Signification visuelle de 'rid'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Débarrasser, libérer

To free (something) from a hindrance or annoyance.

"The noisy neighbors finally moved out, ridding the neighborhood of their constant complaints. "

Les voisins bruyants ont finalement déménagé, débarrassant le quartier de leurs plaintes constantes.

action process situation essential

verb

Débarrasser, exiler

To banish.

"The school principal decided to rid the hallways of noisy students. "

Le directeur de l'école a décidé de débarrasser les couloirs des élèves bruyants.

action law government essential

verb

Tuer, assassiner

To kill.

"The farmer had to rid the field of pests to save his crops. "

L'agriculteur a dû tuer les parasites du champ pour sauver ses récoltes.

action war military inhuman essential

adjective

Débarrassé, libéré

Released from an obligation, problem, etc. (usually followed by of).

"I’m glad to be rid of that stupid nickname."

Je suis heureux d'être débarrassé de ce stupide surnom.

condition situation essential

verb

Monter à cheval, faire du vélo

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

"My grandfather used to rid his horse to market every Saturday morning. "

Mon grand-père montait à cheval pour aller au marché tous les samedis matin.

vehicle sport action essential

verb

Voyager, se déplacer

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

"My sister will ride the bus to school tomorrow. "

Ma sœur prendra le bus pour aller à l'école demain.

vehicle action essential

verb

Transporter, emmener

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

"The cab rode him downtown."

Le taxi l'a emmené au centre-ville.

vehicle action essential

verb

Naviguer, flotter

Of a ship: to sail, to float on the water.

"The old sailboat easily righted itself and rode the waves. "

Le vieux voilier s'est facilement redressé et a navigué sur les vagues.

nautical sailing ocean essential

verb

Monter, chevaucher

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

La sorcière gloussa et s'envola sur son balai.

action vehicle way essential

verb

Chevaucher

To traverse by riding.

"The children eagerly rode their bikes to school. "

Les enfants ont joyeusement chevauché leurs vélos jusqu'à l'école.

vehicle action way essential

verb

Parcourir, faire en montant

To convey, as by riding; to make or do by riding.

"How many races have you ridden this year?"

Combien de courses avez-vous faites cette année ?

action vehicle essential

verb

Monter

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Un cheval se monte facilement ou difficilement, lentement ou rapidement.

animal vehicle essential

verb

Baiser, niquer

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

"I'm afraid to say that I heard rumors that he was trying to rid himself of his ex-girlfriend. "

J'ai peur de dire que j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il essayait de niquer son ex-petite amie.

sex action body human essential

verb

Critiquer, ennuyer, agacer

To nag or criticize; to annoy (someone).

"My boss keeps ridding me about my work habits; it's really annoying. "

Mon patron n'arrête pas de me critiquer au sujet de mes habitudes de travail ; c'est vraiment ennuyeux.

attitude action character human person mind essential

verb

Remonter, se froncer

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

"The dress was rid by the time she reached the end of the long aisle. "

La robe remontait quand elle arriva au bout de la longue allée.

wear appearance essential

verb

Compter sur, dépendre de

To rely, depend (on).

"My success in school often rids on my ability to focus. "

Ma réussite scolaire dépend souvent de ma capacité à me concentrer.

language word essential

verb

Se poser, se situer

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

"My sweater is nicely rid on my shoulders, keeping me warm. "

Mon pull se pose joliment sur mes épaules, me tenant chaud.

wear body essential

verb

Marquer, défendre

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

"The attackman expertly rid the opposing team's midfielders of the ball, creating a scoring opportunity for his team. "

L'attaquant a expertement marqué les milieux de terrain de l'équipe adverse, créant ainsi une occasion de marquer pour son équipe.

sport essential

verb

Dominer, tyranniser

To manage insolently at will; to domineer over.

"The older brother constantly rid himself of the chores, demanding that his younger sister do them all. "

Le frère aîné se déchargeait constamment des corvées, exigeant que sa jeune sœur les fasse toutes.

attitude action character essential

verb

Chevaucher

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

"The broken pieces of the vase's handle were badly rid, making it impossible to glue them back together. "

Les morceaux cassés de la poignée du vase se chevauchaient mal, rendant impossible de les recoller.

medicine anatomy body essential

verb

Surveiller, contrôler

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

"The technician needs to rid the microphone's volume to prevent feedback during the presentation. "

Le technicien doit contrôler le volume du microphone pour éviter le larsen pendant la présentation.

media technical signal electronics essential

verb

Dans le jazz, un style rythmique régulier

In jazz, a steady rhythmical style.

"The drummer expertly rid the song with a steady beat. "

Le batteur a rythmé la chanson avec un rythme régulier, avec expertise.

music style essential