minced background

minced

/mɪnst/ /mɪn(t)st/

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

Haché, émincé

Finely chopped.

Examples :

"The recipe called for minced garlic, so I chopped it very finely. "

La recette demandait de l'ail haché, alors je l'ai coupé très finement.

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

Haché, émincé

Minutely subdivided.

Examples :

"The chef used minced garlic in the pasta sauce, creating a subtle but flavorful base. "

Le chef a utilisé de l'ail haché dans la sauce à pâtes, créant une base subtile mais savoureuse.

Illustration minced - Image 1

adjective

Affaibli, exténué

Weakened, extenuated.

Examples :

"After a week of relentless deadlines, her usual enthusiasm felt minced. "

Après une semaine de délais incessants, son enthousiasme habituel semblait affaibli.

character mind attitude

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Hacher, émincer

To make less; make small.

Examples :

"The politician minced his words when discussing the controversial topic to avoid upsetting anyone. "

Le politicien a haché ses mots lorsqu'il a discuté du sujet controversé pour éviter de contrarier qui que ce soit.

Illustration minced - Image 1

verb

Diminuer, minimiser, rabattre

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on minor grammatical errors and not mentioning the overall lack of argumentation. "

Le professeur a minimisé sa critique de la dissertation de l'élève, se concentrant uniquement sur les erreurs grammaticales mineures et ne mentionnant pas le manque global d'argumentation.

attitude language communication

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Hacher, émincer

To effect mincingly.

Examples :

"He minced (walked with short, quick steps) across the stage, trying to look elegant but appearing awkward instead. "

Il a traversé la scène à petits pas rapides, essayant d'avoir l'air élégant, mais semblant maladroit à la place.

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Hacher, couper en petits morceaux

To cut into very small pieces; to chop fine.

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Les bouchers utilisent souvent des machines pour hacher la viande.

food utensil action

Illustration minced - Image 1

verb

Atténuer, affaiblir

To suppress or weaken the force of

Examples :

"The manager minced no words when explaining the importance of meeting the deadline. "

Le directeur n'a pas atténué ses mots lorsqu'il a expliqué l'importance de respecter l'échéance.

action language

Illustration minced - Image 1

verb

Dire vaguement, laisser entendre

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Examples :

"a minced oath"

un serment dit vaguement

communication language word

Illustration minced - Image 1

verb

Affecter, parler d'une manière affectée

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Examples :

"She minced her words, trying to sound more sophisticated than she actually was. "

Elle affectait ses mots, essayant de paraître plus sophistiquée qu'elle ne l'était réellement.

language communication phonetics style

Illustration minced - Image 1

verb

Marcher à petits pas, minaude

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Examples :

"She minced across the room, carefully avoiding stepping on the toys scattered on the floor. "

Elle minauda à travers la pièce, évitant soigneusement de marcher sur les jouets éparpillés sur le sol.

appearance style action body human

Illustration minced - Image 1

verb

Affecter la délicatesse, parler avec affectation

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

J'adore aller dans les bars gays et voir les drag queens affecter la délicatesse sur scène.

style character attitude human person