washing Meaning

verb

Waschen, reinigen

To clean with water.

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Geschirrspüler waschen das Geschirr viel effizienter als die meisten Menschen.

utility action

verb

Auswaschen, abtragen

To move or erode by the force of water in motion.

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Starke Regenfälle waschen eine Straße oder einen Damm aus.

environment geology nature

verb

Waschen, auswaschen

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Examples :

"The gold miners were washing the gravel to separate the gold from the dirt. "

Die Goldgräber wuschen den Kies, um das Gold vom Schmutz zu trennen.

geology process agriculture

verb

Sich waschen

To clean oneself with water.

Examples :

"I wash every morning after getting up."

Ich wasche mich jeden Morgen nach dem Aufstehen.

body action

verb

Waschen, spülen

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Examples :

"Waves wash the shore."

Wellen spülen das Ufer.

action process

verb

Plätschern, schwappen

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Examples :

"to hear the water washing"

das Plätschern des Wassers hören

sound nature action

verb

Auswaschen, abtragen

To be eroded or carried away by the action of water.

Examples :

"The heavy rain washed away the sandcastle my son had built on the beach. "

Der starke Regen spülte die Sandburg weg, die mein Sohn am Strand gebaut hatte.

environment geology nature disaster

verb

Überzeugend sein, standhalten

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Examples :

"Her arguments for a longer lunch break were washing away all the objections. "

Ihre Argumente für eine längere Mittagspause überzeugten und widerstanden allen Einwänden.

language communication writing logic

verb

Sich waschen lassen

To bear without injury the operation of being washed.

Examples :

"Some calicoes do not wash."

Manche Kalikos lassen sich nicht waschen.

utility action

verb

Auswaschen, abtragen

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Examples :

"The heavy rains washed away the dirt path leading to the school. "

Die starken Regenfälle haben den Feldweg zur Schule weggespült.

environment geology weather nature action

verb

Färben, tönen

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Examples :

"The artist carefully washed the canvas with a light blue paint, giving it a delicate tint. "

Der Künstler tönte die Leinwand sorgfältig mit hellblauer Farbe und verlieh ihr einen zarten Farbton.

art color

verb

Beschichten, überziehen

To overlay with a thin coat of metal.

Examples :

"steel washed with silver"

Mit Silber beschichteter Stahl

material industry technical

verb

Entphosphorisieren

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Examples :

"The steel mill workers were washing the molten pig iron to remove phosphorus. "

Die Stahlarbeiter entphosphorisierten das geschmolzene Roheisen, um Phosphor zu entfernen.

technical chemistry industry process

verb

Waschen, reinigen

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Examples :

"The scientist was washing the air sample through a special liquid to remove impurities. "

Der Wissenschaftler wusch die Luftprobe durch eine spezielle Flüssigkeit, um Verunreinigungen zu entfernen.

chemistry science process industry technical

noun

Waschen, Reinigung

The action of the verb to wash

Examples :

"The washing of the clothes took several hours. "

Das Waschen der Kleidung dauerte mehrere Stunden.

action utility

noun

Wäsche

Clothing, bedlinen or soft furnishings that have been, are currently being, or are to be washed; laundry.

Examples :

"My mother used to do the washing on a Monday"

Meine Mutter hat die Wäsche früher immer montags gewaschen.

item wear

noun

Waschrückstände

(often in the plural) The residue after an ore, etc, has been washed

Examples :

"The washings have a higher concentration of metal"

Die Waschrückstände weisen eine höhere Metallkonzentration auf.

geology material substance

noun

Waschflüssigkeit

The liquid used to wash an ore.

Examples :

"The mining company used a special washing to separate the gold from the ore. "

Das Bergbauunternehmen verwendete eine spezielle Waschflüssigkeit, um das Gold vom Erz zu trennen.

geology substance chemistry material

noun

Waschplatz

A place where a precious metal found in gravel is separated from lighter material by washing.

Examples :

"the gold-washings, or silver-washings"

die Goldwäsche oder Silberwäsche

geology area industry

noun

Beschichtung, Überzug

A thin covering or coat.

Examples :

"a washing of silver"

Eine Beschichtung aus Silber.

appearance material

noun

Scheingeschäft

A fraudulent transaction in which the same stock is simultaneously bought and sold for the purpose of manipulating the market.

Examples :

"The stock market analysts uncovered a washing scheme, where the company's stock price was artificially inflated. "

Die Börsenanalysten deckten ein Scheingeschäft auf, bei dem der Aktienkurs des Unternehmens künstlich in die Höhe getrieben wurde.

business finance economy

noun

Das Auftragen einer nicht schmelzbaren Pulverbeschichtung, um zu verhindern, dass ein Stück an seinen Stützen kleben bleibt, während es die Glasur erhält

The covering of a piece with an infusible powder, which prevents it from sticking to its supports, while receiving the glaze.

Examples :

"The washing of the pottery pieces prevented them from sticking to the kiln shelves during firing. "

Das Auftragen der Pulverbeschichtung auf die Töpferware verhinderte, dass sie während des Brennens an den Ofenregalen kleben blieb.

material technical process

Meanings

Waschen, reinigen

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Geschirrspüler waschen das Geschirr viel effizienter als die meisten Menschen.

Auswaschen, abtragen

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Starke Regenfälle waschen eine Straße oder einen Damm aus.

Waschen, auswaschen

Examples :

"The gold miners were washing the gravel to separate the gold from the dirt. "

Die Goldgräber wuschen den Kies, um das Gold vom Schmutz zu trennen.

Sich waschen

Examples :

"I wash every morning after getting up."

Ich wasche mich jeden Morgen nach dem Aufstehen.

Waschen, spülen

Examples :

"Waves wash the shore."

Wellen spülen das Ufer.

Plätschern, schwappen

Examples :

"to hear the water washing"

das Plätschern des Wassers hören

Auswaschen, abtragen

Examples :

"The heavy rain washed away the sandcastle my son had built on the beach. "

Der starke Regen spülte die Sandburg weg, die mein Sohn am Strand gebaut hatte.

Überzeugend sein, standhalten

Examples :

"Her arguments for a longer lunch break were washing away all the objections. "

Ihre Argumente für eine längere Mittagspause überzeugten und widerstanden allen Einwänden.

Sich waschen lassen

Examples :

"Some calicoes do not wash."

Manche Kalikos lassen sich nicht waschen.

Auswaschen, abtragen

Examples :

"The heavy rains washed away the dirt path leading to the school. "

Die starken Regenfälle haben den Feldweg zur Schule weggespült.

Färben, tönen

Examples :

"The artist carefully washed the canvas with a light blue paint, giving it a delicate tint. "

Der Künstler tönte die Leinwand sorgfältig mit hellblauer Farbe und verlieh ihr einen zarten Farbton.

Beschichten, überziehen

Examples :

"steel washed with silver"

Mit Silber beschichteter Stahl

Entphosphorisieren

Examples :

"The steel mill workers were washing the molten pig iron to remove phosphorus. "

Die Stahlarbeiter entphosphorisierten das geschmolzene Roheisen, um Phosphor zu entfernen.

Waschen, reinigen

Examples :

"The scientist was washing the air sample through a special liquid to remove impurities. "

Der Wissenschaftler wusch die Luftprobe durch eine spezielle Flüssigkeit, um Verunreinigungen zu entfernen.

Waschen, Reinigung

Examples :

"The washing of the clothes took several hours. "

Das Waschen der Kleidung dauerte mehrere Stunden.

Wäsche

Examples :

"My mother used to do the washing on a Monday"

Meine Mutter hat die Wäsche früher immer montags gewaschen.

Waschrückstände

Examples :

"The washings have a higher concentration of metal"

Die Waschrückstände weisen eine höhere Metallkonzentration auf.

Waschflüssigkeit

Examples :

"The mining company used a special washing to separate the gold from the ore. "

Das Bergbauunternehmen verwendete eine spezielle Waschflüssigkeit, um das Gold vom Erz zu trennen.

Waschplatz

Examples :

"the gold-washings, or silver-washings"

die Goldwäsche oder Silberwäsche

Beschichtung, Überzug

Examples :

"a washing of silver"