jump Meaning | BeDict

noun

Sprung, Hüpfer

The act of jumping; a leap; a spring; a bound.

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Der Sprung der Katze vom Fensterbrett auf den Tisch erschreckte die Kinder.

noun

Versuch, Unterfangen

An effort; an attempt; a venture.

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Meine Schwester wagte einen Versuch mit dem zusätzlichen Jobangebot, in der Hoffnung, mehr Geld zu verdienen.

action essential

noun

Verwerfung, Sprung

A dislocation in a stratum; a fault.

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Der Geologe identifizierte eine Verwerfung in den Gesteinsschichten während des Ausflugs.

geology essential

noun

Absatz, Sprung

An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

Die Treppe hatte einen deutlichen Absatz in der Mitte der Ziegelmauer, was das Klettern etwas erschwerte.

architecture building essential

noun

Sprung, Hüpfer

An instance of propelling oneself upwards.

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Der Junge machte einen Hüpfer und einen Sprung die Gasse hinunter.

action sport physiology essential

noun

Sprungschanze, Rampe

An object which causes one to jump, a ramp.

Examples :

"He went off a jump."

Er ist von einer Sprungschanze gesprungen.

sport vehicle stage device essential

noun

Sprung, Hüpfer

An instance of causing oneself to fall from an elevated location.

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Es gab ein paar Sprünge von der Brücke.

action event physics essential

noun

Sprung, Absprung

An instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Sie hatte vor dem Absprung Angst, war aber begeistert vom Fallschirmspringen.

sport military action essential

noun

Ein Sprung, ein Hüpfer

An instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body.

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Der plötzliche Lärm des Feueralarms löste einen Sprung im Klassenzimmer aus.

physiology sensation action essential

noun

Sprung

A jumping move in a board game.

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Der "Sprung" auf dem Spielbrett brachte mich in die Krankenhauszone.

game essential

noun

Sprungtaste

A button (of a joypad, joystick or similar device) used to make a video game character jump (propel itself upwards).

Examples :

"Press jump to start."

Drücke die Sprungtaste, um zu starten.

game technology computing electronics device essential

noun

Hindernis

An obstacle that forms part of a showjumping course, and that the horse has to jump over cleanly.

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless schaffte das erste Hindernis, fiel aber über das zweite.

sport animal essential

noun

Vorsprung, Vorteil

(with on) An early start or an advantage.

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Er verschaffte sich einen Vorteil für den Tag, weil er am Abend zuvor alles vorbereitet hatte.

business essential

noun

Sprung, Diskontinuität

A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity.

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Das Diagramm von Sarahs Testergebnissen zeigte einen Sprung zwischen dem ersten und zweiten Quartal.

math function essential

noun

Ein Überlichtsprung

An instance of faster-than-light travel, not observable from ordinary space.

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Der theoretische Überlichtsprung zu dem fernen Sternensystem war von der Erde aus nicht beobachtbar.

space technology physics essential

noun

Sprung

A change of the path of execution to a different location.

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Das Programm hatte einen Sprung zu der Unterroutine, die die Summe berechnet.

computing technology system essential

noun

Starthilfe

Short for jump-start.

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

Das Auto brauchte Starthilfe, um anzuspringen.

energy vehicle technology essential

verb

Springen, hüpfen

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Kängurus sind bekannt für ihre Fähigkeit, hoch zu springen.

action sport body physiology essential

verb

Springen, hüpfen

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Sie wird vom Sprungbrett springen.

action body sport essential

verb

Springen, hüpfen

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

Einen Bach überspringen

action sport body essential

verb

Abspringen, mit dem Fallschirm springen

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver jumped from the airplane. "

Der Fallschirmspringer sprang aus dem Flugzeug.

military action sport essential

verb

Zusammenzucken, hochschrecken

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

Der plötzliche, scharfe Ton ließ mich zusammenzucken.

physiology body action sensation essential

verb

Ansteigen, in die Höhe schnellen

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Die Aktienkurse stiegen um 10 %, nachdem das Unternehmen Rekordgewinne bekannt gab.

amount business economy essential

verb

Schlagen

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"During the board game, Maria jumped her pawn over the opponent's rook. "

Während des Brettspiels schlug Maria ihre Figur über den Turm des Gegners.

game essential

verb

Vordrängen, sich vordrängeln

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Ich hasse es, wenn sich Leute vordrängeln.

position action organization essential

verb

Angreifen, überfallen

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Der Halunke überfiel eine Frau in der Gasse.

action war military police essential

verb

Mit jemandem schlafen

To engage in sexual intercourse with (a person).

Examples :

"He jumped with his girlfriend after school. "

Er hat nach der Schule mit seiner Freundin geschlafen.

sex human action essential

verb

Springen lassen

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

Der Reiter ließ das Pferd über den Zaun springen.

action body essential

verb

Springen

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The student jumped from the first to the second step of the ladder. "

Der Schüler sprang von der ersten auf die zweite Stufe der Leiter.

action sport essential

verb

Die Höhe eines Turmdrehkrans erhöhen

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew had to jump the tower crane to reach the higher floor. "

Die Bauarbeiter mussten den Turmdrehkran erhöhen, um das höhere Stockwerk zu erreichen.

architecture building technical machine essential

verb

Herausschnellen, hochschnellen

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car jumped forward, startling the driver. "

Das Auto schnellte nach vorne und erschreckte den Fahrer.

action essential

verb

Wagen, riskieren

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"The company jumped at the opportunity to expand, risking a lot of money if the new venture failed. "

Das Unternehmen wagte die Expansion und riskierte viel Geld, falls das neue Unternehmen scheitern sollte.

action situation essential

verb

Stoßen, stumpfschweißen

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The welder will jump the two pieces of metal together. "

Der Schweißer wird die beiden Metallstücke stumpfschweißen.

technical industry machine work essential

verb

Aufstauen, verdicken

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The carpenter used a mallet to jump the wood, making it thicker for the frame. "

Der Zimmermann benutzte einen Schlägel, um das Holz aufzustauen und es für den Rahmen dicker zu machen.

action process essential

verb

Mit einem Fallhammer bohren

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The stonemason used a jumper to jump a hole for the new monument. "

Der Steinmetz benutzte einen Fallhammer, um ein Loch für das neue Denkmal zu bohren.

technical geology industry essential

verb

Übereinstimmen, passen

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule jumps with my sister's schedule for our weekly family dinner. "

Mein Zeitplan stimmt mit dem meiner Schwester für unser wöchentliches Familienessen überein.

communication language essential

verb

Springen, weiterleiten

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The program jumped to the error-handling section when the user inputted an invalid code. "

Das Programm leitete zum Fehlerbehandlungsabschnitt weiter, als der Benutzer einen ungültigen Code eingab.

computing technology electronics essential

verb

Fliehen, entkommen

To flee; to make one's escape.

Examples :

"When the teacher yelled at him, the student jumped out of the classroom. "

Als der Lehrer ihn anschrie, floh der Schüler aus dem Klassenzimmer.

action way essential

adjective

Passend, exakt, genau

Exact; matched; fitting; precise.

Examples :

"The measurements of the wood planks were jump, precisely matching the specifications for the new fence. "

Die Maße der Holzbretter waren genau und passten präzise zu den Spezifikationen für den neuen Zaun.

quality aspect essential

adverb

Genau, exakt

Exactly; precisely

Examples :

"The teacher said the answer was "correct," and I knew, jump, that I had gotten it right. "

Der Lehrer sagte, die Antwort sei „richtig“, und ich wusste genau, dass ich sie richtig hatte.

language word essential

noun

Ein Auftritt, ein Gastspiel

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

Examples :

"The school's talent show had a special jump on Tuesday night. "

Die Talentshow der Schule hatte am Dienstagabend ein besonderes Gastspiel.

entertainment stage essential

noun

One-Night-Stand, Gelegenheitssex

Examples :

"A few friends had a jump with a new classmate, and they all said they had fun. "

Ein paar Freunde hatten einen One-Night-Stand mit einem neuen Klassenkameraden, und alle sagten, sie hätten Spaß gehabt.

sex action human body entertainment society essential

noun

Der Partner, die Partnerin

Either of the two partners involved in such a single sexual encounter.

Examples :

"The jump at the party was a surprise to everyone. "

Der Partner auf der Party war für alle eine Überraschung.

sex person essential

noun

Jacke

A kind of loose jacket for men.

Examples :

"My grandfather wore a comfortable jump to the family reunion. "

Mein Großvater trug eine bequeme Jacke zum Familientreffen.

appearance wear essential

Meanings

Sprung, Hüpfer

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Der Sprung der Katze vom Fensterbrett auf den Tisch erschreckte die Kinder.

Versuch, Unterfangen

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Meine Schwester wagte einen Versuch mit dem zusätzlichen Jobangebot, in der Hoffnung, mehr Geld zu verdienen.

Verwerfung, Sprung

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Der Geologe identifizierte eine Verwerfung in den Gesteinsschichten während des Ausflugs.

Absatz, Sprung

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

Die Treppe hatte einen deutlichen Absatz in der Mitte der Ziegelmauer, was das Klettern etwas erschwerte.

Sprung, Hüpfer

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Der Junge machte einen Hüpfer und einen Sprung die Gasse hinunter.

Sprungschanze, Rampe

Examples :

"He went off a jump."

Er ist von einer Sprungschanze gesprungen.

Sprung, Hüpfer

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Es gab ein paar Sprünge von der Brücke.

Sprung, Absprung

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Sie hatte vor dem Absprung Angst, war aber begeistert vom Fallschirmspringen.

Ein Sprung, ein Hüpfer

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Der plötzliche Lärm des Feueralarms löste einen Sprung im Klassenzimmer aus.

Sprung

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Der "Sprung" auf dem Spielbrett brachte mich in die Krankenhauszone.

Sprungtaste

Examples :

"Press jump to start."

Drücke die Sprungtaste, um zu starten.

Hindernis

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless schaffte das erste Hindernis, fiel aber über das zweite.

Vorsprung, Vorteil

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Er verschaffte sich einen Vorteil für den Tag, weil er am Abend zuvor alles vorbereitet hatte.

Sprung, Diskontinuität

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Das Diagramm von Sarahs Testergebnissen zeigte einen Sprung zwischen dem ersten und zweiten Quartal.

Ein Überlichtsprung

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Der theoretische Überlichtsprung zu dem fernen Sternensystem war von der Erde aus nicht beobachtbar.

Sprung

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Das Programm hatte einen Sprung zu der Unterroutine, die die Summe berechnet.

Starthilfe

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

Das Auto brauchte Starthilfe, um anzuspringen.

Springen, hüpfen

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Kängurus sind bekannt für ihre Fähigkeit, hoch zu springen.

Springen, hüpfen

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Sie wird vom Sprungbrett springen.

Springen, hüpfen

Examples :

"to jump a stream"