shore Meaning | BeDict

noun

Rivage, côte

Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.

Examples :

"lake shore; bay shore; gulf shore; island shore; mainland shore; river shore; estuary shore; pond shore; sandy shore; rocky shore"

Rive du lac ; rive de la baie ; rive du golfe ; rive de l'île ; rive du continent ; rive de la rivière ; rive de l'estuaire ; rive de l'étang ; rive sablonneuse ; rive rocheuse

noun

Rivage, côte

(from the perspective of one on a body of water) Land, usually near a port.

Examples :

"The passengers signed up for shore tours."

Les passagers se sont inscrits pour des excursions à terre.

geography nautical place ocean essential

verb

Accoster, échouer

To set on shore.

Examples :

"The captain will shore the weary passengers at the port city. "

Le capitaine va faire accoster les passagers fatigués dans la ville portuaire.

nautical sailing place essential

noun

Étai, support

A prop or strut supporting the weight or flooring above it.

Examples :

"The shores stayed upright during the earthquake."

Les étais sont restés droits pendant le tremblement de terre.

architecture building essential

verb

Soutenir, étayer

(without up) To provide with support.

Examples :

"The teacher shored up her students' understanding of fractions by providing extra examples. "

L'enseignante a soutenu la compréhension des fractions de ses élèves en fournissant des exemples supplémentaires.

aid business essential

verb

Épauler, soutenir

(usually with up) To reinforce (something at risk of failure).

Examples :

"The workers were shoring up the dock after part of it fell into the water."

Les ouvriers étaient en train d'épauler le quai après qu'une partie soit tombée dans l'eau.

structure building aid essential

verb

Couper, tailler

To cut, originally with a sword or other bladed weapon, now usually with shears, or as if using shears.

Examples :

"The tailor shored the fabric to create a clean, even edge. "

Le tailleur a coupé le tissu pour créer un bord net et régulier.

action utensil essential

verb

Tondre

To remove the fleece from a sheep etc by clipping.

Examples :

"The farmer will shore the sheep before the fair to make them look their best. "

L'agriculteur tondra les moutons avant la foire pour qu'ils soient à leur avantage.

animal agriculture job essential

verb

Épauler, soutenir

To deform because of forces pushing in opposite directions.

Examples :

"The old wooden fence was shoring up the crumbling wall, preventing it from collapsing further. "

L'ancienne clôture en bois soutenait le mur en ruine, l'empêchant de s'effondrer davantage.

material physics essential

verb

Épauler, soutenir

To transform by displacing every point in a direction parallel to some given line by a distance proportional to the point’s distance from the line.

Examples :

"The architect shored up the weakened wall by adding extra support beams, proportional to how far each part of the wall was from the center. "

L'architecte a épaulé le mur affaibli en ajoutant des poutres de soutien supplémentaires, proportionnellement à la distance de chaque partie du mur par rapport au centre.

math physics essential

verb

Entailler

To make a vertical cut in the coal.

Examples :

"The miner used a chisel to shore the coal seam, creating a vertical cut to make it safer to work in. "

Le mineur a utilisé un burin pour entailler la veine de charbon, créant une coupe verticale pour rendre le travail plus sûr.

technical industry work fuel essential

verb

Moissonner, récolter

To reap, as grain.

Examples :

"The farmer shored a bountiful harvest of wheat this year. "

Le fermier a moissonné une récolte de blé abondante cette année.

agriculture essential

verb

Dépouiller, spolier

To deprive of property; to fleece.

Examples :

"The landlord shored the tenant of his security deposit, claiming the apartment was damaged beyond repair. "

Le propriétaire a dépouillé le locataire de sa caution, affirmant que l'appartement était endommagé de manière irréparable.

property business finance economy essential

noun

Égout

(Obsolete except in Hiberno-English) A sewer.

Examples :

"The old schoolhouse was built near the shore, and the smell from the overflowing drain was dreadful. "

L'ancienne école était construite près de l'égout, et l'odeur provenant du drain débordant était épouvantable.

utility building essential

verb

Avertir, menacer

To warn or threaten.

Examples :

"The teacher shored her students about the upcoming exam, reminding them to study. "

Le professeur a averti ses élèves au sujet de l'examen à venir, leur rappelant d'étudier.

communication language essential

verb

Offrir, fournir

To offer.

Examples :

"The teacher shored up the student's confidence by praising their work. "

Le professeur a renforcé la confiance de l'élève en louant son travail.

aid business essential

Meanings

Rivage, côte

Examples :

"lake shore; bay shore; gulf shore; island shore; mainland shore; river shore; estuary shore; pond shore; sandy shore; rocky shore"

Rive du lac ; rive de la baie ; rive du golfe ; rive de l'île ; rive du continent ; rive de la rivière ; rive de l'estuaire ; rive de l'étang ; rive sablonneuse ; rive rocheuse

Rivage, côte

Examples :

"The passengers signed up for shore tours."

Les passagers se sont inscrits pour des excursions à terre.

Accoster, échouer

Examples :

"The captain will shore the weary passengers at the port city. "

Le capitaine va faire accoster les passagers fatigués dans la ville portuaire.

Étai, support

Examples :

"The shores stayed upright during the earthquake."

Les étais sont restés droits pendant le tremblement de terre.

Soutenir, étayer

Examples :

"The teacher shored up her students' understanding of fractions by providing extra examples. "

L'enseignante a soutenu la compréhension des fractions de ses élèves en fournissant des exemples supplémentaires.

Épauler, soutenir

Examples :

"The workers were shoring up the dock after part of it fell into the water."

Les ouvriers étaient en train d'épauler le quai après qu'une partie soit tombée dans l'eau.

Couper, tailler

Examples :

"The tailor shored the fabric to create a clean, even edge. "

Le tailleur a coupé le tissu pour créer un bord net et régulier.

Tondre

Examples :

"The farmer will shore the sheep before the fair to make them look their best. "

L'agriculteur tondra les moutons avant la foire pour qu'ils soient à leur avantage.

Épauler, soutenir

Examples :

"The old wooden fence was shoring up the crumbling wall, preventing it from collapsing further. "

L'ancienne clôture en bois soutenait le mur en ruine, l'empêchant de s'effondrer davantage.

Épauler, soutenir

Examples :

"The architect shored up the weakened wall by adding extra support beams, proportional to how far each part of the wall was from the center. "

L'architecte a épaulé le mur affaibli en ajoutant des poutres de soutien supplémentaires, proportionnellement à la distance de chaque partie du mur par rapport au centre.

Entailler

Examples :

"The miner used a chisel to shore the coal seam, creating a vertical cut to make it safer to work in. "

Le mineur a utilisé un burin pour entailler la veine de charbon, créant une coupe verticale pour rendre le travail plus sûr.

Moissonner, récolter

Examples :

"The farmer shored a bountiful harvest of wheat this year. "

Le fermier a moissonné une récolte de blé abondante cette année.

Dépouiller, spolier

Examples :

"The landlord shored the tenant of his security deposit, claiming the apartment was damaged beyond repair. "

Le propriétaire a dépouillé le locataire de sa caution, affirmant que l'appartement était endommagé de manière irréparable.

Égout

Examples :

"The old schoolhouse was built near the shore, and the smell from the overflowing drain was dreadful. "

L'ancienne école était construite près de l'égout, et l'odeur provenant du drain débordant était épouvantable.

Avertir, menacer

Examples :

"The teacher shored her students about the upcoming exam, reminding them to study. "

Le professeur a averti ses élèves au sujet de l'examen à venir, leur rappelant d'étudier.

Offrir, fournir

Examples :

"The teacher shored up the student's confidence by praising their work. "

Le professeur a renforcé la confiance de l'élève en louant son travail.

Related Words

passengers noun

Passagers

supporting verb

Soutenir, maintenir

originally adverb

À l'origine, initialement

preventing verb

Empêcher, prévenir

overflowing verb

Déborder

schoolhouse noun

École, bâtiment scolaire

excursions noun

Excursions, sorties