mating Meaning

verb

Schachmatt setzen

To put the king of an opponent into checkmate.

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

Dieser Idiot hat mich in vier Zügen schachmatt gesetzt!

game

verb

Schachmatt setzen, in eine aussichtslose Lage bringen

(by extension) To place in a losing situation that has no escape.

Examples :

"The chess player, seeing his opponent about to checkmate him, realized he had been mated by a series of clever moves. "

Der Schachspieler erkannte, als er sah, dass sein Gegner ihn schachmatt setzen wollte, dass er durch eine Reihe cleverer Züge in eine aussichtslose Lage gebracht worden war.

situation game

verb

Passen, zusammenpassen

To match, fit together without space between.

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

Die Puzzleteile passen perfekt zusammen.

biology animal

verb

Sich paaren

To copulate.

Examples :

"The birds were mating in the tree, building a nest for their future chicks. "

Die Vögel paarten sich im Baum und bauten ein Nest für ihre zukünftigen Küken.

organism animal biology sex

verb

Sich paaren, sich begatten

To pair in order to raise offspring

Examples :

"The birds are mating in the spring to build nests and raise their young. "

Die Vögel paaren sich im Frühling, um Nester zu bauen und ihre Jungen aufzuziehen.

biology animal nature sex

verb

Paaren, zusammenbringen

To arrange in matched pairs.

Examples :

"The teacher is mating students with partners for the group project. "

Der Lehrer teilt die Schüler für das Gruppenprojekt in Paare ein.

biology sex animal

verb

Paaren, begatten

To introduce (animals) together for the purpose of breeding.

Examples :

"The farmer will mate the two cows next week to increase the herd's size. "

Der Bauer wird nächste Woche die beiden Kühe paaren, um die Herde zu vergrößern.

animal biology sex nature agriculture

verb

Sich paaren

(of an animal) To copulate with.

Examples :

"During the spring, the birds in our backyard are often seen mating. "

Im Frühling sieht man die Vögel in unserem Garten oft beim Paaren.

animal biology sex

verb

Heiraten, verheiraten

To marry; to match (a person).

Examples :

"The old matchmaker specialized in mating suitable young women with wealthy landowners. "

Der alte Heiratsvermittler spezialisierte sich darauf, geeignete junge Frauen mit wohlhabenden Landbesitzern zu verheiraten.

family sex human

verb

Sich messen, konkurrieren

To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.

Examples :

"The student was determined to mate with the other students in the class to win the science competition. "

Der Schüler war entschlossen, sich mit den anderen Schülern der Klasse zu messen, um den Naturwissenschaftswettbewerb zu gewinnen.

animal biology sex

verb

Zusammenfügen, anpassen

To fit (objects) together without space between.

Examples :

"The carpenter was carefully mating the two pieces of wood together to form a seamless joint. "

Der Zimmermann fügte die beiden Holzstücke sorgfältig zusammen, um eine nahtlose Verbindung zu schaffen.

technical machine

verb

Anbringen, montieren

To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.

Examples :

"After landing, the team focused on mating the space shuttle to the transport plane for its journey back to the Kennedy Space Center. "

Nach der Landung konzentrierte sich das Team darauf, das Space Shuttle an das Transportflugzeug anzubringen, um es zurück zum Kennedy Space Center zu bringen.

vehicle space technology

verb

Verwirren, durcheinanderbringen

To confuse; to confound.

Examples :

"The complicated instructions for assembling the bookshelf were so poorly written that they completely mated me. "

Die komplizierten Anweisungen für den Zusammenbau des Bücherregals waren so schlecht geschrieben, dass sie mich völlig verwirrten.

mind language communication

noun

Paarung

Pairing of organisms for copulation.

Examples :

"The mating season for the birds is causing a lot of chirping outside my window. "

Die Paarungszeit der Vögel verursacht viel Gezwitscher vor meinem Fenster.

organism sex biology animal

noun

Paarung, Begattung

Sexual union; copulation.

Examples :

"The birdwatcher observed the birds' mating from a safe distance. "

Der Vogelbeobachter beobachtete die Paarung der Vögel aus sicherer Entfernung.

sex animal biology

adjective

Passend, zusammenpassend

Fitting into or onto a corresponding part, as a matched plug and socket.

Examples :

"The mating surfaces of the LEGO bricks clicked together perfectly, creating a strong bond. "

Die passenden Oberflächen der LEGO-Steine rasteten perfekt ein und schufen eine starke Verbindung.

part technical

Meanings

Schachmatt setzen

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

Dieser Idiot hat mich in vier Zügen schachmatt gesetzt!

Schachmatt setzen, in eine aussichtslose Lage bringen

Examples :

"The chess player, seeing his opponent about to checkmate him, realized he had been mated by a series of clever moves. "

Der Schachspieler erkannte, als er sah, dass sein Gegner ihn schachmatt setzen wollte, dass er durch eine Reihe cleverer Züge in eine aussichtslose Lage gebracht worden war.

Passen, zusammenpassen

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

Die Puzzleteile passen perfekt zusammen.

Sich paaren

Examples :

"The birds were mating in the tree, building a nest for their future chicks. "

Die Vögel paarten sich im Baum und bauten ein Nest für ihre zukünftigen Küken.

Sich paaren, sich begatten

Examples :

"The birds are mating in the spring to build nests and raise their young. "

Die Vögel paaren sich im Frühling, um Nester zu bauen und ihre Jungen aufzuziehen.

Paaren, zusammenbringen

Examples :

"The teacher is mating students with partners for the group project. "

Der Lehrer teilt die Schüler für das Gruppenprojekt in Paare ein.

Paaren, begatten

Examples :

"The farmer will mate the two cows next week to increase the herd's size. "

Der Bauer wird nächste Woche die beiden Kühe paaren, um die Herde zu vergrößern.

Sich paaren

Examples :

"During the spring, the birds in our backyard are often seen mating. "

Im Frühling sieht man die Vögel in unserem Garten oft beim Paaren.

Heiraten, verheiraten

Examples :

"The old matchmaker specialized in mating suitable young women with wealthy landowners. "

Der alte Heiratsvermittler spezialisierte sich darauf, geeignete junge Frauen mit wohlhabenden Landbesitzern zu verheiraten.

Sich messen, konkurrieren

Examples :

"The student was determined to mate with the other students in the class to win the science competition. "

Der Schüler war entschlossen, sich mit den anderen Schülern der Klasse zu messen, um den Naturwissenschaftswettbewerb zu gewinnen.

Zusammenfügen, anpassen

Examples :

"The carpenter was carefully mating the two pieces of wood together to form a seamless joint. "

Der Zimmermann fügte die beiden Holzstücke sorgfältig zusammen, um eine nahtlose Verbindung zu schaffen.

Anbringen, montieren

Examples :

"After landing, the team focused on mating the space shuttle to the transport plane for its journey back to the Kennedy Space Center. "

Nach der Landung konzentrierte sich das Team darauf, das Space Shuttle an das Transportflugzeug anzubringen, um es zurück zum Kennedy Space Center zu bringen.

Verwirren, durcheinanderbringen

Examples :

"The complicated instructions for assembling the bookshelf were so poorly written that they completely mated me. "

Die komplizierten Anweisungen für den Zusammenbau des Bücherregals waren so schlecht geschrieben, dass sie mich völlig verwirrten.

Paarung

Examples :

"The mating season for the birds is causing a lot of chirping outside my window. "

Die Paarungszeit der Vögel verursacht viel Gezwitscher vor meinem Fenster.

Paarung, Begattung

Examples :

"The birdwatcher observed the birds' mating from a safe distance. "

Der Vogelbeobachter beobachtete die Paarung der Vögel aus sicherer Entfernung.

Passend, zusammenpassend

Examples :

"The mating surfaces of the LEGO bricks clicked together perfectly, creating a strong bond. "

Die passenden Oberflächen der LEGO-Steine rasteten perfekt ein und schufen eine starke Verbindung.

Related Words

matchmaker noun

Kuppler, Heiratsvermittler

birdwatcher noun

Vogelbeobachter

determined verb

Bestimmen, festlegen

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

specialized verb

Spezialisieren, ausgliedern

instructions noun

Anweisung, Belehrung

completely adverb

Vollständig, ganz