Signification visuelle de 'saltier'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

adjective

Plus salé

Tasting of salt.

"The ocean water near the shore was much saltier than the water in the lake. "

L'eau de mer près du rivage était beaucoup plus salée que l'eau du lac.

sensation food

adjective

Plus salé

Containing salt.

"This brand of potato chips is much saltier than the one I usually buy. "

Cette marque de chips est beaucoup plus salée que celle que j'achète d'habitude.

food substance

adjective

Cru, provocateur, terre à terre

Coarse, provocative, earthy; said of language.

"The comedian's act got saltier as the night went on, with jokes that pushed the boundaries of good taste. "

Le spectacle du comédien est devenu plus cru au fil de la soirée, avec des blagues qui repoussaient les limites du bon goût.

language style communication word character

adjective

Expérimenté, vieux loup de mer

Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).

"After thirty years at sea, Captain Jones had become a saltier sailor than anyone else on the crew. "

Après trente ans en mer, le capitaine Jones était devenu un marin plus expérimenté que tous les autres membres de l'équipage.

nautical military sailing attitude character job

adjective

Irrité, agacé

Irritated, annoyed (from the sharp, spicy flavor of salt).

"She got saltier with each delay, her initial patience wearing thin. "

Elle s'est montrée plus irritée à chaque retard, sa patience initiale s'amenuisant.

attitude character emotion

adjective

Amer, susceptible, boudeur

Indignant or offended due to over-sensitivity, humourlessness, disappointment, or defeat (implying the person is a crybaby, shedding salty tears); said of interlocutors expressing indignation, or merely disagreement.

"He got noticeably saltier after losing the video game, accusing me of cheating even though I won fair and square. "

Il est devenu visiblement plus amer après avoir perdu le jeu vidéo, m'accusant de tricher alors que j'avais gagné honnêtement.

emotion attitude character person

adjective

Sarde, relatif à la langue sarde

Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse instead of the Latin ille.

""The linguist noted that the Majorcan dialect, being saltier than standard Catalan, used es (derived from ipse) as the definite article instead of el (derived from ille)." "

Le linguiste a noté que le dialecte majorquin, étant plus sarde que le catalan standard, utilisait es (dérivé de ipse) comme article défini au lieu de el (dérivé de ille).

language linguistics culture

noun

Sautoir

An ordinary (geometric design) in the shape of an X. It usually occupies the entire field in which it is placed.

"The traffic sign showed a bright yellow diamond with a bold black saltier inside, indicating a railroad crossing ahead. "

Le panneau de signalisation routière montrait un losange jaune vif avec un sautoir noir gras à l'intérieur, indiquant un passage à niveau.

figure math sign

noun

La croix de Saint-André, le drapeau de l'Écosse

The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland.

"Given that "saltire" (corrected spelling from "saltier," which isn't a noun) means "The Saint Andrew's cross, the flag of Scotland," here's a sentence:

"During the international games, many Scottish fans waved the saltire with pride." "

Pendant les jeux internationaux, de nombreux supporters écossais ont brandi la croix de Saint-André avec fierté.

nation heraldry culture