planers background

planers

/ˈpleɪnərz/

Illustration planers - Image 1

noun

Hobel

A woodworking tool which smooths a surface or makes one surface of a workpiece parallel to the tool's bed.

Examples :

"The carpenter used his planers to make the rough wooden board smooth and even. "

Der Zimmermann benutzte seine Hobel, um das raue Holzbrett glatt und eben zu machen.

technical machine work

Illustration planers - Image 1

noun

Hobelmaschine

A large machine tool in which the workpiece is traversed linearly (by means of a reciprocating bed) beneath a single-point cutting tool. (Analogous to a shaper but larger and with the workpiece moving instead of the tool.) Planers can generate various shapes, but were most especially used to generate large, accurate flat surfaces. The planer is nowadays obsolescent, having been mostly superseded by large milling machines.

Examples :

"In the old factory, several planers sat idle, relics of a time when milling machines weren't powerful enough to shape such large pieces of metal. "

In der alten Fabrik standen mehrere Hobelmaschinen ungenutzt herum, Relikte einer Zeit, in der Fräsmaschinen nicht leistungsfähig genug waren, um so große Metallstücke zu formen.

machine technology work industry technical

Illustration planers - Image 1

noun

Holzblock, Ausrichter

A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even.

Examples :

"The printer used planers to carefully tap down the metal type in the frame, ensuring a perfectly even surface before inking it. "

Der Drucker benutzte Holzblöcke, um die Metalllettern im Rahmen vorsichtig anzuklopfen und so eine absolut ebene Oberfläche vor dem Einfärben sicherzustellen.

material utensil machine work industry