Visuelle Bedeutung von 'moves'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von moves: Bewegung, Umzug - Image 1

noun

Bewegung, Umzug

The act of moving; a movement.

"A slight move of the tiller, and the boat will go off course."

Eine leichte Bewegung der Pinne, und das Boot wird vom Kurs abkommen.

action way position event

Visuelle Illustration von moves: Aktionen, Schritte - Image 1

noun

Aktionen, Schritte

An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.

"He made another move towards becoming a naturalized citizen."

Er unternahm einen weiteren Schritt, um eingebürgerter Staatsbürger zu werden.

action plan achievement

Visuelle Illustration von moves: Bewegungen, Manöver - Image 1

moves: Bewegungen, Manöver - Thumbnail 1

noun

Bewegungen, Manöver

A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.

"She always gets spontaneous applause for that one move."

Sie bekommt für diese eine Bewegung immer spontanen Applaus.

sport action dance style body entertainment military

noun

Umzug

The event of changing one's residence.

"The family had to pack all their belongings to prepare for their moves next month. "

Die Familie musste all ihre Habseligkeiten packen, um sich auf ihren Umzug nächsten Monat vorzubereiten.

property family place

noun

Änderung, Wechsel

A change in strategy.

"The company's recent moves to focus on online sales show a big change in strategy. "

Die jüngsten Änderungen des Unternehmens, sich auf Online-Verkäufe zu konzentrieren, zeigen eine große Änderung der Strategie.

plan action business

noun

Wechsel, Stellenwechsel

A transfer, a change from one employer to another.

""Sarah's moves between different tech companies have greatly increased her salary." "

Sarahs Stellenwechsel zwischen verschiedenen Technologieunternehmen hat ihr Gehalt erheblich erhöht.

job business

noun

Züge

The act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game.

"If you roll a six, you can make two moves."

Wenn du eine Sechs würfelst, kannst du zwei Züge machen.

game action

Visuelle Illustration von moves: Sich bewegen, umziehen - Image 1

moves: Sich bewegen, umziehen - Thumbnail 1

verb

Sich bewegen, umziehen

To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.

"A ship moves rapidly."

Ein Schiff bewegt sich schnell.

action position place

Visuelle Illustration von moves: Handeln, vorgehen - Image 1

verb

Handeln, vorgehen

To act; to take action; to begin to act

"The chess player moves a pawn forward. "

Der Schachspieler setzt einen Bauern nach vorne.

action

verb

Umziehen, übersiedeln

To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in.

"I decided to move to the country for a more peaceful life."

Ich habe mich entschieden, aufs Land zu ziehen, um ein friedlicheres Leben zu führen.

family property place

verb

Zieht, setzt

(and other games) To change the place of a piece in accordance with the rules of the game.

"In chess, the player carefully considers where to moves the pawn. "

Im Schach überlegt der Spieler sorgfältig, wohin er den Bauern zieht.

game

Visuelle Illustration von moves: Bewegen, versetzen - Image 1

verb

Bewegen, versetzen

To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another

"The horse moves a carriage."

Das Pferd bewegt eine Kutsche.

action physics

verb

Zieht, setzt

To transfer (a piece or man) from one space or position to another, according to the rules of the game

"She moved the queen closer to the centre of the board."

Sie zog die Dame näher zur Mitte des Spielbretts.

game action position

verb

Bewegen, veranlassen

To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence.

"This song moves me to dance."

Dieses Lied bewegt mich zum Tanzen.

mind action communication attitude emotion

verb

Bewegen, rühren, ergreifen

To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion).

"That book really moved me."

Dieses Buch hat mich wirklich berührt.

emotion mind character

verb

Vorschlagen, beantragen

To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit

"I move to repeal the rule regarding obligatory school uniform."

Ich beantrage, die Regel bezüglich der obligatorischen Schuluniform aufzuheben.

politics government action law

verb

Erwähnen, ansprechen, vorschlagen, einreichen

To mention; to raise (a question); to suggest (a course of action); to lodge (a complaint).

"The student moves that the meeting be adjourned. "

Der Student schlägt vor, die Sitzung zu vertagen.

politics government law business communication action

verb

Anregen, auffordern, drängen

To incite, urge (someone to do something); to solicit (someone for or of an issue); to make a proposal to.

"The teacher moved the students to complete the assignment by offering extra credit. "

Der Lehrer regte die Schüler an, die Aufgabe durch das Angebot zusätzlicher Punkte zu erledigen.

action politics government business law

verb

Sich wenden an, sich bewerben

To apply to, as for aid.

"He moves the court to allow him to present new evidence in the case. "

Er wendet sich an das Gericht, um ihm zu erlauben, neue Beweise in dem Fall vorzulegen.

aid

verb

Beantragt, stellt einen Antrag

To request an action from the court.

"An attorney moved the court to issue a restraining order."

Ein Anwalt beantragte das Gericht, eine einstweilige Verfügung zu erlassen.

law action

verb

Sich verbeugen, grüßen

To bow or salute upon meeting.

"In some traditional Asian cultures, people move to show respect when greeting elders. "

In einigen traditionellen asiatischen Kulturen verbeugen sich Menschen, um Respekt zu zeigen, wenn sie Ältere begrüßen.

ritual culture tradition action

verb

Verkaufen, vertreiben

To sell, to market (especially, but not exclusively, illegal products)

"The drug dealer moved large quantities of cocaine. "

Der Drogendealer verkaufte große Mengen Kokain.

business commerce

Visuelle Illustration von moves: Tanzfertigkeit, Tanzkünste - Image 1

moves: Tanzfertigkeit, Tanzkünste - Thumbnail 1

noun

Tanzfertigkeit, Tanzkünste

A good ability to dance.

""Maria's moves on the dance floor are so impressive; she should join the dance team!" "

Marias Tanzkünste auf der Tanzfläche sind so beeindruckend; sie sollte dem Tanzteam beitreten!

dance ability entertainment