mask Meaning | BeDict

noun

Masque, cache-visage

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

L'élève portait un masque pour cacher son identité à la pièce de théâtre de l'école.

noun

Masque, prétexte

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

Son comportement calme était un masque pour la colère qu'il ressentait à l'intérieur.

appearance culture essential

noun

Bal masqué, mascarade

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

Le festival d'hiver de l'école était un bal masqué animé, avec des élèves et des enseignants portant des costumes et des masques élaborés.

culture entertainment festival wear tradition event essential

noun

Personne masquée

A person wearing a mask.

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

La personne masquée cachait l'expression surprise sur son visage.

appearance person essential

noun

Mascarade

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

La pièce de théâtre de l'école était une mascarade animée, avec les personnages des dieux grecs représentés par des acteurs en costumes et masques élaborés.

entertainment culture art literature tradition stage history essential

noun

Masque, mascaron

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

La clé de voûte ornée de la fontaine présentait un mascaron coloré, crachant de l'eau dans un arc de cercle ludique.

art architecture appearance essential

noun

Masque

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

Le masque du fort protégeait les caponnières des tirs ennemis.

architecture military essential

noun

Écran, masque

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

Le technicien a soigneusement placé l'écran sur la batterie pour la protéger de la poussière pendant le processus d'assemblage.

military architecture essential

noun

La lèvre inférieure de la larve d'une libellule, modifiée pour former un organe préhensile

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

La larve de la libellule a utilisé sa lèvre inférieure pour attraper le petit insecte.

organ animal insect biology anatomy part essential

noun

Objet cérémoniel

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

L'objet cérémoniel kachina, avec ses traits peints, était soigneusement conservé dans la collection du musée.

culture ritual religion mythology art tradition society essential

noun

Masque binaire

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

Le programmeur a utilisé un masque binaire de 1 et de 0 pour extraire les identifiants des étudiants de la base de données.

computing technology essential

noun

Masque bitmap noir et blanc

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

Le graphiste a utilisé un masque pour créer un arrière-plan transparent pour le logo de l'école.

computing technology media electronics internet essential

noun

Tête de renard

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

Le taxidermiste a exposé avec soin la tête de renard, une réplique détaillée de la tête d'un renard.

animal part appearance essential

verb

Masquer, cacher, camoufler

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

Pour protéger ses yeux du soleil éclatant, l'étudiant a masqué son visage avec une paire de lunettes de soleil.

appearance medicine wear body essential

verb

Masquer, cacher, dissimuler

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

Pour cacher son embarras, il a masqué sa déception avec un sourire.

appearance action wear style essential

verb

Masquer, cacher; aussi faire écran

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

Pour masquer sa déception, il a souri poliment à ses parents.

appearance action essential

verb

Masquer, cacher

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Masquer un corps de troupes ou une forteresse par une force supérieure, pendant qu'une manœuvre hostile est en cours.

appearance action essential

verb

Se masquer

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

Au bal de l'école, Sarah s'est masquée en un personnage historique célèbre.

festival entertainment culture essential

verb

Masquer, déguiser

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

Pour cacher sa tristesse, Sarah a masqué ses sentiments à l'école.

appearance wear essential

verb

Masquer, camoufler

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "

L'artiste a masqué les bords de la fleur dans la peinture pour empêcher la couleur de fond de déteindre dessus.

art technical appearance essential

verb

Masquer

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The program masked the sensitive information in the document by setting the appropriate bits to zero. "

Le programme a masqué les informations sensibles dans le document en mettant les bits appropriés à zéro.

computing electronics technology essential

verb

Masquer, désactiver

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The computer program masked the error interrupt, preventing the system from crashing. "

Le programme informatique a masqué l'interruption d'erreur, empêchant ainsi le système de planter.

computing electronics technical essential

noun

Un maillage

A mesh.

Examples :

"The scientist wore a protective mask of fine mesh to filter the dust particles. "

Le scientifique portait un masque protecteur en maillage fin pour filtrer les particules de poussière.

material thing essential

noun

Filet, rets

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman used a strong mask to hold the catch of fish. "

Le pêcheur a utilisé un filet solide pour contenir la pêche.

material item essential

noun

Purée

Mash.

Examples :

"The chef used a potato mask to create a smooth puree. "

Le chef a utilisé une purée de pommes de terre pour créer une purée lisse.

food essential

verb

Écraser, broyer

To mash.

Examples :

"The chef masked the potatoes before adding them to the stew. "

Le chef a écrasé les pommes de terre avant de les ajouter au ragoût.

food essential

verb

Empâter

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masked the barley malt with hot water to create the wort for the beer. "

Le brasseur a empâté le malt d'orge avec de l'eau chaude pour créer le moût de la bière.

food drink technical process agriculture essential

verb

Imprégner, infuser

To be infused or steeped.

Examples :

"The student masked the fabric with a deep indigo dye, steeping it overnight to achieve the desired color. "

L'étudiant a imprégné le tissu d'une teinture indigo foncée, le laissant infuser toute la nuit pour obtenir la couleur désirée.

food drink process essential

verb

Infuser le thé

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Before the family dinner, she masked the chamomile tea in the teapot. "

Avant le dîner familial, elle a infusé la tisane de camomille dans la théière.

drink utensil food essential

verb

Masquer, dérouter

To bewilder; confuse.

Examples :

"The confusing instructions on the project assignment masked the real meaning, leaving everyone confused. "

Les instructions déroutantes sur le devoir masquaient le sens réel, laissant tout le monde perplexe.

mind action essential

Meanings

Masque, cache-visage

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

L'élève portait un masque pour cacher son identité à la pièce de théâtre de l'école.

Masque, prétexte

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

Son comportement calme était un masque pour la colère qu'il ressentait à l'intérieur.

Bal masqué, mascarade

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

Le festival d'hiver de l'école était un bal masqué animé, avec des élèves et des enseignants portant des costumes et des masques élaborés.

Personne masquée

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

La personne masquée cachait l'expression surprise sur son visage.

Mascarade

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

La pièce de théâtre de l'école était une mascarade animée, avec les personnages des dieux grecs représentés par des acteurs en costumes et masques élaborés.

Masque, mascaron

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

La clé de voûte ornée de la fontaine présentait un mascaron coloré, crachant de l'eau dans un arc de cercle ludique.

Masque

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

Le masque du fort protégeait les caponnières des tirs ennemis.

Écran, masque

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

Le technicien a soigneusement placé l'écran sur la batterie pour la protéger de la poussière pendant le processus d'assemblage.

La lèvre inférieure de la larve d'une libellule, modifiée pour former un organe préhensile

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

La larve de la libellule a utilisé sa lèvre inférieure pour attraper le petit insecte.

Objet cérémoniel

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

L'objet cérémoniel kachina, avec ses traits peints, était soigneusement conservé dans la collection du musée.

Masque binaire

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

Le programmeur a utilisé un masque binaire de 1 et de 0 pour extraire les identifiants des étudiants de la base de données.

Masque bitmap noir et blanc

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

Le graphiste a utilisé un masque pour créer un arrière-plan transparent pour le logo de l'école.

Tête de renard

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

Le taxidermiste a exposé avec soin la tête de renard, une réplique détaillée de la tête d'un renard.

Masquer, cacher, camoufler

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

Pour protéger ses yeux du soleil éclatant, l'étudiant a masqué son visage avec une paire de lunettes de soleil.

Masquer, cacher, dissimuler

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

Pour cacher son embarras, il a masqué sa déception avec un sourire.

Masquer, cacher; aussi faire écran

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

Pour masquer sa déception, il a souri poliment à ses parents.

Masquer, cacher

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Masquer un corps de troupes ou une forteresse par une force supérieure, pendant qu'une manœuvre hostile est en cours.

Se masquer

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

Au bal de l'école, Sarah s'est masquée en un personnage historique célèbre.

Masquer, déguiser

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

Pour cacher sa tristesse, Sarah a masqué ses sentiments à l'école.

Masquer, camoufler

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "