lets Meaning | BeDict

noun

Vermietung, Verpachtung

The allowing of possession of a property etc. in exchange for rent.

Examples :

"The property management company handles all the lets for the apartment building, ensuring tenants sign agreements and pay rent on time. "

Die Hausverwaltung kümmert sich um alle Vermietungen des Apartmentgebäudes und stellt sicher, dass die Mieter Verträge unterzeichnen und die Miete pünktlich zahlen.

verb

Erlauben, zulassen

To allow to, not to prevent (+ infinitive, but usually without to).

Examples :

"After he knocked for hours, I decided to let him come in."

Nachdem er stundenlang geklopft hatte, beschloss ich, ihn hereinzulassen.

language grammar

verb

verlässt, geht

To leave.

Examples :

"Let me alone!"

Lass mich in Ruhe!

action way

verb

Freisetzen, entlassen

To allow the release of (a fluid).

Examples :

"The physicians let about a pint of his blood, but to no avail."

Die Ärzte setzten etwa einen halben Liter seines Blutes frei, aber ohne Erfolg.

physiology body

verb

Vermieten, verpachten

To allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.

Examples :

"I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad."

Ich beschloss, das Bauernhaus an ein Paar zu vermieten, während ich im Ausland arbeitete.

property business

verb

Geben, gewähren, vergeben

To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with out.

Examples :

"to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering"

den Bau einer Brücke vergeben; das Latten und Verputzen vergeben

business law government

verb

Lass uns, lasst uns

Used to introduce an imperative in the first or third person.

Examples :

"Let P be the point where AB and OX intersect."

Lass P der Punkt sein, an dem sich AB und OX schneiden.

grammar language

verb

Veranlassen, zulassen

To cause (+ bare infinitive).

Examples :

"My mom lets me play video games after I finish my homework. "

Meine Mutter erlaubt mir, Videospiele zu spielen, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt habe.

grammar language

noun

Hindernis, Hemmnis

An obstacle or hindrance.

Examples :

"The fallen tree created many lets for the hikers on the trail. "

Der umgestürzte Baum schuf viele Hindernisse für die Wanderer auf dem Pfad.

negative situation

noun

Netzberührung (beim Aufschlag, wenn der Ball im Feld landet)

The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally.

Examples :

"After three consecutive lets, the frustrated tennis player adjusted their serve, hoping to finally clear the net without hindrance. "

Nach drei aufeinanderfolgenden Netzberührungen passte der frustrierte Tennisspieler seinen Aufschlag an, in der Hoffnung, das Netz endlich ohne Behinderung zu überwinden.

sport

verb

Behindern, verhindern, hemmen

To hinder, prevent, impede, hamper, cumber; to obstruct (someone or something).

Examples :

"The heavy traffic lets progress on the construction project, delaying its completion date. "

Der dichte Verkehr behindert den Fortschritt des Bauprojekts und verzögert dessen Fertigstellung.

action ability

verb

Verhindern, abhalten

To prevent someone from doing something; also to prevent something from happening.

Examples :

"The rain lets us from going to the park today. "

Der Regen verhindert, dass wir heute in den Park gehen.

ability action

verb

Zögert, säumt

To tarry or delay.

Examples :

"We're going to the park, but let's let our meeting with the doctor slip until tomorrow. "

Wir gehen in den Park, aber lass uns unser Treffen mit dem Arzt bis morgen verschieben.

time action

Meanings

Vermietung, Verpachtung

Examples :

"The property management company handles all the lets for the apartment building, ensuring tenants sign agreements and pay rent on time. "

Die Hausverwaltung kümmert sich um alle Vermietungen des Apartmentgebäudes und stellt sicher, dass die Mieter Verträge unterzeichnen und die Miete pünktlich zahlen.

Erlauben, zulassen

Examples :

"After he knocked for hours, I decided to let him come in."

Nachdem er stundenlang geklopft hatte, beschloss ich, ihn hereinzulassen.

verlässt, geht

Examples :

"Let me alone!"

Lass mich in Ruhe!

Freisetzen, entlassen

Examples :

"The physicians let about a pint of his blood, but to no avail."

Die Ärzte setzten etwa einen halben Liter seines Blutes frei, aber ohne Erfolg.

Vermieten, verpachten

Examples :

"I decided to let the farmhouse to a couple while I was working abroad."

Ich beschloss, das Bauernhaus an ein Paar zu vermieten, während ich im Ausland arbeitete.

Geben, gewähren, vergeben

Examples :

"to let the building of a bridge; to let out the lathing and the plastering"

den Bau einer Brücke vergeben; das Latten und Verputzen vergeben

Lass uns, lasst uns

Examples :

"Let P be the point where AB and OX intersect."

Lass P der Punkt sein, an dem sich AB und OX schneiden.

Veranlassen, zulassen

Examples :

"My mom lets me play video games after I finish my homework. "

Meine Mutter erlaubt mir, Videospiele zu spielen, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt habe.

Hindernis, Hemmnis

Examples :

"The fallen tree created many lets for the hikers on the trail. "

Der umgestürzte Baum schuf viele Hindernisse für die Wanderer auf dem Pfad.

Netzberührung (beim Aufschlag, wenn der Ball im Feld landet)

Examples :

"After three consecutive lets, the frustrated tennis player adjusted their serve, hoping to finally clear the net without hindrance. "

Nach drei aufeinanderfolgenden Netzberührungen passte der frustrierte Tennisspieler seinen Aufschlag an, in der Hoffnung, das Netz endlich ohne Behinderung zu überwinden.

Behindern, verhindern, hemmen

Examples :

"The heavy traffic lets progress on the construction project, delaying its completion date. "

Der dichte Verkehr behindert den Fortschritt des Bauprojekts und verzögert dessen Fertigstellung.

Verhindern, abhalten

Examples :

"The rain lets us from going to the park today. "

Der Regen verhindert, dass wir heute in den Park gehen.

Zögert, säumt

Examples :

"We're going to the park, but let's let our meeting with the doctor slip until tomorrow. "

Wir gehen in den Park, aber lass uns unser Treffen mit dem Arzt bis morgen verschieben.

Related Words

apartment noun

Wohnung, Appartement

completion noun

Fertigstellung, Abschluss, Vollendung

consecutive noun

Aufeinanderfolgende

physicians noun

Ärzte, Mediziner

management noun

Verwaltung, Führung

frustrated verb

Enttäuschen, vereiteln, frustrieren

imperative noun

Imperativ, Befehlsform

construction noun

Bau, Errichtung

plastering verb

Verputzen, bewerfen

agreements noun

Vereinbarungen, Übereinkünfte

infinitive noun

Infinitiv

possession noun

Besitz, Innehabung