nests Meaning | BeDict

noun

Nester

A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.

Examples :

"The birds built their nests high in the tree branches, preparing for their new babies. "

Die Vögel bauten ihre Nester hoch in den Ästen der Bäume und bereiteten sich auf ihre neuen Babys vor.

noun

Nester

A place used by another mammal, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young.

Examples :

"The birds built their nests high in the tree, safe from predators. "

Die Vögel bauten ihre Nester hoch oben im Baum, sicher vor Raubtieren.

animal nature biology organism place environment bird insect

noun

Nest, gemütliches Zuhause, sichere Position

A snug, comfortable, or cosy residence or job situation.

Examples :

""After years of bouncing between jobs, Maria finally found two nests: a fulfilling career as a teacher and a cozy apartment near her family." "

Nachdem Maria jahrelang zwischen verschiedenen Jobs hin und her gesprungen war, fand sie endlich zwei gemütliche Nester: eine erfüllende Karriere als Lehrerin und eine gemütliche Wohnung in der Nähe ihrer Familie.

place job situation

noun

Unterschlupf, Zufluchtsort

A retreat, or place of habitual resort.

Examples :

"After a long day at work, my favorite armchair in the living room becomes one of my favorite nests. "

Nach einem langen Arbeitstag wird mein Lieblingssessel im Wohnzimmer zu einem meiner Lieblings-Unterschlüpfe.

place building animal bird architecture environment

noun

Unterschlupf, Versteck

A hideout for bad people to frequent or haunt; a den.

Examples :

"That nightclub is a nest of strange people!"

Dieser Nachtclub ist ein Unterschlupf für seltsame Leute!

place group building area

noun

Zuhause, Heim

A home that a child or young adult shares with a parent or guardian.

Examples :

"I am aspiring to leave the nest."

Ich möchte gerne aus dem Elternhaus ausziehen.

family

noun

Vorrat, Reserve

A fixed number of cards in some bidding games awarded to the highest bidder allowing him to exchange any or all with cards in his hand.

Examples :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Ich war gezwungen, Trümpfe zu wechseln, als ich das Ass, den Buben und die Neun der Diamanten im Vorrat fand.

game

noun

Nest, Stellung

A fortified position for a weapon.

Examples :

"The machine gun nests on the ridge controlled the valley below, preventing any enemy advance. "

Das Maschinengewehrnest auf dem Grat kontrollierte das Tal darunter und verhinderte jeden feindlichen Vormarsch.

military weapon position

noun

Verschachtelungen

A structure consisting of nested structures, such as nested loops or nested subroutine calls.

Examples :

"The computer program contained several nests of if-else statements, making it difficult to understand the logic. "

Das Computerprogramm enthielt mehrere Verschachtelungen von If-Else-Anweisungen, was es schwierig machte, die Logik zu verstehen.

computing structure technical technology

noun

Nester

A circular bed of pasta, rice, etc. to be topped or filled with other foods.

Examples :

"She arranged the spaghetti into neat nests on each plate before spooning the meat sauce on top. "

Sie arrangierte die Spaghetti zu ordentlichen Nestern auf jedem Teller, bevor sie die Fleischsoße darüber löffelte.

food

noun

Ansammlung, Lagerstätte

An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock.

Examples :

""The geologist discovered small nests of gold within the quartz rock." "

Der Geologe entdeckte kleine Ansammlungen von Gold in dem Quarzgestein.

geology mineral

noun

Schachteln, Etuis

A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.

Examples :

"She bought a set of nests for her kitchen, so she could store different sizes of mixing bowls efficiently. "

Sie kaufte ein Set von Schachteln für ihre Küche, damit sie verschiedene Größen von Rührschüsseln effizient verstauen konnte.

item structure thing

noun

Ein kompakter Satz aus Rollen, Zahnrädern, Federn usw., die zusammenarbeiten.

A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively.

Examples :

"The old clock's intricate workings relied on several nests of gears to accurately display the time. "

Die komplizierten Mechanismen der alten Uhr basierten auf mehreren Sätzen von Zahnrädern, um die Zeit genau anzuzeigen.

machine part system technology

verb

Nester bauen, sich einnisten

(of animals) To build or settle into a nest.

Examples :

"The birds nest in the tall tree outside my window every spring. "

Die Vögel bauen jedes Frühjahr in dem hohen Baum vor meinem Fenster Nester.

animal bird nature biology environment

verb

Sich niederlassen, sich einrichten

To settle into a home.

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

Wir liebten das neue Haus und richteten uns dort in zwei Tagen ein!

animal nature environment biology

verb

Ineinanderpassen, verschachteln

To successively neatly fit inside another.

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Ich habe für meine Mutter ein Set von ineinanderpassenden Rührschüsseln gekauft.

structure item organization

verb

Nisten, einbetten

To place in, or as if in, a nest.

Examples :

"She gently nests the fragile eggs in the soft cotton before placing them in the incubator. "

Sie bettet die zerbrechlichen Eier vorsichtig in die weiche Baumwolle ein, bevor sie sie in den Inkubator legt.

animal bird nature

verb

Ineinander verschachteln

To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Es gäbe viel mehr Platz auf dem Dachboden, wenn du alle leeren Kisten ineinander verschachtelt hättest.

nature animal bird

verb

Nach Nestern suchen

To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").

Examples :

"Every spring, the children nest in the woods, hoping to find abandoned birds' eggs. "

Jedes Frühjahr suchen die Kinder im Wald nach Nestern, in der Hoffnung, verlassene Vogeleier zu finden.

animal bird nature environment action

Meanings

Nester

Examples :

"The birds built their nests high in the tree branches, preparing for their new babies. "

Die Vögel bauten ihre Nester hoch in den Ästen der Bäume und bereiteten sich auf ihre neuen Babys vor.

Nester

Examples :

"The birds built their nests high in the tree, safe from predators. "

Die Vögel bauten ihre Nester hoch oben im Baum, sicher vor Raubtieren.

Nest, gemütliches Zuhause, sichere Position

Examples :

""After years of bouncing between jobs, Maria finally found two nests: a fulfilling career as a teacher and a cozy apartment near her family." "

Nachdem Maria jahrelang zwischen verschiedenen Jobs hin und her gesprungen war, fand sie endlich zwei gemütliche Nester: eine erfüllende Karriere als Lehrerin und eine gemütliche Wohnung in der Nähe ihrer Familie.

Unterschlupf, Zufluchtsort

Examples :

"After a long day at work, my favorite armchair in the living room becomes one of my favorite nests. "

Nach einem langen Arbeitstag wird mein Lieblingssessel im Wohnzimmer zu einem meiner Lieblings-Unterschlüpfe.

Unterschlupf, Versteck

Examples :

"That nightclub is a nest of strange people!"

Dieser Nachtclub ist ein Unterschlupf für seltsame Leute!

Zuhause, Heim

Examples :

"I am aspiring to leave the nest."

Ich möchte gerne aus dem Elternhaus ausziehen.

Vorrat, Reserve

Examples :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Ich war gezwungen, Trümpfe zu wechseln, als ich das Ass, den Buben und die Neun der Diamanten im Vorrat fand.

Nest, Stellung

Examples :

"The machine gun nests on the ridge controlled the valley below, preventing any enemy advance. "

Das Maschinengewehrnest auf dem Grat kontrollierte das Tal darunter und verhinderte jeden feindlichen Vormarsch.

Verschachtelungen

Examples :

"The computer program contained several nests of if-else statements, making it difficult to understand the logic. "

Das Computerprogramm enthielt mehrere Verschachtelungen von If-Else-Anweisungen, was es schwierig machte, die Logik zu verstehen.

Nester

Examples :

"She arranged the spaghetti into neat nests on each plate before spooning the meat sauce on top. "

Sie arrangierte die Spaghetti zu ordentlichen Nestern auf jedem Teller, bevor sie die Fleischsoße darüber löffelte.

Ansammlung, Lagerstätte

Examples :

""The geologist discovered small nests of gold within the quartz rock." "

Der Geologe entdeckte kleine Ansammlungen von Gold in dem Quarzgestein.

Schachteln, Etuis

Examples :

"She bought a set of nests for her kitchen, so she could store different sizes of mixing bowls efficiently. "

Sie kaufte ein Set von Schachteln für ihre Küche, damit sie verschiedene Größen von Rührschüsseln effizient verstauen konnte.

Ein kompakter Satz aus Rollen, Zahnrädern, Federn usw., die zusammenarbeiten.

Examples :

"The old clock's intricate workings relied on several nests of gears to accurately display the time. "

Die komplizierten Mechanismen der alten Uhr basierten auf mehreren Sätzen von Zahnrädern, um die Zeit genau anzuzeigen.

Nester bauen, sich einnisten

Examples :

"The birds nest in the tall tree outside my window every spring. "

Die Vögel bauen jedes Frühjahr in dem hohen Baum vor meinem Fenster Nester.

Sich niederlassen, sich einrichten

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

Wir liebten das neue Haus und richteten uns dort in zwei Tagen ein!

Ineinanderpassen, verschachteln

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Ich habe für meine Mutter ein Set von ineinanderpassenden Rührschüsseln gekauft.

Nisten, einbetten

Examples :

"She gently nests the fragile eggs in the soft cotton before placing them in the incubator. "

Sie bettet die zerbrechlichen Eier vorsichtig in die weiche Baumwolle ein, bevor sie sie in den Inkubator legt.

Ineinander verschachteln

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Es gäbe viel mehr Platz auf dem Dachboden, wenn du alle leeren Kisten ineinander verschachtelt hättest.

Nach Nestern suchen

Examples :

"Every spring, the children nest in the woods, hoping to find abandoned birds' eggs. "

Jedes Frühjahr suchen die Kinder im Wald nach Nestern, in der Hoffnung, verlassene Vogeleier zu finden.

Related Words

successively adverb

Nacheinander, aufeinanderfolgend