phrase

Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI

⚡ Trend-Beiträge

put a sock in itverb

/pʊt ə sɑk ɪn ɪt/ /pʊt eɪ sɑk ɪn ɪt/

Halt den Mund, sei still

"He went on and on until I finally told him to put a sock in it."

Er redete immer weiter, bis ich ihm schließlich sagte, er solle den Mund halten.

beggedverb

/bɛɡd/

Die Frage aufwerfen

"Saying "We should trust him because he's always honest" begged the question of how we know he's always honest. "

Zu sagen: „Wir sollten ihm vertrauen, weil er immer ehrlich ist“, warf die Frage auf, woher wir wissen, dass er immer ehrlich ist.

put one's foot downverb

/pʊt wʌnz fʊt daʊn/ /pət wʌnz fʊt daʊn/

Sich durchsetzen, sein Veto einlegen

"I finally put my foot down and demanded to talk to someone in charge."

Ich habe mich endlich durchgesetzt und verlangt, mit jemandem in der Verantwortung zu sprechen.

like shitadverb

/ˈlaɪk ˈʃɪt/

Schlecht, miserabel

""I slept like shit last night, so I'm really tired today." "

Ich habe letzte Nacht miserabel geschlafen, also bin ich heute wirklich müde.

aphorismnoun

/ˈæ.fə.ɹɪzm̩/

Aphorismus, Spruch

""The teacher's aphorism, 'Knowledge is power,' inspired the students to study hard." "

Der Aphorismus des Lehrers, 'Wissen ist Macht', inspirierte die Schüler zu fleißigem Lernen.

offadverb

/ɔːf/ /ɑf/ /ɒf/ /ɔf/

Ab, weg

"The student tried to bring off a difficult project. "

Der Student versuchte, ein schwieriges Projekt zu bewältigen.

giddyupverb

/ˈɡɪdɪˌʌp/ /ˈɡɪdiˌʌp/

Loslegen, Gas geben

"The children, excited for their trip to the zoo, giddyuped onto the bus. "

Die Kinder, aufgeregt wegen ihres Zoobesuchs, gaben Gas und stiegen in den Bus.

set the world on fireverb

/sɛt ðə wɜrld ɑn faɪər/ /sɛt ðɪ wɜrld ɑn faɪər/

Etwas Sensationelles tun, für Aufsehen sorgen

"Maria is a talented singer, and everyone believes her next album will really set the world on fire. "

Maria ist eine talentierte Sängerin, und alle glauben, dass ihr nächstes Album wirklich für Aufsehen sorgen wird.

have someone's backverb

/hæv ˈsʌmwʌnz bæk/ /hæv sʌmˌwʌnz bæk/

Jemanden unterstützen, jemandem den Rücken freihalten

"If you ever need help, just ask. You know I have your back."

Wenn du jemals Hilfe brauchst, frag einfach. Du weißt, ich halte dir den Rücken frei.

out for the countadjective

/ˈaʊt fɔːr ðə ˈkaʊnt/

Geschlagen, erledigt

"After losing all his funding, the project seemed out for the count, with no chance of ever being completed. "

Nachdem er alle seine Finanzmittel verloren hatte, schien das Projekt geschlagen, ohne Chance, jemals fertiggestellt zu werden.

bada binginterjection

/ˌbɑdə ˈbɪŋ/ /ˌbædə ˈbɪŋ/

Tada, schwuppdiwupp

"I asked for a raise, and after a little negotiation, bada bing, I got it. "

Ich bat um eine Gehaltserhöhung, und nach ein wenig Verhandlung, tada, bekam ich sie.

communicationnoun

/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/

Anrede, Ansprache

"The teacher used the communication "we are all responsible for our learning" to encourage the class to work together. "

Der Lehrer benutzte die Anrede „Wir sind alle für unser Lernen verantwortlich“, um die Klasse zu ermutigen, zusammenzuarbeiten.

talk to the handverb

/tɔk tə ðə hænd/ /tɔk tuː ðə hænd/

Jemanden abwimmeln, jemandes Argumente ignorieren

"I tried to explain why I needed a raise, but my boss just talked to the hand and walked away. "

Ich versuchte zu erklären, warum ich eine Gehaltserhöhung brauchte, aber mein Chef winkte nur ab und ging weg.

bumper stickernoun

/ˈbʌmpər stɪkər/

Abgedroschene Weisheit, Plattitüde

"Her advice to "Just be yourself" felt like a bumper sticker – simple to say, but not very helpful when dealing with serious anxiety about fitting in. "

Ihr Rat, „Sei einfach du selbst“, wirkte wie eine abgedroschene Weisheit – leicht gesagt, aber nicht sehr hilfreich, wenn man ernsthafte Ängste hat, dazuzugehören.

mumbo jumbonoun

/mʌmbəʊˈdʒʌmbəʊ/

Unsinn, Kauderwelsch

"Football lingo is mumbo jumbo to me."

Fußball-Fachsprache ist für mich Unsinn.

flipsidenoun

/ˈflɪpsaɪd/

Wiedersehen, bis später

"See you on the flipside!"

Bis später!

beer o'clocknoun

/ˌbɪə(ɹ) əʊˈklɒk/ /ˌbiə̯ɹ əˈklɑk/

Zeit für ein Bier

""After a long day at work, it's definitely beer o'clock." "

Nach einem langen Arbeitstag ist es definitiv Zeit für ein Bier.

dead ringersnoun

/ˈdɛd ˈrɪŋərz/

Doppelgänger, Ebenbild

"He is a dead ringer for his grandfather at that age."

Er ist ein Ebenbild seines Großvaters in diesem Alter.

idiomsnoun

/ˈɪdiəmz/

Redewendungen, Ausdrücke

""English classes often teach idioms, like 'raining cats and dogs,' which doesn't literally mean animals are falling from the sky, but that it's raining very hard." "

Im Englischunterricht werden oft Redewendungen wie 'raining cats and dogs' gelehrt, was nicht wörtlich bedeutet, dass Tiere vom Himmel fallen, sondern dass es sehr stark regnet.

take up the gauntletverb

/teɪk ʌp ðə ˈɡɔːntlət/ /teɪk ʌp ði ˈɡæntlət/

Die Herausforderung annehmen

"When Sarah challenged him to a chess match, Mark smiled and said, "I take up the gauntlet!" "

Als Sarah ihn zu einem Schachspiel herausforderte, lächelte Mark und sagte: „Ich nehme die Herausforderung an!“