Signification visuelle de 'swell'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de swell: Gonfler, enfler - Image 1

verb

Gonfler, enfler

To become bigger, especially due to being engorged.

"The radishes swelled up in the garden after the heavy rain. "

Les radis ont gonflé dans le jardin après la forte pluie.

body medicine physiology

Illustration visuelle de swell: Gonfler, grossir - Image 1

verb

Gonfler, grossir

To cause to become bigger.

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Les pluies et la fonte des neiges font gonfler les rivières au printemps.

mass physiology body

Illustration visuelle de swell: Gonfler, s'amplifier - Image 1

swell: Gonfler, s'amplifier - Thumbnail 1

swell: Gonfler, s'amplifier - Thumbnail 2

swell: Gonfler, s'amplifier - Thumbnail 3

verb

Gonfler, s'amplifier

To grow gradually in force or loudness.

"The organ music swelled."

La musique d'orgue s'est amplifiée.

sound music

verb

Gonfler, enfler, enorgueillir

To raise to arrogance; to puff up; to inflate.

"to be swelled with pride or haughtiness"

Être gonflé d'orgueil ou de suffisance.

character attitude emotion

verb

S'enorgueillir, se gonfler d'orgueil

To be raised to arrogance.

"The student's recent good grades made him swell with arrogance. "

Les bonnes notes récentes de l'élève l'ont fait se gonfler d'orgueil.

attitude character mind person

verb

Gonfler, enfler

To be elated; to rise arrogantly.

"The student swelled with pride after receiving the top award in the science fair. "

L'étudiant s'est gonflé d'orgueil après avoir reçu le premier prix de la foire scientifique.

emotion character attitude

verb

Gonfler, enfler

To be turgid, bombastic, or extravagant.

"swelling words a swelling style"

Des mots enflés, un style enflé.

appearance style language

verb

Gonfler, enfler

To protuberate; to bulge out.

"A cask swells in the middle."

Un tonneau gonfle au milieu.

body appearance physiology

Illustration visuelle de swell: Gonflement - Image 1

noun

Gonflement

The act of swelling; increase in size.

"The swell of the crowd at the school talent show was impressive. "

Le gonflement de la foule au spectacle de talents de l'école était impressionnant.

medicine physiology body

Illustration visuelle de swell: Gonflement, enflure - Image 1

swell: Gonflement, enflure - Thumbnail 1

swell: Gonflement, enflure - Thumbnail 2

noun

Gonflement, enflure

A bulge or protuberance.

"The bicycle tire had a noticeable swell, so it needed to be repaired. "

Le pneu de la bicyclette présentait un gonflement notable, il fallait donc le réparer.

appearance body

Illustration visuelle de swell: Amplification, essor - Image 1

swell: Amplification, essor - Thumbnail 1

swell: Amplification, essor - Thumbnail 2

noun

Amplification, essor

Increase of power in style, or of rhetorical force.

"The speech at the school assembly had a noticeable swell of persuasive power, captivating the audience. "

Le discours lors de l'assemblée scolaire a connu une amplification notable de sa force de persuasion, captivant l'audience.

style language literature

Illustration visuelle de swell: Houle - Image 1

noun

Houle

A long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased.

"The swell brought in large waves, even though the wind had died down hours ago. "

La houle a apporté de grosses vagues, même si le vent était tombé il y a des heures.

ocean weather nautical environment nature sailing

noun

Gonflement, enflure

A gradual crescendo followed by diminuendo.

"The excitement in the classroom had a swell—a gradual increase, then a gradual decrease, as the teacher announced the surprise field trip. "

L'excitation dans la salle de classe a connu un gonflement – une augmentation progressive, puis une diminution progressive, lorsque le professeur a annoncé la sortie scolaire surprise.

music sound

Illustration visuelle de swell: Sourdine - Image 1

noun

Sourdine

A device for controlling the volume of a pipe organ.

"The organist carefully adjusted the swell to control the loudness of the music during the performance. "

L'organiste a soigneusement ajusté la sourdine pour contrôler le volume de la musique pendant l'exécution.

music organ device

Illustration visuelle de swell: Récit - Image 1

noun

Récit

A division in a pipe organ, usually the largest enclosed division.

"The organist played a beautiful piece on the great swell of the pipe organ in the church. "

L'organiste a joué un beau morceau sur le récit du grand orgue de l'église.

organ music

noun

Butte, monticule

"The hikers climbed the small swell before reaching the summit. "

Les randonneurs ont gravi la petite butte avant d'atteindre le sommet.

geography geology area nature

noun

Bombement

An upward protrusion of strata from whose central region the beds dip quaquaversally at a low angle.

"The geologist pointed to the swell in the rock strata, explaining how the layers rose upward from the center. "

Le géologue a montré le bombement dans les couches rocheuses, expliquant comment les couches s'élevaient vers le haut à partir du centre.

geology geography nature

Illustration visuelle de swell: Un homme élégant, un chic type - Image 1

swell: Un homme élégant, un chic type - Thumbnail 1

noun

Un homme élégant, un chic type

A person who dresses in a fancy or elegant manner.

"The new student was a swell dresser, always impeccably attired. "

Le nouvel élève était un chic type, toujours impeccablement vêtu.

appearance person style

noun

Personne de haute société, personne importante

A person of high social standing; an important person.

"The school's new principal is a swell person, known for her kindness and helpfulness. "

La nouvelle directrice de l'école est une personne importante, connue pour sa gentillesse et son aide.

person society culture

noun

L'arçon avant d'une selle

The front brow of a saddle bow, connected in the tree by the two saddle bars to the cantle on the other end.

"The carpenter carefully measured the swell of the saddle before attaching the bars. "

Le charpentier a soigneusement mesuré l'arçon avant de la selle avant d'attacher les barres.

technical part vehicle

Illustration visuelle de swell: Élégant, chic - Image 1

adjective

Élégant, chic

Fashionable, like a swell or dandy.

"My cousin, a very swell young man, always wore the latest fashions to school. "

Mon cousin, un jeune homme très élégant, portait toujours les dernières modes à l'école.

appearance style person

Illustration visuelle de swell: Excellent, formidable - Image 1

swell: Excellent, formidable - Thumbnail 1

adjective

Excellent, formidable

Excellent.

"My sister's cooking was swell; everyone loved it. "

La cuisine de ma sœur était formidable ; tout le monde a adoré.

attitude quality style

adverb

Très bien, superbement

Very well.

"My presentation went very well; everyone seemed to understand the topic. "

Ma présentation s'est très bien passée ; tout le monde semblait comprendre le sujet.

language