page background

page

/peɪd͡ʒ/

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

noun

Seite

One of the many pieces of paper bound together within a book or similar document.

Examples :

"My history book has many pages of information about ancient Rome. "

Mein Geschichtsbuch hat viele Seiten mit Informationen über das antike Rom.

stationery writing literature essential

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

noun

Seite

One side of a paper leaf on which one has written or printed.

Examples :

"My history textbook has many pages of information about the Roman Empire. "

Mein Geschichtsbuch hat viele Seiten mit Informationen über das Römische Reich.

stationery writing media literature essential

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

noun

Seite, Blatt

Any record or writing; a collective memory.

Examples :

"the page of history"

die Seite der Geschichte

writing literature history culture essential

Illustration page - Image 1

noun

Satz, Seite

The type set up for printing a page.

Examples :

"The printer operator prepared a new page of the report for printing. "

Der Druckerbediener bereitete eine neue Seite des Berichts für den Druck vor.

writing media type technology essential

Illustration page - Image 1

noun

Seite

A screenful of text and possibly other content.

Examples :

"The news page on my phone showed the latest sports scores. "

Die Nachrichtenseite auf meinem Telefon zeigte die neuesten Sportergebnisse.

technology computing internet essential

Illustration page - Image 1

noun

Webseite

A web page.

Examples :

"I visited the school's website and looked at the page describing the new sports program. "

Ich besuchte die Website der Schule und sah mir die Webseite an, die das neue Sportprogramm beschreibt.

internet computing technology media essential

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

noun

Seite

A block of contiguous memory of a fixed length.

Examples :

"The computer program needs a page of memory to store the student's grades. "

Das Computerprogramm benötigt eine Seite Speicher, um die Noten des Schülers zu speichern.

computing technology essential

Illustration page - Image 1

verb

Paginieren, mit Seitenzahlen versehen

To mark or number the pages of, as a book or manuscript.

Examples :

"The librarian is paging the new book collection to prepare it for the sale. "

Der Bibliothekar paginiert die neue Büchersammlung, um sie für den Verkauf vorzubereiten.

writing number essential

Illustration page - Image 1

verb

Durchblättern

(often with “through”) To turn several pages of a publication.

Examples :

"The patient paged through magazines while he waited for the doctor."

Der Patient blätterte in Zeitschriften, während er auf den Arzt wartete.

media literature writing communication essential

Illustration page - Image 1

verb

Mit Seiten versehen

To furnish with folios.

Examples :

"The librarian is paging the new book collection with numbered pages. "

Der Bibliothekar versieht die neue Büchersammlung mit Seitenzahlen.

writing stationery essential

Illustration page - Image 1

noun

Page, Knabe

A serving boy – a youth attending a person of high degree, especially at courts, as a position of honor and education.

Examples :

"The king's page delivered the royal decree to the queen. "

Der Page des Königs überbrachte der Königin den königlichen Erlass.

royal history job person society family tradition education essential

Illustration page - Image 1

noun

Page, Laufbursche

A youth employed for doing errands, waiting on the door, and similar service in households.

Examples :

"The young page helped carry the important papers to the headmaster's office. "

Der junge Page half, die wichtigen Papiere in das Büro des Schulleiters zu tragen.

job service person human family royal essential

Illustration page - Image 1

noun

Bote, Page

A boy or girl employed to wait upon the members of a legislative body.

Examples :

"The page delivered the message to the mayor. "

Der Page überbrachte dem Bürgermeister die Nachricht.

government politics job essential

Illustration page - Image 1

noun

Aushilfskraft, Regalauffüller

(in libraries) The common name given to an employee whose main purpose is to replace materials that have either been checked out or otherwise moved, back to their shelves.

Examples :

"The page helped return the overdue books to the correct shelves. "

Der Regalauffüller half dabei, die überfälligen Bücher in die richtigen Regale zurückzustellen.

job service organization person essential

Illustration page - Image 1

noun

Page, Knabe

Examples :

"The page is very happy to see his new baby brother. "

Der Page freut sich sehr, seinen neuen kleinen Bruder zu sehen.

human person family age being essential

Illustration page - Image 1

noun

Rockschleppe

A contrivance, as a band, pin, snap, or the like, to hold the skirt of a woman’s dress from the ground.

Examples :

"The dress had a page to keep the skirt from dragging on the ground. "

Das Kleid hatte eine Rockschleppe, um den Rock davon abzuhalten, auf dem Boden zu schleifen.

wear style device item essential

Illustration page - Image 1

noun

Bahn, Gleis

A track along which pallets carrying newly molded bricks are conveyed to the hack.

Examples :

"The bricks were moved along the page to the hack for the next stage of construction. "

Die Ziegelsteine wurden entlang der Bahn zum Hack für die nächste Bauphase transportiert.

architecture industry machine building essential

Illustration page - Image 1

noun

Nachricht, Pager-Nachricht

A message sent to someone's pager.

Examples :

"My brother received a page on his pager about a family dinner tonight. "

Mein Bruder erhielt eine Pager-Nachricht auf seinem Pager über ein Familienessen heute Abend.

technology communication electronics essential

Illustration page - Image 1

noun

Seite, Blatt

Any one of several species of colorful South American moths of the genus Urania.

Examples :

"The butterfly exhibit at the museum featured a beautiful page moth. "

Die Schmetterlingsausstellung im Museum zeigte einen wunderschönen Seitenmoth.

animal insect nature biology essential

Illustration page - Image 1

verb

Bedienen

To attend (someone) as a page.

Examples :

"The young boy was chosen to page the mayor during the school event. "

Der junge Junge wurde ausgewählt, um dem Bürgermeister während der Schulveranstaltung zu dienen.

service job action essential

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

verb

Jemanden rufen, aufrufen

To call or summon (someone).

Examples :

"The teacher will page the students for the important announcement. "

Der Lehrer wird die Schüler für die wichtige Ankündigung aufrufen.

communication essential

Illustration page - Image 1

verb

Jemanden über einen Pager oder ein Mobilgerät kontaktieren

To contact (someone) by means of a pager or other mobile device.

Examples :

"I’ll be out all day, so page me if you need me."

Ich bin den ganzen Tag unterwegs, also kontaktieren Sie mich, wenn Sie mich brauchen.

technology communication electronics essential

Illustration page - Image 1

Illustration page - Image 2

verb

Ausrufen, suchen lassen

To call (somebody) using a public address system so as to find them.

Examples :

"An SUV parked me in. Could you please page its owner?"

Ein SUV hat mich zugeparkt. Könnten Sie bitte den Besitzer ausrufen lassen?

communication technology service essential