spilled background

spilled

/spɪld/ /spɪlt/

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

verschüttet, ausgießen

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Ich habe klebrigen Saft auf dem Küchenboden verschüttet.

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

verschüttet, vergossen

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Etwas klebriger Saft verschüttete sich auf dem Küchenboden.

action condition

Illustration spilled - Image 1

verb

verschüttet, vergossen

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"The clumsy waiter spilled the water all over the table. "

Der ungeschickte Kellner verschüttete das Wasser über den ganzen Tisch.

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

Verderben, verschwenden, ruinieren

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"The careless intern spilled valuable company secrets to a competitor. "

Der unvorsichtige Praktikant hat wertvolle Firmengeheimnisse an einen Konkurrenten verraten.

action disaster environment

Illustration spilled - Image 1

verb

Vernichtet werden, zugrunde gehen

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The company's profits were spilled due to the sudden economic downturn. "

Die Gewinne des Unternehmens wurden durch den plötzlichen wirtschaftlichen Abschwung vernichtet.

disaster outcome condition situation

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

verschüttet, vergossen

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child accidentally spilled his milk on the table. "

Das Kind hat versehentlich seine Milch auf dem Tisch verschüttet.

Illustration spilled - Image 1

verb

Einlegen, intarsieren

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The artist spilled delicate strips of mother-of-pearl across the wooden box, creating an intricate floral pattern. "

Der Künstler legte zarte Perlmuttstreifen über die Holzkiste und schuf so ein kompliziertes Blumenmuster.

material art style

Illustration spilled - Image 1

verb

Abbergen

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"The sailor spilled the mainsail briefly to make it easier to roll up in the strong wind. "

Der Seemann barg das Großsegel kurzzeitig ab, um es bei starkem Wind leichter aufrollen zu können.

nautical sailing technical

Illustration spilled - Image 1

verb

Die Führung neu wählen lassen

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

""After a series of scandals, the party spilled the leadership, and a new vote was held." "

Nach einer Reihe von Skandalen ließ die Partei die Führung neu wählen, und es fand eine neue Abstimmung statt.

politics government

Illustration spilled - Image 1

verb

verraten, ausplaudern

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Er hat seinem neuen Psychologen alles anvertraut.

communication language media

Illustration spilled - Image 1

verb

Sich lösen

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace knot spilled open while I was running, causing me to trip. "

Der Schnürsenkelknoten löste sich, während ich rannte, und ich stolperte.