checking Meaning

verb

Vérifier, examiner

To inspect; to examine.

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

verb

Vérifier, contrôler

To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).

Examples :

"The teacher is checking the students' essays for grammar and spelling mistakes. "

Le professeur vérifie les essais des élèves pour les fautes de grammaire et d'orthographe.

writing language communication job work education

verb

cocher, rayer

(often used with "off") To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Examples :

"She was carefully checking off each item on her grocery list as she placed it in the shopping cart. "

Elle cochait attentivement chaque article sur sa liste de courses au fur et à mesure qu'elle le plaçait dans le chariot.

item list business work process action service job

verb

Contrôler, limiter, arrêter

To control, limit, or halt.

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

action business

verb

Vérifier, contrôler

To verify or compare with a source of information.

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

communication business technology science job action system

verb

Déposer, consigner

To leave in safekeeping.

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Déposez votre chapeau et votre manteau à la porte.

service business

verb

Enregistrer, consigner

To leave with a shipping agent for shipping.

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Enregistrez vos bagages au comptoir avant le vol.

business service commerce

verb

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire depuis derrière la ligne des trois points et faire en sorte que l'adversaire le passe ou le fasse rebondir pour commencer le jeu

To pass or bounce the ball to an opponent from behind the three-point line and have the opponent pass or bounce it back to start play.

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Il a passé le ballon et a ensuite réalisé un layup parfait.

sport game

verb

Charger, plaquer

To disrupt another player with the stick or body to obtain possession of the ball or puck.

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Le joueur de hockey a chargé le défenseur pour obtenir la rondelle.

sport action

verb

Se coucher

To remain in a hand without betting. Only legal if no one has yet bet.

Examples :

"Since no one had bet yet, I was checking to see what the other players would do. "

Personne n'ayant encore misé, je me couchais pour voir ce que les autres joueurs allaient faire.

game bet

verb

Mettre en échec

To make a move which puts an adversary's king in check; to put in check.

Examples :

"The chess player carefully positioned the rook to check the opponent's king. "

Le joueur d'échecs a soigneusement positionné la tour pour mettre le roi adverse en échec.

game

verb

Réprimander, gronder

To chide, rebuke, or reprove.

Examples :

"The teacher was checking the students for talking during the test. "

Le professeur réprimandait les élèves pour avoir parlé pendant le test.

communication language action moral

verb

Détendre, relâcher

To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.

Examples :

"The tight rope holding up the tent pole was checking, allowing the pole to lean slightly. "

La corde raide qui soutenait le poteau de la tente se détendait, permettant au poteau de s'incliner légèrement.

technical machine

verb

Se fendre, craqueler

To crack or gape open, as wood in drying; or to crack in small checks, as varnish, paint, etc.

Examples :

"The old varnish on the table is checking, showing tiny cracks all over its surface. "

Le vieux vernis sur la table se fend, révélant de minuscules fissures sur toute sa surface.

material appearance condition

verb

Vérifier, contrôler

To make checks or chinks in; to cause to crack.

Examples :

"The sun checks timber."

Le soleil vérifie le bois.

material process

verb

S'arrêter, faire une pause

To make a stop; to pause; with at.

Examples :

"Before leaving for work, I'm checking the mailbox to see if there's any mail. "

Avant de partir au travail, je m'arrête à la boîte aux lettres pour voir s'il y a du courrier.

action way

verb

Se heurter, interférer

To clash or interfere.

Examples :

""The loud music from her room was checking my ability to concentrate on my homework." "

La musique forte venant de sa chambre entravait ma capacité à me concentrer sur mes devoirs.

action function

verb

Contrôler, réfréner

To act as a curb or restraint.

Examples :

"The heavy rain was checking our progress on the hike. "

La forte pluie contrôlait notre progression sur la randonnée.

action

verb

Virer et poursuivre d'autres oiseaux

To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.

Examples :

"The hawk was hunting a rabbit, but after a sudden gust of wind, it saw a plump pigeon and, checking, flew after the easier target. "

Le faucon chassait un lapin, mais après une soudaine rafale de vent, il a vu un pigeon dodu et, virant, a poursuivi la proie plus facile.

bird animal game nature

verb

Vérifier avec un motif à carreaux

To mark with a check pattern.

Examples :

"She was checking the fabric with a blue and white pattern to see if the squares lined up correctly. "

Elle vérifiait le tissu avec un motif bleu et blanc pour voir si les carreaux étaient correctement alignés.

mark writing

noun

Marquage, contrôle

The act of physically keeping an opposing player in check.

Examples :

"The hockey player was penalized for illegal checking against his opponent. "

Le joueur de hockey a été pénalisé pour marquage illégal contre son adversaire.

sport

noun

Compte courant

A checking account.

Examples :

"Withdraw $5000 from checking and put it into savings."

Retirez 5000 $ du compte courant et placez-les sur un compte d'épargne.

finance business economy asset

Meanings

Vérifier, examiner

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

Vérifier, contrôler

Examples :

"The teacher is checking the students' essays for grammar and spelling mistakes. "

Le professeur vérifie les essais des élèves pour les fautes de grammaire et d'orthographe.

cocher, rayer

Examples :

"She was carefully checking off each item on her grocery list as she placed it in the shopping cart. "

Elle cochait attentivement chaque article sur sa liste de courses au fur et à mesure qu'elle le plaçait dans le chariot.

Contrôler, limiter, arrêter

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

Vérifier, contrôler

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

Déposer, consigner

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Déposez votre chapeau et votre manteau à la porte.

Enregistrer, consigner

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Enregistrez vos bagages au comptoir avant le vol.

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire depuis derrière la ligne des trois points et faire en sorte que l'adversaire le passe ou le fasse rebondir pour commencer le jeu

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Il a passé le ballon et a ensuite réalisé un layup parfait.

Charger, plaquer

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Le joueur de hockey a chargé le défenseur pour obtenir la rondelle.

Se coucher

Examples :

"Since no one had bet yet, I was checking to see what the other players would do. "

Personne n'ayant encore misé, je me couchais pour voir ce que les autres joueurs allaient faire.

Mettre en échec

Examples :

"The chess player carefully positioned the rook to check the opponent's king. "

Le joueur d'échecs a soigneusement positionné la tour pour mettre le roi adverse en échec.

Réprimander, gronder

Examples :

"The teacher was checking the students for talking during the test. "

Le professeur réprimandait les élèves pour avoir parlé pendant le test.

Détendre, relâcher

Examples :

"The tight rope holding up the tent pole was checking, allowing the pole to lean slightly. "

La corde raide qui soutenait le poteau de la tente se détendait, permettant au poteau de s'incliner légèrement.

Se fendre, craqueler

Examples :

"The old varnish on the table is checking, showing tiny cracks all over its surface. "

Le vieux vernis sur la table se fend, révélant de minuscules fissures sur toute sa surface.

Vérifier, contrôler

Examples :

"The sun checks timber."

Le soleil vérifie le bois.

S'arrêter, faire une pause

Examples :

"Before leaving for work, I'm checking the mailbox to see if there's any mail. "

Avant de partir au travail, je m'arrête à la boîte aux lettres pour voir s'il y a du courrier.

Se heurter, interférer

Examples :

""The loud music from her room was checking my ability to concentrate on my homework." "

La musique forte venant de sa chambre entravait ma capacité à me concentrer sur mes devoirs.

Contrôler, réfréner

Examples :

"The heavy rain was checking our progress on the hike. "

La forte pluie contrôlait notre progression sur la randonnée.

Virer et poursuivre d'autres oiseaux

Examples :

"The hawk was hunting a rabbit, but after a sudden gust of wind, it saw a plump pigeon and, checking, flew after the easier target. "

Le faucon chassait un lapin, mais après une soudaine rafale de vent, il a vu un pigeon dodu et, virant, a poursuivi la proie plus facile.

Vérifier avec un motif à carreaux

Examples :

"She was checking the fabric with a blue and white pattern to see if the squares lined up correctly. "