Signification visuelle de 'bagged'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Mettre en sac

To put into a bag.

"She bagged the groceries after paying at the checkout. "

Elle a mis les courses en sac après avoir payé à la caisse.

item utensil

verb

Attraper, prendre

To catch or kill, especially when fishing or hunting.

"We bagged three deer yesterday."

Nous avons attrapé trois cerfs hier.

sport action animal nature game

verb

S'emparer de, obtenir

To gain possession of something, or to make first claim on something.

"I bagged the last slice of pizza before my brother could get it. "

Je me suis emparé de la dernière part de pizza avant que mon frère ne puisse l'obtenir.

achievement business sport

verb

Mettre en sac, ensacher

To furnish or load with a bag.

"She bagged the groceries at the checkout. "

Elle a mis les courses en sac à la caisse.

action item

verb

Ramener, choper

(African American Vernacular) To bring a woman one met on the street with one.

"After school, Jamal bagged his friend a girl he met walking home. "

Après l'école, Jamal a ramené à son ami une fille qu'il a rencontrée en rentrant chez lui.

language culture communication word sex

verb

Mourir de rire

(African American Vernacular) To laugh uncontrollably.

"When Kevin tripped and spilled his lunch, everyone bagged him, they couldn't stop laughing. "

Quand Kevin a trébuché et a renversé son déjeuner, tout le monde est mort de rire, ils ne pouvaient pas s'arrêter de rire.

language communication entertainment culture

verb

critiquer avec sarcasme, se moquer de

To criticise sarcastically.

"My mom bagged me for leaving my shoes in the living room. "

Ma mère s'est moquée de moi pour avoir laissé mes chaussures dans le salon.

language communication attitude

verb

Ventiler artificiellement avec un ballon auto-remplisseur

To provide with artificial ventilation via a bag valve mask (BVM) resuscitator.

"The paramedic bagged the unconscious patient until the ambulance arrived. "

Le paramédic a ventilé artificiellement le patient inconscient jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.

medicine physiology aid technical

verb

Équiper d'une poche

To fit with a bag to collect urine.

"The nurse bagged the infant to collect a urine sample for testing. "

L'infirmière a équipé le nourrisson d'une poche pour recueillir un échantillon d'urine à des fins d'analyse.

medicine body physiology

verb

S'affaisser, se bomber

To (cause to) swell or hang down like a full bag.

"The brisk wind bagged the sails."

Le vent vif a fait bomber les voiles.

appearance body

verb

S'affaisser comme un sac vide

To hang like an empty bag.

"His trousers bag at the knees."

Son pantalon s'affaisse au niveau des genoux.

appearance style

verb

Dériver, s'écarter

To drop away from the correct course.

"The cyclist bagged from the group during the steep climb. "

Le cycliste a dérivé du groupe pendant la montée raide.

direction way

verb

Devenir arrogant, se vanter

To swell with arrogance.

"After winning the school spelling bee, she really bagged. "

Après avoir gagné le concours d'orthographe de l'école, elle s'est vraiment vantée.

character attitude

verb

Tomber enceinte

To become pregnant.

""After a few months of trying, Maria bagged." "

Après quelques mois d'essais, Maria est tombée enceinte.

family body physiology sex human

adjective

Ensacé, mis en sac

Having been placed in a bag.

"The bagged groceries were heavy to carry inside. "

Les courses ensachées étaient lourdes à porter à l'intérieur.

item

adjective

Capturé, chassé

Having been caught or successfully hunted.

"The hunters were overjoyed; they had bagged a large boar. "

Les chasseurs étaient fous de joie ; ils avaient capturé un gros sanglier.

sport animal achievement action