zing background

zing

/zɪŋ/

Illustration zing - Image 1

noun

Summen, Sirren

A short high-pitched humming sound, such as that made by a bullet or vibrating string.

Examples :

"I heard the zing of a mosquito near my ear as I tried to fall asleep. "

Ich hörte das Summen einer Mücke in der Nähe meines Ohrs, als ich versuchte, einzuschlafen.

Illustration zing - Image 1

noun

Spruch, Stichelei

A witty insult or derogatory remark.

Examples :

"Her comment about my messy desk wasn't just criticism, it had a real zing to it that stung. "

Ihr Kommentar über meinen unordentlichen Schreibtisch war nicht nur Kritik, er hatte eine echte Stichelei, die stach.

language communication word

Illustration zing - Image 1

noun

Schwung, Pep

Zest or vitality.

Examples :

"Her bright smile and energetic attitude gave the team a much-needed zing of enthusiasm before the big game. "

Ihr strahlendes Lächeln und ihre energiegeladene Einstellung gaben dem Team einen dringend benötigten Pep an Enthusiasmus vor dem großen Spiel.

character emotion energy

Illustration zing - Image 1

noun

Würze, Pfiff

Pleasant or exciting flavour of food.

Examples :

"The lemon juice gave the salad dressing a nice zing. "

Der Zitronensaft gab dem Salatdressing eine schöne Würze.

Illustration zing - Image 1

verb

Sausen, schwirren

To move very quickly, especially while making a high-pitched hum.

Examples :

"The mosquito zinged past my ear in the dark, making me jump. "

Die Mücke sauste im Dunkeln an meinem Ohr vorbei und ließ mich zusammenzucken.

action sound energy

Illustration zing - Image 1

interjection

Zischen, summen

A high pitched humming sound.

Examples :

""Zing!" the bee buzzed around the flower. "

»Zisch!« summte die Biene um die Blume.

sound exclamation

Illustration zing - Image 1

interjection

Volltreffer, Spitze

Used to acknowledge a witty comeback, a zinger.

Examples :

""You call that a haircut?" "Well, you call that a tie!" Zing! "

"Nennst du das einen Haarschnitt?" "Nun, nennst du das eine Krawatte!" Volltreffer!

language communication entertainment phrase