Signification visuelle de 'ponce'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Macon, proxénète

A man living off another's earnings, especially a woman's.

"The wealthy businessman's wife supported the family, but her husband was a confirmed ponce, living off her income and doing no work. "

La femme du riche homme d'affaires faisait vivre la famille, mais son mari était un proxénète confirmé, vivant de ses revenus et ne travaillant pas.

person character society attitude moral

verb

Faire le souteneur

To act as a pimp.

"The older boy was known to ponce the younger students for their lunch money. "

Le grand garçon était connu pour faire le souteneur des jeunes élèves pour leur argent de poche.

sex action human society moral

verb

Essayer de se débarrasser de, vendre proactivement

Hence, to try to get rid of or proactively sell something.

"The car salesman was trying to ponce the extended warranty on us, even though we said we weren't interested. "

Le vendeur de voitures essayait de nous refourguer la garantie prolongée, même si nous avions dit que nous n'étions pas intéressés.

business commerce

verb

Se comporter de manière efféminée ou prétentieuse

To behave in a posh or effeminate manner.

"He started to ponce around, adjusting his tie and flicking imaginary dust off his jacket, as if he were attending a gala instead of just a meeting. "

Il a commencé à se comporter de manière prétentieuse, ajustant sa cravate et enlevant de la poussière imaginaire de sa veste, comme s'il assistait à un gala au lieu d'une simple réunion.

attitude character style human

verb

Emprunter quelque chose à quelqu'un sans le rendre

To borrow (something) from somebody without returning it.

""My brother is always poncing my pens and never giving them back." "

Mon frère emprunte toujours mes stylos et ne me les rend jamais.

action business economy

noun

Pet

The product of flatulence, or the sound of breaking wind.

""After sitting for a long time in class, a loud ponce escaped him, making everyone laugh." "

Après être resté assis longtemps en classe, un gros pet lui a échappé, faisant rire tout le monde.

body sound physiology

noun

Pédé, tapette

A male homosexual, especially one who is effeminate.

"Several of the boys in the class considered the new student a ponce. "

Plusieurs garçons de la classe considéraient le nouvel élève comme un pédé.

person sex human character style