Signification visuelle de 'mincing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de mincing: Hacher, émincer - Image 1

verb

Hacher, émincer

To make less; make small.

"She was mincing garlic for the pasta sauce. "

Elle hachait de l'ail pour la sauce à la pasta.

amount action

verb

Diminuer, minimiser, atténuer

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

"She was accused of mincing the seriousness of the car accident to avoid getting in trouble. "

Elle a été accusée de minimiser la gravité de l'accident de voiture pour éviter des ennuis.

language communication attitude

Illustration visuelle de mincing: Marcher d'un pas menu, se dandiner - Image 1

mincing: Marcher d'un pas menu, se dandiner - Thumbnail 1

verb

Marcher d'un pas menu, se dandiner

To effect mincingly.

"She was mincing her words, carefully avoiding any direct criticism to protect her friend's feelings. "

Elle se dandinait, pesant ses mots, évitant soigneusement toute critique directe pour protéger les sentiments de son amie.

appearance style character human

Illustration visuelle de mincing: Hacher finement, émincer - Image 1

mincing: Hacher finement, émincer - Thumbnail 1

verb

Hacher finement, émincer

To cut into very small pieces; to chop fine.

"Butchers often use machines to mince meat."

Les bouchers utilisent souvent des machines pour hacher la viande.

food utensil action

Illustration visuelle de mincing: Atténuer, affaiblir - Image 1

mincing: Atténuer, affaiblir - Thumbnail 1

verb

Atténuer, affaiblir

To suppress or weaken the force of

"The manager was mincing no words when he told the team their sales numbers needed to improve drastically. "

Le directeur n'a pas atténué ses propos lorsqu'il a dit à l'équipe que ses chiffres de vente devaient s'améliorer considérablement.

"The politician was accused of mincing his words about the controversial issue to avoid alienating voters. "

Le politicien a été accusé d'atténuer ses propos sur la question controversée pour éviter d'aliéner les électeurs.

action attitude character style way

verb

Dire vaguement, user de circonlocutions

To say or utter vaguely, not directly or frankly

"a minced oath"

un serment dit vaguement

language communication

verb

Affecter, parler d'une manière maniérée

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

"She was mincing her words in an attempt to impress her new boss, but it just sounded unnatural. "

Elle affectait ses mots pour impressionner son nouveau patron, mais cela sonnait juste faux.

language linguistics phonetics style communication word

verb

Marcher à petits pas, se dandiner

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

"She was mincing down the hallway, trying not to spill her overflowing cup of coffee. "

Elle se dandinait dans le couloir, essayant de ne pas renverser sa tasse de café débordante.

appearance action style

verb

Affecter la délicatesse, parler avec affectation

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

J'adore aller dans les bars gays et voir les drag queens affecter la délicatesse sur scène.

attitude character style action language communication person

Illustration visuelle de mincing: Hachage - Image 1

noun

Hachage

The act by which something is minced.

"The recipe calls for finely ground beef, and the mincing of the vegetables is just as important for the texture of the sauce. "

La recette exige du bœuf haché finement, et le hachage des légumes est tout aussi important pour la texture de la sauce.

food process

adjective

Affecté, maniéré

Affectedly dainty.

"The princess took mincing steps, carefully avoiding the puddles in the street. "

La princesse fit des pas affectés, évitant soigneusement les flaques dans la rue.

attitude character appearance