Signification visuelle de 'plated'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de plated: Plaquer, recouvrir - Image 1

plated: Plaquer, recouvrir - Thumbnail 1

verb

Plaquer, recouvrir

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

"This ring is plated with a thin layer of gold."

Cette bague est plaquée d'une fine couche d'or.

material appearance technology industry

verb

Disposer, dresser

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

"After preparation, the chef will plate the dish."

Après la préparation, le chef va dresser le plat.

food utensil service

verb

Marquer un point

To score a run.

"The single plated the runner from second base."

Le simple a permis au coureur de deuxième base de marquer un point.

sport game achievement

verb

Cuirasser, plaquer

To arm or defend with metal plates.

"The knight plated his horse with steel armor before the battle. "

Le chevalier cuirassa son cheval d'une armure d'acier avant la bataille.

material military weapon

verb

Battre en fines plaques

To beat into thin plates.

"The jeweler plated the soft gold into thin sheets before using them to decorate the intricate box. "

Le bijoutier a battu l'or mou en fines plaques avant de l'utiliser pour décorer le coffret complexe.

material technical process

verb

Spécifier la compagnie aérienne pour laquelle un billet sera émis

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

"The travel agent plated the ticket on United Airlines, ensuring we could check in online through their website. "

L'agent de voyages a spécifié United Airlines pour le billet, ce qui nous a permis de nous enregistrer en ligne via leur site web.

industry business

verb

Identifier les timbres par leur position sur la feuille originale

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

"The philatelist carefully plated the damaged stamps by comparing their unique flaws to known positions on the original printing sheet. "

Le philatéliste a soigneusement identifié les timbres endommagés en comparant leurs défauts uniques aux positions connues sur la feuille d'impression originale.

stationery writing history

verb

Identifier la plaque d'impression utilisée

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

"The stamp collector carefully plated each stamp to identify which printing plate produced it. "

Le collectionneur de timbres a soigneusement identifié chaque timbre pour déterminer quelle plaque d'impression l'avait produit.

history writing technical

adjective

Plaqué, recouvert de plaques

Covered with plates or scales.

"The armadillo is a mammal with a body that is heavily plated with bony armor. "

Le tatou est un mammifère dont le corps est fortement recouvert d'une armure osseuse.

appearance animal organism material

Illustration visuelle de plated: Plaqué, doré - Image 1

adjective

Plaqué, doré

Having a coating of a more precious metal.

"The chef served the steak on a plated dish with a thin layer of gold, making it look extra fancy. "

Le chef a servi le steak sur une assiette dorée avec une fine couche d'or, ce qui lui donnait un aspect très chic.

material appearance

adjective

Servi dans une assiette

Served on a plate.

"a plated meal"

Un repas servi dans une assiette

food utensil