pairs Meaning | BeDict

noun

Paare, zwei

Examples :

"Here are the pairs of socks I washed. "

Hier sind die Sockenpaare, die ich gewaschen habe.

number item

noun

Paare, Pärchen

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

family human person group

noun

Paare

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

eine Schere; zwei Brillen; mehrere Jeanshosen

grammar language

noun

Gespann

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Tiere mit separaten Reitern.

animal agriculture work

noun

Paar

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"Maria's poker hand was not very strong; she only had pairs of sevens. "

Marias Pokerblatt war nicht sehr stark; sie hatte nur ein Paar Siebener.

game sport number

noun

Pärchen

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"In cricket, a batter who scores a duck (zero runs) in both innings of a match is said to have scored pairs. "

Im Kricket wird ein Schlagmann, der in beiden Innings eines Spiels keinen Lauf erzielt (Null Läufe), als „Pärchen“ bezeichnet.

sport achievement

noun

Doppelspiel

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie spielten ein Doppelspiel, um das fünfte Inning zu beenden.

sport

noun

Doppelspiel, zwei Spiele am selben Tag

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

sport game

noun

Zweier, Doppelzweier

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"Several pairs lined up at the rowing club, ready for the morning practice on the river. "

Mehrere Zweier reihten sich im Ruderclub auf und waren bereit für das morgendliche Training auf dem Fluss.

nautical sport vehicle

noun

Brüste, Busen

A pair of breasts

Examples :

"The new mother carefully examined her baby's tiny pairs. "

Die junge Mutter untersuchte sorgfältig die winzigen Brüste ihres Babys.

body sex anatomy

noun

Stimmenthaltung, Nichtteilnahme

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The pairs motion was made to allow one student to miss the class election vote because of a family emergency. "

Der Antrag auf Stimmenthaltung wurde gestellt, um einem Schüler aufgrund eines familiären Notfalls die Teilnahme an der Klassensprecherwahl zu ermöglichen.

politics government

noun

Gegner, Kontrahenten

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Es gab zwei Gegner bei der Schlussabstimmung.

politics government

noun

Paare, ein Paar, ein Satz

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"She bought three pairs of socks at the store. "

Sie kaufte drei Paar Socken im Geschäft.

number group item

noun

Paare

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The hinges on a door are pairs of elements that allow the door to swing open and closed, constraining its movement to a turning motion. "

Die Scharniere an einer Tür sind Paare von Elementen, die es der Tür ermöglichen, sich zu öffnen und zu schließen, wodurch ihre Bewegung auf eine Drehbewegung beschränkt wird.

technical physics machine

verb

Paare bilden, zusammenfügen

To group into one or more sets of two.

Examples :

"The teacher pairs the students to work on the science project together. "

Der Lehrer bildet die Schüler in Paaren, um gemeinsam an dem naturwissenschaftlichen Projekt zu arbeiten.

group action

verb

Verpaaren

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Examples :

"The experienced breeder carefully pairs champion poodles to produce healthy, high-quality puppies. "

Der erfahrene Züchter verpaart sorgfältig Champion-Pudel, um gesunde, hochwertige Welpen zu erzeugen.

animal sex biology agriculture

verb

Sich verabreden, sich einigen

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Examples :

""Knowing they disagreed strongly on the new dress code, the two student council members paired so neither would vote on it." "

Da sie wussten, dass sie in Bezug auf die neue Kleiderordnung stark unterschiedlicher Meinung waren, einigten sich die beiden Studentenratsmitglieder, damit keiner von ihnen darüber abstimmen würde.

politics government

verb

Passen, zusammenpassen

To suit; to fit, as a counterpart.

Examples :

""The simple black shirt pairs well with almost any color pants." "

Das schlichte schwarze Hemd passt gut zu fast jeder Hosenfarbe.

function

verb

Beeinträchtigen, verschlechtern

To impair, to make worse.

Examples :

"The new policy, intended to improve efficiency, actually pairs employee morale and makes it harder to complete projects on time. "

Die neue Richtlinie, die die Effizienz verbessern sollte, beeinträchtigt tatsächlich die Arbeitsmoral der Mitarbeiter und erschwert die rechtzeitige Fertigstellung von Projekten.

condition negative action

verb

Sich verschlechtern, sich verschlimmern

To become worse, to deteriorate.

Examples :

"The quality of his work pairs when he doesn't get enough sleep. "

Die Qualität seiner Arbeit verschlechtert sich, wenn er nicht genug Schlaf bekommt.

condition process situation

Meanings

Paare, zwei

Examples :

"Here are the pairs of socks I washed. "

Hier sind die Sockenpaare, die ich gewaschen habe.

Paare, Pärchen

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

Paare

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

eine Schere; zwei Brillen; mehrere Jeanshosen

Gespann

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Tiere mit separaten Reitern.

Paar

Examples :

"Maria's poker hand was not very strong; she only had pairs of sevens. "

Marias Pokerblatt war nicht sehr stark; sie hatte nur ein Paar Siebener.

Pärchen

Examples :

"In cricket, a batter who scores a duck (zero runs) in both innings of a match is said to have scored pairs. "

Im Kricket wird ein Schlagmann, der in beiden Innings eines Spiels keinen Lauf erzielt (Null Läufe), als „Pärchen“ bezeichnet.

Doppelspiel

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie spielten ein Doppelspiel, um das fünfte Inning zu beenden.

Doppelspiel, zwei Spiele am selben Tag

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

Zweier, Doppelzweier

Examples :

"Several pairs lined up at the rowing club, ready for the morning practice on the river. "

Mehrere Zweier reihten sich im Ruderclub auf und waren bereit für das morgendliche Training auf dem Fluss.

Brüste, Busen

Examples :

"The new mother carefully examined her baby's tiny pairs. "

Die junge Mutter untersuchte sorgfältig die winzigen Brüste ihres Babys.

Stimmenthaltung, Nichtteilnahme

Examples :

"The pairs motion was made to allow one student to miss the class election vote because of a family emergency. "

Der Antrag auf Stimmenthaltung wurde gestellt, um einem Schüler aufgrund eines familiären Notfalls die Teilnahme an der Klassensprecherwahl zu ermöglichen.

Gegner, Kontrahenten

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Es gab zwei Gegner bei der Schlussabstimmung.

Paare, ein Paar, ein Satz

Examples :

"She bought three pairs of socks at the store. "

Sie kaufte drei Paar Socken im Geschäft.

Paare

Examples :

"The hinges on a door are pairs of elements that allow the door to swing open and closed, constraining its movement to a turning motion. "

Die Scharniere an einer Tür sind Paare von Elementen, die es der Tür ermöglichen, sich zu öffnen und zu schließen, wodurch ihre Bewegung auf eine Drehbewegung beschränkt wird.

Paare bilden, zusammenfügen

Examples :

"The teacher pairs the students to work on the science project together. "

Der Lehrer bildet die Schüler in Paaren, um gemeinsam an dem naturwissenschaftlichen Projekt zu arbeiten.

Verpaaren

Examples :

"The experienced breeder carefully pairs champion poodles to produce healthy, high-quality puppies. "

Der erfahrene Züchter verpaart sorgfältig Champion-Pudel, um gesunde, hochwertige Welpen zu erzeugen.

Sich verabreden, sich einigen

Examples :

""Knowing they disagreed strongly on the new dress code, the two student council members paired so neither would vote on it." "

Da sie wussten, dass sie in Bezug auf die neue Kleiderordnung stark unterschiedlicher Meinung waren, einigten sich die beiden Studentenratsmitglieder, damit keiner von ihnen darüber abstimmen würde.

Passen, zusammenpassen

Examples :

""The simple black shirt pairs well with almost any color pants." "

Das schlichte schwarze Hemd passt gut zu fast jeder Hosenfarbe.

Beeinträchtigen, verschlechtern

Examples :

"The new policy, intended to improve efficiency, actually pairs employee morale and makes it harder to complete projects on time. "

Die neue Richtlinie, die die Effizienz verbessern sollte, beeinträchtigt tatsächlich die Arbeitsmoral der Mitarbeiter und erschwert die rechtzeitige Fertigstellung von Projekten.

Sich verschlechtern, sich verschlimmern

Examples :

"The quality of his work pairs when he doesn't get enough sleep. "