Signification visuelle de 'panned'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

panner, laver

To wash in a pan (of earth, sand etc. when searching for gold).

"The prospector panned for gold in the river, hoping to find a valuable nugget. "

Le prospecteur a panné de l'or dans la rivière, espérant trouver une pépite précieuse.

geology mineral

verb

Critiquer sévèrement, descendre

To disparage; to belittle; to put down; to criticise severely.

"The movie critic panned the new superhero film, calling it boring and predictable. "

Le critique de cinéma a descendu le nouveau film de super-héros, le qualifiant d'ennuyeux et de prévisible.

entertainment media

verb

Réussir, aboutir

With "out" (to pan out), to turn out well; to be successful.

"Her initial idea for the school fundraiser seemed risky, but it panned out and they raised more money than ever before. "

Son idée initiale pour la collecte de fonds de l'école semblait risquée, mais elle a abouti et ils ont récolté plus d'argent que jamais auparavant.

outcome achievement

verb

Battre, vaincre

(of a contest) To beat one's opposition convincingly.

"The home team absolutely panned their rivals in the championship game, winning by a score of 50 to 10. "

L'équipe à domicile a absolument battu ses rivaux lors du match de championnat, gagnant avec un score de 50 à 10.

sport achievement game

verb

Critiqué sévèrement, démoli

To criticize harshly a work (like a book, movie, etc.)

"The movie critic panned the new superhero film, calling it boring and predictable. "

Le critique de cinéma a sévèrement critiqué le nouveau film de super-héros, le qualifiant d'ennuyeux et de prévisible.

media entertainment literature

verb

Panoramiquer

Of a camera, etc.: to turn horizontally.

"The photographer panned the camera across the field of wildflowers, capturing the entire scene. "

Le photographe a panoramiqué la caméra sur le champ de fleurs sauvages, capturant toute la scène.

media technology entertainment

verb

Panoramiquer, faire un panoramique

To move the camera lens angle while continuing to expose the film, enabling a contiguous view and enrichment of context. In still-photography large-group portraits the film usually remains on a horizontal fixed plane as the lens and/or the film holder moves to expose the film laterally. The resulting image may extend a short distance laterally or as great as 360 degrees from the point where the film first began to be exposed.

"The photographer slowly panned the camera across the graduating class to capture everyone in one wide, panoramic photo. "

Le photographe a lentement panoramiqué la caméra sur la promotion, afin de capturer tout le monde sur une seule photo panoramique.

art media technology communication entertainment

verb

Panorama sonore, répartir

(audio) To spread a sound signal into a new stereo or multichannel sound field, typically giving the impression that it is moving across the sound stage.

"The sound engineer panned the violin track to the left speaker, making it sound like the violinist was standing on that side of the stage. "

L'ingénieur du son a réparti la piste de violon vers l'enceinte de gauche, donnant l'impression que le violoniste se tenait de ce côté de la scène.

sound music technology electronics media entertainment signal technical

verb

Assembler, joindre

To join or fit together; to unite.

"The metal roof panels were carefully panned together to prevent leaks. "

Les panneaux de toit en métal ont été soigneusement assemblés pour éviter les fuites.

action process