traverse Meaning

noun

Querung

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Die Kletterer nutzten eine andere Querung, um den Berg hinabzusteigen und vermieden so die steile, gefährliche Route, die sie hinauf genommen hatten.

sport technical

noun

Ein Polygonzug

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

Der Vermesser zeichnete sorgfältig den Polygonzug der Grundstücksgrenze auf und maß Winkel und Entfernungen zwischen wichtigen Punkten für zukünftige Kartierungen.

technical math geology point area geography

noun

Sichtschutz, Trennwand

A screen or partition.

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

Das neue Klassenzimmer hat einen hölzernen Sichtschutz, der den Kunstbereich vom Lesebereich trennt.

architecture item

noun

Hindernis, Hemmnis

Something that thwarts or obstructs.

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Er wird Erfolg haben, solange es keine unglücklichen Hindernisse gibt, die nicht unter seiner Kontrolle stehen.

way action

noun

Querschiff, Umgang

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

Der neue Anbau der Schule umfasste ein breites Querschiff, das das Hauptgebäude mit dem neuen Bibliotheksflügel verband.

architecture building part

noun

Bestreitung, Einspruch

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

Der Anwalt des Beklagten reichte eine Bestreitung gegen die Behauptung des Klägers ein, dass der Vertrag gebrochen worden sei.

law language

noun

Zickzackkurs, Kurs

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

Der Zickzackkurs des Schiffes führte es durch eine Reihe von gewundenen Kanälen, bevor es den Hafen erreichte.

nautical sailing vehicle way direction

noun

Querlinie, Diagonale

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

Im Geometrieunterricht erklärte der Lehrer, wie man eine Querlinie über mehrere parallele Linien identifiziert.

figure math

noun

Quergang, Seitengraben

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Die Soldaten bauten alle paar Meter einen Quergang im Graben, um sich vor feindlichem Feuer zu schützen, das sich entlang seiner Länge ausbreitete.

military war architecture

noun

Traversebrett

A traverse board.

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

Der Kapitän aktualisierte das Traversebrett, um die aktuelle Position und den geplanten Kurs des Schiffs widerzuspiegeln.

nautical sailing

verb

Durchqueren, überqueren

To travel across, often under difficult conditions.

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Er wird den Berg überqueren müssen, um auf die andere Seite zu gelangen.

way action geography environment

verb

Durchqueren, bereisen

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

alle Knoten in einem Netzwerk durchqueren

area geography environment world place action

verb

Durchqueren, kreuzen

To lay in a cross direction; to cross.

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Um zur Bibliothek zu gelangen, musste ich den Park durchqueren.

direction way action

verb

Schwenken, ausrichten

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Examples :

"to traverse a cannon"

Eine Kanone schwenken.

military weapon technical action

verb

Schräg queren

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Die Wanderer entschieden sich, den steilen Hang schräg zu queren, anstatt direkt hinaufzugehen, was den Aufstieg erleichterte.

action technical sport

verb

Queren, überqueren

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Erschöpft von der letzten Abfahrt, querte ich die Hänge ohne Eile, die Hütte zu erreichen.

technical geology action way sport

verb

Widersetzen, vereiteln

To act against; to thwart or obstruct.

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

Der Lehrer versuchte, die Versuche der Schüler, bei der Prüfung zu betrügen, zu vereiteln.

action way

verb

Überqueren, durchqueren

To pass over and view; to survey carefully.

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

Der Architekt wird die Baustelle begehen, um sicherzustellen, dass das Gebäude gemäß den Bauplänen errichtet wird.

way geography action

verb

Querverlauf, quer verlaufen

To plane in a direction across the grain of the wood.

Examples :

"to traverse a board"

Ein Brett quer verlaufen.

technical work machine

verb

Abstreiten, leugnen

To deny formally.

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "

Der Anwalt wird die gegen ihren Mandanten erhobenen Anschuldigungen vor Gericht abstreiten und Beweise vorlegen, um seine Unschuld zu beweisen.

law statement

verb

Durchqueren, überqueren

To use the motions of opposition or counteraction.

Examples :

"The mountain climber had to traverse the steep, icy wall by carefully using ropes and opposite hand and foot placements to maintain balance. "

Der Bergsteiger musste die steile, eisige Wand überqueren, indem er vorsichtig Seile und entgegengesetzte Hand- und Fußpositionen benutzte, um das Gleichgewicht zu halten.

action way process

adjective

Querliegend, quer

Lying across; being in a direction across something else.

Examples :

"paths cut with traverse trenches"

Wege, die mit quer verlaufenden Gräben geschnitten sind

direction position

adverb

Quer, querüber

Athwart; across; crosswise

Examples :

"The stage curtain opened traverse, revealing the actors standing in place. "

Der Bühnenvorhang öffnete sich quer, wobei die Schauspieler an Ort und Stelle standen.

way direction position

Meanings

Querung

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Die Kletterer nutzten eine andere Querung, um den Berg hinabzusteigen und vermieden so die steile, gefährliche Route, die sie hinauf genommen hatten.

Ein Polygonzug

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

Der Vermesser zeichnete sorgfältig den Polygonzug der Grundstücksgrenze auf und maß Winkel und Entfernungen zwischen wichtigen Punkten für zukünftige Kartierungen.

Sichtschutz, Trennwand

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

Das neue Klassenzimmer hat einen hölzernen Sichtschutz, der den Kunstbereich vom Lesebereich trennt.

Hindernis, Hemmnis

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Er wird Erfolg haben, solange es keine unglücklichen Hindernisse gibt, die nicht unter seiner Kontrolle stehen.

Querschiff, Umgang

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

Der neue Anbau der Schule umfasste ein breites Querschiff, das das Hauptgebäude mit dem neuen Bibliotheksflügel verband.

Bestreitung, Einspruch

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

Der Anwalt des Beklagten reichte eine Bestreitung gegen die Behauptung des Klägers ein, dass der Vertrag gebrochen worden sei.

Zickzackkurs, Kurs

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

Der Zickzackkurs des Schiffes führte es durch eine Reihe von gewundenen Kanälen, bevor es den Hafen erreichte.

Querlinie, Diagonale

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

Im Geometrieunterricht erklärte der Lehrer, wie man eine Querlinie über mehrere parallele Linien identifiziert.

Quergang, Seitengraben

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Die Soldaten bauten alle paar Meter einen Quergang im Graben, um sich vor feindlichem Feuer zu schützen, das sich entlang seiner Länge ausbreitete.

Traversebrett

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

Der Kapitän aktualisierte das Traversebrett, um die aktuelle Position und den geplanten Kurs des Schiffs widerzuspiegeln.

Durchqueren, überqueren

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Er wird den Berg überqueren müssen, um auf die andere Seite zu gelangen.

Durchqueren, bereisen

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

alle Knoten in einem Netzwerk durchqueren

Durchqueren, kreuzen

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Um zur Bibliothek zu gelangen, musste ich den Park durchqueren.

Schwenken, ausrichten

Examples :

"to traverse a cannon"

Eine Kanone schwenken.

Schräg queren

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Die Wanderer entschieden sich, den steilen Hang schräg zu queren, anstatt direkt hinaufzugehen, was den Aufstieg erleichterte.

Queren, überqueren

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Erschöpft von der letzten Abfahrt, querte ich die Hänge ohne Eile, die Hütte zu erreichen.

Widersetzen, vereiteln

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

Der Lehrer versuchte, die Versuche der Schüler, bei der Prüfung zu betrügen, zu vereiteln.

Überqueren, durchqueren

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

Der Architekt wird die Baustelle begehen, um sicherzustellen, dass das Gebäude gemäß den Bauplänen errichtet wird.

Querverlauf, quer verlaufen

Examples :

"to traverse a board"

Ein Brett quer verlaufen.

Abstreiten, leugnen

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "