Signification visuelle de 'sweated'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de sweated: transpiré - Image 1

verb

transpiré

To emit sweat.

"After running for the bus, she sweated in the hot sun. "

Après avoir couru pour attraper le bus, elle a transpiré sous le soleil brûlant.

physiology body sensation

Illustration visuelle de sweated: Transpirer - Image 1

verb

Transpirer

To cause to excrete moisture through skin.

"The hot sun sweated her brow as she gardened. "

Le soleil brûlant lui faisait transpirer le front pendant qu'elle jardinait.

body physiology sensation

Illustration visuelle de sweated: Travaillé dur, peiné - Image 1

sweated: Travaillé dur, peiné - Thumbnail 1

verb

Travaillé dur, peiné

To work hard.

"I sweated all afternoon to finish my homework. "

J'ai travaillé dur tout l'après-midi pour finir mes devoirs.

work action

verb

Extorquer, exploiter

To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

"to sweat a spendthrift"

Extorquer de l'argent à un dépensier.

economy business work inhuman finance suffering organization

verb

S'inquiéter, se faire du souci

To worry.

"I sweated the exam results all week, hoping I passed. "

Je me suis inquiété des résultats de l'examen toute la semaine, en espérant avoir réussi.

mind emotion

verb

S'inquiéter de

To worry about (something).

"She sweated the exam results all week. "

Elle s'est inquiétée des résultats de l'examen toute la semaine.

mind emotion

verb

transpiré

To emit, in the manner of sweat.

"to sweat blood"

transpirer sang

physiology body

verb

transpiré

To emit moisture.

"After running to catch the bus, he sweated in the hot sun. "

Après avoir couru pour attraper le bus, il a transpiré sous le soleil brûlant.

physiology body

verb

Souder

To solder (a pipe joint) together.

"The plumber sweated the copper pipes together to fix the leak under the sink. "

Le plombier a soudé les tuyaux en cuivre pour réparer la fuite sous l'évier.

technical utility building industry material job work

verb

Stresser, s'inquiéter

To stress out.

"Before the big test, Sarah sweated about getting a good grade. "

Avant le grand examen, Sarah s'est stressée à l'idée d'obtenir une bonne note.

mind emotion

verb

Étuver

To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.

"The chef sweated the onions in olive oil until they were translucent and soft, but not browned. "

Le chef a fait étuver les oignons dans de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient translucides et tendres, mais pas dorés.

food utensil process

verb

Écorner, rogner

To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.

""In the old days, dishonest people sweated gold coins by shaking them together in a bag to collect the gold dust." "

Autrefois, les personnes malhonnêtes écornait les pièces d'or en les secouant dans un sac pour collecter la poussière d'or.

economy finance business value amount

verb

Subir une pénalité, souffrir pour ses méfaits

To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.

"Because Mark skipped all his classes, he sweated the failing grade on his report card. "

Parce que Mark a séché tous ses cours, il a subi la mauvaise note sur son bulletin.

suffering guilt emotion action

verb

Éponger la sueur de

To scrape the sweat from (a horse).

"After the long race, the stablehand sweated the horse to cool him down. "

Après la longue course, le palefrenier a épongé la sueur du cheval pour le rafraîchir.

animal action

adjective

Exploité, dans des conditions d'atelier de misère

Characterized by sweatshop conditions.

"The label warned consumers that the low-priced clothing was made in sweated factories. "

L'étiquette avertissait les consommateurs que les vêtements à bas prix étaient fabriqués dans des usines exploitées.

economy condition business industry work society