bog Meaning | BeDict

noun

Pantano, ciénaga

An area of decayed vegetation (particularly sphagnum moss) which forms a wet spongy ground too soft for walking; a marsh or swamp.

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

El sendero era difícil porque cruzaba un pantano.

noun

Pantano, dificultad, impedimento

Confusion, difficulty, or any other thing or place that impedes progress in the manner of such areas.

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Las instrucciones complicadas para el proyecto fueron un completo impedimento, lo que dificultó que el equipo comenzara.

environment place situation

noun

Turbera, pantano

The acidic soil of such areas, principally composed of peat; marshland, swampland.

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

El viaje escolar de los niños fue cancelado porque el sendero estaba ubicado en un pantano.

geology geography environment nature area

noun

Inodoro, retrete

A place to defecate: originally specifically a latrine or outhouse but now used for any toilet.

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

La nueva adición de la escuela incluye un inodoro moderno.

place utility building

noun

Defecación, caca

An act or instance of defecation.

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

El perro hizo caca asquerosa en el jardín, así que tuvimos que limpiarla.

body physiology action

noun

Turbera, pantano

A little elevated spot or clump of earth, roots, and grass, in a marsh or swamp.

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Los niños caminaron con cuidado alrededor de la turbera en la reserva natural, evitando ensuciarse las botas.

environment nature geology geography place

verb

Hundir, sumergir

(now often with "down") To sink or submerge someone or something into bogland.

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

La fuerte lluvia hundió el picnic de los niños en el campo embarrado.

environment geology nature geography

verb

Obstaculizar, impedir

To prevent or slow someone or something from making progress.

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

El tráfico pesado siempre parece obstaculizarme en mi camino al trabajo.

action process situation

verb

Atragantarse, hundirse

(now often with "down") To sink and stick in bogland.

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Los niños se hundieron en el campo embarrado, hundiéndose más con cada paso.

environment geology nature place

verb

Atascarse, quedar atascado

To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

El proyecto se atascó debido a retrasos inesperados, impidiéndonos terminar a tiempo.

environment situation action

verb

Defecar, cagar

(originally vulgar Britain) To defecate, to void one's bowels.

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Después de comer algo sospechoso del mercado, tuvo que cagar urgentemente detrás del cobertizo.

body physiology human

verb

Cubrir con excremento

(originally vulgar Britain) To cover or spray with excrement.

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

El niño travieso cubrió el zapato del profesor con barro.

body human action

verb

Echar a perder, estropear

To make a mess of something.

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mi hermano echó a perder el proyecto al olvidar incluir los datos importantes.

action work

noun

Chinche

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

El jardín estaba lleno de varios chinches, incluyendo una pequeña chinche marrón.

insect animal

noun

Crustáceo

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

A mi familia le encanta hacer barbacoa de gambas y crustáceos en ocasiones especiales.

food animal organism biology fish

noun

Plaga, insecto

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Estas moscas son una molestia. Voy a conseguir un insecticida y matarlas.

insect animal nature environment agriculture

noun

Insecto, arácnido, miriápodo o entognato

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

El exterminador roció alrededor de los cimientos de la casa para evitar que cualquier insecto intentara entrar.

insect animal biology

noun

Error, fallo

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

El error de software hizo que la computadora calculara 2 más 2 como 3.

computing technical

noun

Enfermedad contagiosa

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Examples :

"He’s got the flu bug."

Tiene gripe.

disease microorganism medicine biology

noun

Entusiasmo, obsesión

An enthusiasm for something; an obsession

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Me entró el entusiasmo por el esquí mientras me quedaba en los Alpes.

attitude mind tendency character emotion

noun

Aficionado, entusiasta

A keen enthusiast or hobbyist.

Examples :

"My dad's a real gardening bog; he spends all his free time planting and tending to his vegetables. "

Mi padre es un verdadero entusiasta de la jardinería; pasa todo su tiempo libre plantando y cuidando sus verduras.

person character

noun

Dispositivo de escucha, micrófono oculto

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Examples :

"We installed a bug in her telephone."

Instalamos un dispositivo de escucha en su teléfono.

electronics device technology communication signal

noun

Baliza web, píxel espía

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Examples :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Sospechaba que la imagen era una baliza web utilizada para determinar quién visitaba el sitio.

technology internet computing

noun

Logotipo del canal

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Examples :

"The small, clear bog at the bottom of the screen showed it was the local news channel. "

El pequeño y claro logotipo del canal en la parte inferior de la pantalla mostraba que era el canal de noticias local.

media technology electronics communication internet

noun

Marcador

A manually positioned marker in flight instruments.

Examples :

"The pilot adjusted the bog on the flight instrument to indicate the correct altitude. "

El piloto ajustó el marcador en el instrumento de vuelo para indicar la altitud correcta.

technology technical machine device

noun

Manipulador telegráfico semiautomático

A semi-automated telegraph key.

Examples :

"The old telegraph operator used a heavy, clunky bog to send messages. "

El antiguo operador de telégrafo usaba un manipulador telegráfico semiautomático pesado y tosco para enviar mensajes.

technology communication electronics machine technical signal device

noun

Coco, espantapájaros

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Examples :

"The shadows in the old house were a real bog to the children, making them afraid to go upstairs alone. "

Las sombras en la vieja casa eran un verdadero coco para los niños, haciéndolos temer subir solos las escaleras.

mythology supernatural character being

noun

VIH, SIDA

("the bug") HIV.

disease virus medicine

noun

Comodín

A limited form of wild card in some variants of poker.

Examples :

""In our kitchen poker game, a queen on the flop is a 'bog,' meaning it can be used as any card to complete your hand." "

En nuestro juego de póquer en la cocina, una reina en el flop es un 'comodín', lo que significa que se puede usar como cualquier carta para completar tu mano.

game sport

noun

Trilobites

A trilobite.

Examples :

"The paleontologist found a beautiful bog in the fossil collection. "

El paleontólogo encontró un hermoso trilobites en la colección de fósiles.

geology animal archaeology

noun

Jinete aprendiz

A young apprentice jockey.

Examples :

"The new bog on the racing team was very eager to learn from the experienced jockeys. "

El nuevo jinete aprendiz del equipo de carreras estaba muy ansioso por aprender de los jinetes experimentados.

sport job person

noun

Microfósil, particularmente un foraminífero

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Examples :

"The scientist examined the sediment sample and identified several tiny bogs. "

El científico examinó la muestra de sedimento e identificó varios microfósiles diminutos.

organism microorganism biology geology science

noun

Jactancia, vanagloria

Puffery, boastfulness.

Examples :

"His bog about his cooking skills was embarrassing; he burned the dinner. "

Su jactancia sobre sus habilidades culinarias fue vergonzosa; quemó la cena.

attitude character language communication

verb

Fastidiar, molestar

To provoke, to bug.

Examples :

"His constant questions about homework were bogging me down. "

Sus constantes preguntas sobre la tarea me estaban fastidiando.

communication language word

adjective

Audaz, jactancioso, orgulloso

Bold; boastful; proud.

Examples :

"The student was quite bog in his claims of knowing all the answers on the test. "

El estudiante era bastante jactancioso en sus afirmaciones de saber todas las respuestas del examen.

character attitude quality

verb

Irse, marcharse

(usually with "off") To go away.

Examples :

"After the argument, my sister bogged off to her room. "

Después de la discusión, mi hermana se marchó a su habitación.

language communication

Meanings

Pantano, ciénaga

Examples :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

El sendero era difícil porque cruzaba un pantano.

Pantano, dificultad, impedimento

Examples :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Las instrucciones complicadas para el proyecto fueron un completo impedimento, lo que dificultó que el equipo comenzara.

Turbera, pantano

Examples :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

El viaje escolar de los niños fue cancelado porque el sendero estaba ubicado en un pantano.

Inodoro, retrete

Examples :

"The school's new addition includes a modern bog. "

La nueva adición de la escuela incluye un inodoro moderno.

Defecación, caca

Examples :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

El perro hizo caca asquerosa en el jardín, así que tuvimos que limpiarla.

Turbera, pantano

Examples :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Los niños caminaron con cuidado alrededor de la turbera en la reserva natural, evitando ensuciarse las botas.

Hundir, sumergir

Examples :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

La fuerte lluvia hundió el picnic de los niños en el campo embarrado.

Obstaculizar, impedir

Examples :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

El tráfico pesado siempre parece obstaculizarme en mi camino al trabajo.

Atragantarse, hundirse

Examples :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Los niños se hundieron en el campo embarrado, hundiéndose más con cada paso.

Atascarse, quedar atascado

Examples :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

El proyecto se atascó debido a retrasos inesperados, impidiéndonos terminar a tiempo.

Defecar, cagar

Examples :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Después de comer algo sospechoso del mercado, tuvo que cagar urgentemente detrás del cobertizo.

Cubrir con excremento

Examples :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

El niño travieso cubrió el zapato del profesor con barro.

Echar a perder, estropear

Examples :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Mi hermano echó a perder el proyecto al olvidar incluir los datos importantes.

Chinche

Examples :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

El jardín estaba lleno de varios chinches, incluyendo una pequeña chinche marrón.

Crustáceo

Examples :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

A mi familia le encanta hacer barbacoa de gambas y crustáceos en ocasiones especiales.

Plaga, insecto

Examples :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Estas moscas son una molestia. Voy a conseguir un insecticida y matarlas.

Insecto, arácnido, miriápodo o entognato

Examples :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

El exterminador roció alrededor de los cimientos de la casa para evitar que cualquier insecto intentara entrar.

Error, fallo

Examples :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

El error de software hizo que la computadora calculara 2 más 2 como 3.

Enfermedad contagiosa

Examples :

"He’s got the flu bug."

Tiene gripe.

Entusiasmo, obsesión

Examples :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."