tears Meaning | BeDict

noun

Déchirure, déchirure

A hole or break caused by tearing.

Examples :

"A small tear is easy to mend, if it is on the seam."

Une petite déchirure est facile à réparer, si elle se trouve sur la couture.

noun

Rage, accès de fureur

A rampage.

Examples :

"to go on a tear"

faire une rage

action disaster event war

verb

Déchirer, lacérer

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

Examples :

"He tore his coat on the nail."

Il a déchiré son manteau sur le clou.

action material process

verb

Déchirer

To injure as if by pulling apart.

Examples :

"He has a torn ligament."

Il a un ligament déchiré.

body action medicine

verb

Déchirer, briser

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

Examples :

"He was torn by conflicting emotions."

Il était déchiré par des émotions contradictoires.

politics culture emotion mind society

verb

Déchirer

To make (an opening) with force or energy.

Examples :

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

Un débris a déchiré un petit canal droit à travers le satellite.

action energy

verb

Arracher, déchirer

(often with off or out) To remove by tearing.

Examples :

"Tear the coupon out of the newspaper."

Arrachez le coupon du journal.

action

verb

Démolir, raser

(of structures, with down) To demolish

Examples :

"The slums were torn down to make way for the new development."

Les bidonvilles ont été démolis pour faire place au nouveau développement.

architecture building

verb

Se déchirer, se fendre

To become torn, especially accidentally.

Examples :

"My dress has torn."

Ma robe s'est déchirée.

action wear material

verb

Déchirer, lacérer

To move or act with great speed, energy, or violence.

Examples :

"He tore into the backlog of complaints."

Il s'est attaqué avec énergie au flot de plaintes.

action energy

verb

Déchirer, briser

To smash or enter something with great force.

Examples :

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

Le boulet ramé déchira la ligne d'infanterie en approche.

action

noun

Larme

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Examples :

"Ryan wiped the tear from the paper he was crying on."

Ryan essuya la larme sur le papier sur lequel il pleurait.

physiology body sensation emotion

noun

Larmes

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

Examples :

"The jeweler admired the tears of amber hanging from the necklace, each one perfectly shaped and translucent. "

Le bijoutier admirait les larmes d'ambre suspendues au collier, chacune parfaitement façonnée et translucide.

body substance appearance

noun

Défaut de verre

(glass manufacture) A partially vitrified bit of clay in glass.

Examples :

"The glassblower carefully inspected the vase for imperfections, noting a few tears marring the otherwise smooth surface. "

Le souffleur de verre a soigneusement inspecté le vase pour détecter les imperfections, notant quelques défauts de verre qui gâchaient la surface lisse.

material substance technical industry

noun

Larmes, lamentations

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

Examples :

"The death of her grandmother was a painful tear, filled with sad songs and cries. "

La mort de sa grand-mère fut une déchirure douloureuse, remplie de chants tristes et de pleurs.

emotion literature suffering

verb

Pleurer, verser des larmes

To produce tears.

Examples :

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

Ses yeux ont commencé à pleurer dans le vent violent.

physiology body sensation

Meanings

Déchirure, déchirure

Examples :

"A small tear is easy to mend, if it is on the seam."

Une petite déchirure est facile à réparer, si elle se trouve sur la couture.

Rage, accès de fureur

Examples :

"to go on a tear"

faire une rage

Déchirer, lacérer

Examples :

"He tore his coat on the nail."

Il a déchiré son manteau sur le clou.

Déchirer

Examples :

"He has a torn ligament."

Il a un ligament déchiré.

Déchirer, briser

Examples :

"He was torn by conflicting emotions."

Il était déchiré par des émotions contradictoires.

Déchirer

Examples :

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

Un débris a déchiré un petit canal droit à travers le satellite.

Arracher, déchirer

Examples :

"Tear the coupon out of the newspaper."

Arrachez le coupon du journal.

Démolir, raser

Examples :

"The slums were torn down to make way for the new development."

Les bidonvilles ont été démolis pour faire place au nouveau développement.

Se déchirer, se fendre

Examples :

"My dress has torn."

Ma robe s'est déchirée.

Déchirer, lacérer

Examples :

"He tore into the backlog of complaints."

Il s'est attaqué avec énergie au flot de plaintes.

Déchirer, briser

Examples :

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

Le boulet ramé déchira la ligne d'infanterie en approche.

Larme

Examples :

"Ryan wiped the tear from the paper he was crying on."

Ryan essuya la larme sur le papier sur lequel il pleurait.

Larmes

Examples :

"The jeweler admired the tears of amber hanging from the necklace, each one perfectly shaped and translucent. "

Le bijoutier admirait les larmes d'ambre suspendues au collier, chacune parfaitement façonnée et translucide.

Défaut de verre

Examples :

"The glassblower carefully inspected the vase for imperfections, noting a few tears marring the otherwise smooth surface. "

Le souffleur de verre a soigneusement inspecté le vase pour détecter les imperfections, notant quelques défauts de verre qui gâchaient la surface lisse.

Larmes, lamentations

Examples :

"The death of her grandmother was a painful tear, filled with sad songs and cries. "

La mort de sa grand-mère fut une déchirure douloureuse, remplie de chants tristes et de pleurs.

Pleurer, verser des larmes

Examples :

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

Ses yeux ont commencé à pleurer dans le vent violent.

Related Words

imperfections noun

Imperfections, défauts

development noun

Développement, croissance

approaching verb

Approcher, s'approcher

conflicting verb

Être en conflit avec, s'opposer à

accidentally adverb

accidentellement, par hasard

transparent adjective

Transparent, clair

manufacture noun

Fabrication, production