

"The teacher halted the class discussion to address a disruptive student. "

Der Lehrer stoppte die Klassendiskussion, um einen störenden Schüler anzusprechen.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

verb

Anhalten, stoppen

To cause to discontinue.

Examples :

"The contract negotiations halted operations for at least a week."

Die Vertragsverhandlungen haben den Betrieb für mindestens eine Woche angehalten.

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

noun

Lahmheit, Hinken

Lameness; a limp.

Examples :

"After the fall, she walked with a noticeable halt. "

Nach dem Sturz ging sie mit einem deutlichen Hinken.

medicine body condition

Illustration halt - Image 1

Illustration halt - Image 2

adjective

Lahm, hinkend

Examples :

"The old dog was halt, dragging one leg behind him as he walked. "

Der alte Hund war lahm und zog ein Bein hinter sich her, als er ging.

medicine body condition