huddle background

huddle

/ˈhʌdəl/

Illustration huddle - Image 1

noun

Gedränge, Knäuel

A dense and disorderly crowd.

Examples :

"A huddle of students gathered outside the school after the bell rang. "

Ein Gedränge von Schülern versammelte sich nach dem Klingeln draußen vor der Schule.

Illustration huddle - Image 1

noun

Zusammenkunft, Besprechung

A brief meeting of all the players from one team that are on the field with the purpose of planning the following play.

Examples :

"After a strong run, the football team had a huddle to decide their next move. "

Nach einem starken Lauf hielt die Footballmannschaft eine Besprechung ab, um ihren nächsten Spielzug zu entscheiden.

sport game action plan group

Illustration huddle - Image 1

noun

Zusammenkunft, Besprechung

A hesitation during play to think about one's next move.

Examples :

"The basketball team called a huddle after their opponents scored, needing a moment to decide on a new strategy. "

Das Basketballteam berief nach dem Punktgewinn der Gegner eine Besprechung ein, um sich einen Moment Zeit für eine neue Strategie zu nehmen.

sport game action

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

Illustration huddle - Image 3

verb

Sich zusammendrängen, sich drängen

To crowd together.

Examples :

"The sheep huddled together seeking warmth."

Die Schafe drängten sich zusammen, um Wärme zu suchen.

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

verb

Sich zusammenkauern, hocken

To curl one's legs up to the chest and keep one's arms close to the torso; to crouch; to assume a position similar to that of an embryo in the womb.

Examples :

"Because she was cold, the little girl began to huddle under her blanket. "

Weil ihr kalt war, begann sich das kleine Mädchen unter ihrer Decke zusammenzukauern.

body position action

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

verb

Sich versammeln, sich beraten

To get together and discuss a topic.

Examples :

"The team huddled to brainstorm ideas for the school fundraiser. "

Das Team versammelte sich, um Ideen für die Schulveranstaltung zu sammeln.

communication group organization business

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

verb

Sich zusammenkauern, sich drängen

To form a huddle.

Examples :

"The football team huddled before their next play. "

Das Footballteam drängte sich vor dem nächsten Spielzug zusammen.

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

Illustration huddle - Image 3

verb

Sich zusammendrängen, sich drängen

To crowd (things) together; to mingle confusedly; to assemble without order or system.

Examples :

"The students huddled together in the library, trying to study before the big exam. "

Die Schüler drängten sich in der Bibliothek zusammen und versuchten, vor der großen Prüfung zu lernen.

group action society

Illustration huddle - Image 1

Illustration huddle - Image 2

Illustration huddle - Image 3

verb

Sich zusammenkauern, sich drängen

To do, make, or put, in haste or roughly; hence, to do imperfectly; usually with a following preposition or adverb (huddle on, huddle up, huddle together).

Examples :

"The students huddled together in the library, quickly copying notes from the board. "

Die Schüler kauerten sich in der Bibliothek zusammen und schrieben schnell Notizen von der Tafel ab.

Illustration huddle - Image 1

verb

Zögern, sich beraten

To hesitate during play while thinking about one's next move.

Examples :

"The chess player began to huddle, staring intently at the board before finally moving his pawn. "

Der Schachspieler begann zu zögern und starrte intensiv auf das Brett, bevor er schließlich seinen Bauern zog.

sport game action

Illustration huddle - Image 1

adjective

Gedämpft, verhalten

Muted, as if emitted by a huddled embryo

Examples :

"The teacher's voice, muffled by the huddled students in the classroom, was barely audible. "

Die Stimme des Lehrers, gedämpft durch die verhockten Schüler im Klassenzimmer, war kaum zu hören.

sound biology medicine