intercalated background
BeDict Logo

intercalated

/ɪnˈtɜːrkəleɪtɪd/ /ɪnˈtɝːkəˌleɪtɪd/

Meanings
verb

Einen Schalttag einfügen

To insert an extra leap day into a calendar in order to maintain synchrony with natural phenomena.

Examples :

"To keep the calendar aligned with the seasons, they intercalated an extra day in February. "
Um den Kalender mit den Jahreszeiten in Einklang zu bringen, fügten sie im Februar einen Schalttag ein.
time astronomy
verb

Einen zusätzlichen Monat in einen Kalender einfügen

To insert an extra month into a calendar for the same purpose. The Hebrew calendar has such a month.

Examples :

"To keep the lunar cycle aligned with the seasons, the Hebrew calendar intercalates an extra month during certain years. "
Um den Mondzyklus mit den Jahreszeiten in Einklang zu bringen, fügt der hebräische Kalender in bestimmten Jahren einen zusätzlichen Monat ein.
time history religion
verb

Einfügen, einschalten

To insert anything somewhere (especially between other things), such as an affix into a word. (Compare interpolate.)

Examples :

"The teacher intercalated short review quizzes between the new lessons to help students remember past material. "
Der Lehrer fügte kurze Wiederholungsquizze zwischen den neuen Lektionen ein, um den Schülern zu helfen, sich an vergangenes Material zu erinnern.
grammar linguistics word

Related Words

Illustration somewhere

somewhere noun

/ˈsʌm.hweːɹ/ /ˈsʌm.wɛə/ /ˈsʌm.wɛɹ/

Irgendwo

"My keys are somewhere in the house. "

Meine Schlüssel sind irgendwo im Haus.

Illustration synchrony

synchrony noun

/ˈsɪŋkrəni/ /ˈsɪŋkrəniː/

Synchronizität, Gleichzeitigkeit

"The team practiced their dance routine until their movements achieved perfect synchrony. "

Das Team übte seine Tanzroutine, bis sich ihre Bewegungen in perfekter Synchronizität befanden.

Illustration alternating

alternating verb

/ˈɔltərˌneɪtɪŋ/ /ˈæltərˌneɪtɪŋ/

Abwechseln, sich abwechseln

"The children alternated reading aloud from their books in class. "

Die Kinder wechselten sich im lauten Vorlesen aus ihren Büchern im Unterricht ab.

Illustration substance

substance noun

/ˈsʌbstəns/

Stoff, Materie

"The scientist carefully examined the substance to determine its chemical composition. "

Der Wissenschaftler untersuchte den Stoff sorgfältig, um seine chemische Zusammensetzung zu bestimmen.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration intercalates

intercalates verb

/ɪnˈtɜːrkəleɪts/ /ˈɪntərkəˌleɪts/

Einen Schalttag einfügen

"Because Earth's orbit isn't exactly 365 days, the calendar intercalates a leap day into February every four years to stay aligned with the seasons. "

Da die Erdumlaufbahn nicht genau 365 Tage dauert, fügt der Kalender alle vier Jahre einen Schalttag im Februar ein, um mit den Jahreszeiten synchron zu bleiben.

Illustration interleaved

interleaved verb

/ˌɪntərˈliːvd/ /ˌɪntərˈlivd/

Einfügen, einlegen

"The student interleaved blank sheets of paper between the pages of her textbook so she could take notes directly next to the relevant content. "

Der Student fügte leere Blätter zwischen die Seiten seines Lehrbuchs ein, damit er Notizen direkt neben dem relevanten Inhalt machen konnte.

Illustration interpolate

interpolate verb

/ɪn.ˈtɜɹ.pə.ˌleɪt/

Einfügen, einschalten, interpolieren

"in verse 74, the second line is clearly interpolated"

In Vers 74 ist die zweite Zeile eindeutig eingefügt.

Illustration distinctly

distinctly adverb

/dɪsˈtɪŋktli/

Deutlich, klar

"I distinctly remember my mother telling me to wear a jacket. "

Ich erinnere mich deutlich daran, dass meine Mutter mir sagte, ich solle eine Jacke tragen.

Illustration molecules

molecules noun

/ˈmɑːlɪkjuːlz/ /ˈmɒlɪkjuːlz/

Moleküle

"Hydrogen chloride is a diatomic molecule, consisting of a hydrogen atom and a chlorine atom."

Chlorwasserstoff ist ein zweiatomiges Molekül, das aus einem Wasserstoffatom und einem Chloratom besteht.

Illustration phenomena

phenomena noun

/fɪˈnɒmənə/ /fɪˈnɑmənə/

Erscheinungen, Phänomene

"The colorful autumn leaves falling from the trees are beautiful phenomena. "

Die bunten Herbstblätter, die von den Bäumen fallen, sind wunderschöne Erscheinungen.

Illustration additions

additions noun

/əˈdɪʃənz/

Hinzufügung, Zugabe

"The addition of five more items to the agenda will make the meeting unbearably long."

Die Hinzufügung von fünf weiteren Punkten zur Tagesordnung wird die Sitzung unerträglich lang machen.