Visuelle Bedeutung von 'liquidated'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Begleichen, tilgen

To settle (a debt) by paying the outstanding amount.

"He liquidated his debt to the bank by making a large payment. "

Er beglich seine Schulden bei der Bank durch eine hohe Zahlung.

business finance economy

verb

Abwickeln, auflösen

To settle the affairs of (a company), by using its assets to pay its debts.

"The company was deeply in debt, so the court ordered it to be liquidated, with its remaining equipment and buildings sold to pay off creditors. "

Das Unternehmen war tief verschuldet, daher ordnete das Gericht die Auflösung an, wobei die verbleibenden Geräte und Gebäude verkauft wurden, um die Gläubiger zu bezahlen.

business finance economy commerce

verb

verflüssigen, auflösen

To convert (assets) into cash; to redeem.

"The store owner liquidated his entire inventory of summer clothes at a discount to make room for the new fall collection. "

Der Ladenbesitzer verflüssigte sein gesamtes Sommerkleidungsinventar mit einem Rabatt, um Platz für die neue Herbstkollektion zu schaffen.

business finance asset economy

Visuelle Illustration von liquidated: Den genauen Betrag von (Schulden) durch Vereinbarung oder Rechtsstreit festlegen; den Betrag (einer Schuld) klar und sicher machen

verb

Den genauen Betrag von (Schulden) durch Vereinbarung oder Rechtsstreit festlegen; den Betrag (einer Schuld) klar und sicher machen

To determine by agreement or by litigation the precise amount of (indebtedness); to make the amount of (a debt) clear and certain.

"After a long negotiation, the company liquidated the debt owed to its supplier, agreeing on a final payment amount. "

Nach langen Verhandlungen beglich das Unternehmen die Schulden gegenüber seinem Lieferanten und einigte sich auf einen endgültigen Zahlungsbetrag.

business finance law economy

verb

Beseitigen, vernichten

To do away with.

"The dictator liquidated his political opponents to maintain power. "

Der Diktator beseitigte seine politischen Gegner, um die Macht zu erhalten.

business finance military politics war

verb

Töten, ermorden

To kill.

"The angry mob liquidated the man who stole the school's prize-winning trophy. "

Der wütende Mob ermordete den Mann, der die Trophäe der Schule gestohlen hatte.

military war inhuman action

verb

Klären, verdeutlichen

To make clear and intelligible.

"The teacher liquidated the complex math problem by breaking it down into smaller, easier steps. "

Der Lehrer klärte das komplexe Matheproblem, indem er es in kleinere, einfachere Schritte zerlegte.

language communication

verb

Verflüssigen, auflösen

To make liquid.

"The ice quickly liquidated in the warm sun, turning into a puddle of water. "

Das Eis verflüssigte sich schnell in der warmen Sonne und verwandelte sich in eine Wasserpfütze.

chemistry

adjective

Abgewickelt, aufgelöst

Having undergone liquidation.

"The company was liquidated, so all its assets were sold. "

Das Unternehmen wurde abgewickelt, also wurden alle seine Vermögenswerte verkauft.

business finance economy

adjective

Festgesetzt, festgestellt

Set; ascertained; made certain by operation of law.

"The liquidated damages for breaking the apartment lease are clearly stated in the contract. "

Die festgesetzten Schadensersatzansprüche für den Bruch des Mietvertrags sind im Vertrag klar angegeben.

law business finance