interpreting Meaning

verb

Erklären, auslegen, dolmetschen

To explain or tell the meaning of; to translate orally into intelligible or familiar language or terms. applied especially to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.

Examples :

"to interpret an Indian speech"

eine indische Rede dolmetschen

verb

Darstellen, interpretieren

To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation

Examples :

"The actor interpreted the character of Hamlet with great skill."

Der Schauspieler stellte die Figur des Hamlet mit großem Geschick dar.

art culture communication

verb

Dolmetschen, übersetzen

To act as an interpreter.

Examples :

"He interpreted at the meeting between the Chinese and French associates."

Er dolmetschte bei dem Treffen zwischen den chinesischen und französischen Mitarbeitern.

communication language job

verb

Interpretieren, ausführen

To analyse or execute (a program) by reading the instructions as they are encountered, rather than compiling in advance.

Examples :

"The computer is interpreting the Python code line by line, as opposed to running a pre-compiled version. "

Der Computer interpretiert den Python-Code Zeile für Zeile, im Gegensatz zur Ausführung einer vorkompilierten Version.

computing technology

noun

Auslegung, Deutung, Übersetzung

An act of interpreting or explaining what is obscure; a translation; a version; a construction.

Examples :

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Die Auslegung eines Traums oder eines Rätsels.

language communication linguistics

noun

Auslegung, Deutung, Interpretation

A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning .

Examples :

"Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture."

Kommentatoren geben verschiedene Interpretationen derselben Schriftstelle.

language communication linguistics word writing

noun

Dolmetschen, Verdolmetschung

The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language).

Examples :

"Sign language interpreting is a crucial skill for communication in schools. "

Dolmetschen in Gebärdensprache ist eine entscheidende Fähigkeit für die Kommunikation in Schulen.

language linguistics communication job education

noun

Auslegung, Deutung

The power of explaining.

Examples :

"Her interpreting of the teacher's instructions helped the other students understand the assignment. "

Ihre Auslegung der Anweisungen des Lehrers half den anderen Schülern, die Aufgabe zu verstehen.

ability language communication

noun

Interpretation, Auslegung

An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.

Examples :

"The photographer's interpreting of the sunset, with its emphasis on the stark shadows and muted colors, revealed a hidden melancholy within the vibrant scene. "

Die Interpretation des Fotografen des Sonnenuntergangs, mit ihrer Betonung auf den starken Schatten und gedämpften Farben, offenbarte eine verborgene Melancholie in der lebendigen Szene.

art style

noun

Auslegung, Deutung

An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.

Examples :

"The interpreting of the test results showed that the class needed more practice on fractions. "

Die Auslegung der Testergebnisse zeigte, dass die Klasse mehr Übung in Brüchen benötigte.

theory science logic philosophy

noun

Annäherung, Deutung

An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.

Examples :

"The teacher's interpreting of the complex equation made it understandable to the students. "

Die Deutung der komplexen Gleichung durch den Lehrer machte sie für die Schüler verständlich.

math language theory logic communication

noun

Interpretation

(model theory) An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.

Examples :

"Interpreting the symbols in the logic puzzle, Sarah assigned 'True' to the statement "The cat is black" and 'False' to the statement "The dog is blue." "

Bei der Interpretation der Symbole in dem Logikrätsel ordnete Sarah der Aussage „Die Katze ist schwarz“ den Wahrheitswert „Wahr“ und der Aussage „Der Hund ist blau“ den Wahrheitswert „Falsch“ zu.

logic math philosophy computing theory

noun

Die Praxis und Disziplin der Erklärung des Natur- und Kulturerbes für Besucher in Museen, historischen Stätten, Zoos, Aquarien, Wissenschaftszentren, Kunstgalerien usw. Auch als Kulturerbe-Interpretation, Vermittlung, Führung usw. bezeichnet.

Examples :

"Interpreting at the museum helped us understand the artist's inspiration for each painting. "

Die Interpretation im Museum half uns, die Inspiration des Künstlers für jedes Gemälde zu verstehen.

culture history education communication language art archaeology

Meanings

Erklären, auslegen, dolmetschen

Examples :

"to interpret an Indian speech"

eine indische Rede dolmetschen

Darstellen, interpretieren

Examples :

"The actor interpreted the character of Hamlet with great skill."

Der Schauspieler stellte die Figur des Hamlet mit großem Geschick dar.

Dolmetschen, übersetzen

Examples :

"He interpreted at the meeting between the Chinese and French associates."

Er dolmetschte bei dem Treffen zwischen den chinesischen und französischen Mitarbeitern.

Interpretieren, ausführen

Examples :

"The computer is interpreting the Python code line by line, as opposed to running a pre-compiled version. "

Der Computer interpretiert den Python-Code Zeile für Zeile, im Gegensatz zur Ausführung einer vorkompilierten Version.

Auslegung, Deutung, Übersetzung

Examples :

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Die Auslegung eines Traums oder eines Rätsels.

Auslegung, Deutung, Interpretation

Examples :

"Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture."

Kommentatoren geben verschiedene Interpretationen derselben Schriftstelle.

Dolmetschen, Verdolmetschung

Examples :

"Sign language interpreting is a crucial skill for communication in schools. "

Dolmetschen in Gebärdensprache ist eine entscheidende Fähigkeit für die Kommunikation in Schulen.

Auslegung, Deutung

Examples :

"Her interpreting of the teacher's instructions helped the other students understand the assignment. "

Ihre Auslegung der Anweisungen des Lehrers half den anderen Schülern, die Aufgabe zu verstehen.

Interpretation, Auslegung

Examples :

"The photographer's interpreting of the sunset, with its emphasis on the stark shadows and muted colors, revealed a hidden melancholy within the vibrant scene. "

Die Interpretation des Fotografen des Sonnenuntergangs, mit ihrer Betonung auf den starken Schatten und gedämpften Farben, offenbarte eine verborgene Melancholie in der lebendigen Szene.

Auslegung, Deutung

Examples :

"The interpreting of the test results showed that the class needed more practice on fractions. "

Die Auslegung der Testergebnisse zeigte, dass die Klasse mehr Übung in Brüchen benötigte.

Annäherung, Deutung

Examples :

"The teacher's interpreting of the complex equation made it understandable to the students. "

Die Deutung der komplexen Gleichung durch den Lehrer machte sie für die Schüler verständlich.

Interpretation

Examples :

"Interpreting the symbols in the logic puzzle, Sarah assigned 'True' to the statement "The cat is black" and 'False' to the statement "The dog is blue." "

Bei der Interpretation der Symbole in dem Logikrätsel ordnete Sarah der Aussage „Die Katze ist schwarz“ den Wahrheitswert „Wahr“ und der Aussage „Der Hund ist blau“ den Wahrheitswert „Falsch“ zu.

Die Praxis und Disziplin der Erklärung des Natur- und Kulturerbes für Besucher in Museen, historischen Stätten, Zoos, Aquarien, Wissenschaftszentren, Kunstgalerien usw. Auch als Kulturerbe-Interpretation, Vermittlung, Führung usw. bezeichnet.

Examples :

"Interpreting at the museum helped us understand the artist's inspiration for each painting. "

Die Interpretation im Museum half uns, die Inspiration des Künstlers für jedes Gemälde zu verstehen.

Related Words

communication noun

Kommunikation, Mitteilung

interpretation noun

Auslegung, Deutung, Erklärung

representation noun

Darstellung, Repräsentation

instructions noun

Anweisung, Belehrung

illustrative adjective

Veranschaulichend, beispielhaft

propositional adjective

Aussagen betreffend, propositionell

understandable adjective

Verständlich, begreiflich

intelligible adjective

Verständlich, begreiflich

commentators noun

Kommentatoren, Berichterstatter

interpretations noun

Auslegungen, Deutungen

construction noun

Bau, Errichtung

approximation noun

Annäherung, Schätzung