traverse Meaning

noun

Traversée

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Les grimpeurs ont utilisé une traversée différente pour descendre la montagne, évitant ainsi la voie raide et dangereuse qu'ils avaient empruntée pour monter.

sport technical

noun

Un cheminement

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

L'arpenteur a méticuleusement enregistré le cheminement de la limite de la propriété, mesurant les angles et les distances entre les points clés pour la cartographie future.

technical math geology point area geography

noun

Traverse, cloison

A screen or partition.

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

La nouvelle salle de classe a une traverse en bois séparant la section d'art de la zone de lecture.

architecture item

noun

Obstacle, entrave

Something that thwarts or obstructs.

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Il réussira, tant qu'il n'y aura pas d'obstacles malchanceux qui ne soient pas sous son contrôle.

way action

noun

Nef transversale, galerie

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

La nouvelle extension de l'école comprenait une large galerie, reliant le bâtiment principal à la nouvelle aile de la bibliothèque.

architecture building part

noun

Contestation, dénégation

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

L'avocat du défendeur a déposé une contestation de l'allégation du plaignant selon laquelle le contrat avait été rompu.

law language

noun

Traversée, parcours en zigzag

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

La traversée du navire l'a mené à travers une série de canaux sinueux avant d'atteindre le port.

nautical sailing vehicle way direction

noun

Traversée, ligne transversale

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

En cours de géométrie, le professeur a expliqué comment identifier une ligne transversale à travers plusieurs lignes parallèles.

figure math

noun

Traverse, tranchée défensive

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Les soldats ont construit une traverse tous les quelques mètres dans la tranchée pour se protéger des tirs ennemis qui balayaient sa longueur.

military war architecture

noun

Table de navigation

A traverse board.

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

Le capitaine a mis à jour la table de navigation pour refléter la position actuelle et le cap prévu du navire.

nautical sailing

verb

Traverser

To travel across, often under difficult conditions.

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Il devra traverser la montagne pour arriver de l'autre côté.

way action geography environment

verb

Traverser, explorer

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

traverser tous les nœuds d'un réseau

area geography environment world place action

verb

Traverser, croiser

To lay in a cross direction; to cross.

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Pour aller à la bibliothèque, j'ai dû traverser le parc.

direction way action

verb

Effectuer un pointage

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Examples :

"to traverse a cannon"

Effectuer un pointage sur un canon.

military weapon technical action

verb

Traverser en diagonale

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Les randonneurs ont décidé de traverser la colline escarpée en diagonale au lieu de monter tout droit, ce qui a facilité l'ascension.

action technical sport

verb

Traverser

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Épuisé de la dernière descente, j'ai traversé les pentes sans me presser d'atteindre le refuge.

technical geology action way sport

verb

Contrecarrer, contrecarrer

To act against; to thwart or obstruct.

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

Le professeur a essayé de contrecarrer les tentatives des élèves de tricher à l'examen.

action way

verb

Traverser, parcourir

To pass over and view; to survey carefully.

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

L'architecte va parcourir le chantier pour s'assurer que le bâtiment est construit conformément aux plans.

way geography action

verb

Traverser

To plane in a direction across the grain of the wood.

Examples :

"to traverse a board"

Traverser une planche.

technical work machine

verb

Nier, contester

To deny formally.

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "

L'avocat va contester les accusations portées contre son client devant le tribunal, en présentant des preuves pour prouver son innocence.

law statement

verb

Traverser

To use the motions of opposition or counteraction.

Examples :

"The mountain climber had to traverse the steep, icy wall by carefully using ropes and opposite hand and foot placements to maintain balance. "

L'alpiniste a dû traverser la paroi raide et glacée en utilisant soigneusement des cordes et des placements opposés des mains et des pieds pour maintenir l'équilibre.

action way process

adjective

Transversal, en travers

Lying across; being in a direction across something else.

Examples :

"paths cut with traverse trenches"

des chemins coupés avec des tranchées transversales

direction position

adverb

En travers, transversalement

Athwart; across; crosswise

Examples :

"The stage curtain opened traverse, revealing the actors standing in place. "

Le rideau de scène s'est ouvert en travers, révélant les acteurs debout à leur place.

way direction position

Meanings

Traversée

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Les grimpeurs ont utilisé une traversée différente pour descendre la montagne, évitant ainsi la voie raide et dangereuse qu'ils avaient empruntée pour monter.

Un cheminement

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

L'arpenteur a méticuleusement enregistré le cheminement de la limite de la propriété, mesurant les angles et les distances entre les points clés pour la cartographie future.

Traverse, cloison

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

La nouvelle salle de classe a une traverse en bois séparant la section d'art de la zone de lecture.

Obstacle, entrave

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Il réussira, tant qu'il n'y aura pas d'obstacles malchanceux qui ne soient pas sous son contrôle.

Nef transversale, galerie

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

La nouvelle extension de l'école comprenait une large galerie, reliant le bâtiment principal à la nouvelle aile de la bibliothèque.

Contestation, dénégation

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

L'avocat du défendeur a déposé une contestation de l'allégation du plaignant selon laquelle le contrat avait été rompu.

Traversée, parcours en zigzag

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

La traversée du navire l'a mené à travers une série de canaux sinueux avant d'atteindre le port.

Traversée, ligne transversale

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

En cours de géométrie, le professeur a expliqué comment identifier une ligne transversale à travers plusieurs lignes parallèles.

Traverse, tranchée défensive

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Les soldats ont construit une traverse tous les quelques mètres dans la tranchée pour se protéger des tirs ennemis qui balayaient sa longueur.

Table de navigation

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

Le capitaine a mis à jour la table de navigation pour refléter la position actuelle et le cap prévu du navire.

Traverser

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Il devra traverser la montagne pour arriver de l'autre côté.

Traverser, explorer

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

traverser tous les nœuds d'un réseau

Traverser, croiser

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Pour aller à la bibliothèque, j'ai dû traverser le parc.

Effectuer un pointage

Examples :

"to traverse a cannon"

Effectuer un pointage sur un canon.

Traverser en diagonale

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Les randonneurs ont décidé de traverser la colline escarpée en diagonale au lieu de monter tout droit, ce qui a facilité l'ascension.

Traverser

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Épuisé de la dernière descente, j'ai traversé les pentes sans me presser d'atteindre le refuge.

Contrecarrer, contrecarrer

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

Le professeur a essayé de contrecarrer les tentatives des élèves de tricher à l'examen.

Traverser, parcourir

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

L'architecte va parcourir le chantier pour s'assurer que le bâtiment est construit conformément aux plans.

Traverser

Examples :

"to traverse a board"

Traverser une planche.

Nier, contester

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "