drops Meaning | BeDict

noun

Goutte

A small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape via surface tension, especially one that falls from a source of liquid.

Examples :

"Put three drops of oil into the mixture."

Mettez trois gouttes d'huile dans le mélange.

noun

Goutte, gouttelette

A very small quantity of liquid, or (by extension) of anything.

Examples :

"She added a few drops of vanilla to the cookie dough. "

Elle a ajouté quelques gouttes de vanille à la pâte à biscuits.

amount substance

noun

Boissons alcoolisées, spiritueux

(now especially with "the") Alcoholic spirits in general.

Examples :

"My grandfather enjoys a couple of drops after dinner to help him relax. "

Mon grand-père apprécie quelques spiritueux après le dîner pour se détendre.

drink

noun

Gouttes

That which resembles or hangs like a liquid globule: a hanging diamond ornament or earring, a glass pendant on a chandelier, etc.

Examples :

"Her new earrings had beautiful crystal drops that sparkled in the light. "

Ses nouvelles boucles d'oreilles avaient de magnifiques gouttes de cristal qui scintillaient à la lumière.

appearance style art material

noun

Gouttes

A thing which drops or hangs down:

Examples :

"The chandelier was decorated with beautiful crystal drops. "

Le lustre était décoré de magnifiques gouttes de cristal.

nature thing

noun

Chute

A fall, descent; an act or instance of dropping.

Examples :

""The sudden drops in temperature made everyone wear a jacket." "

Les chutes soudaines de température ont obligé tout le monde à porter une veste.

action event physics

noun

Sortie

A release (of music, a vdeo game, etc).

Examples :

"The new album drops next Friday, and I can't wait to hear it. "

Le nouvel album sort vendredi prochain, et j'ai hâte de l'écouter.

music media entertainment computing technology

noun

Baisse, diminution

A decline in quantity, quality, rate, or degree; a decline (when going from one value to another).

Examples :

"a drop in demand for oil resulted in a drop in prices"

Une baisse de la demande de pétrole a entraîné une baisse des prix.

amount value business economy finance degree statistics

noun

Chute, goutte

A thing, person, etc which is dropped:

Examples :

"The drops from the leaky faucet were annoying. "

Les gouttes du robinet qui fuyait étaient agaçantes.

thing item

noun

Émission de carte de crédit non sollicitée

An unsolicited credit card issue.

Examples :

"Maria was surprised to find three new credit cards in her mail; she hadn't applied for any of them, and suspected they were unsolicited drops. "

Maria a été surprise de trouver trois nouvelles cartes de crédit dans son courrier ; elle n'en avait demandé aucune et soupçonnait qu'il s'agissait d'émissions de cartes de crédit non sollicitées.

finance business economy internet

noun

L'argent misé, la mise

The amount of money that a gambler exchanges for chips in a casino.

Examples :

"The casino tracked the player's drops to estimate his potential winnings. "

Le casino a suivi l'argent misé par le joueur pour estimer ses gains potentiels.

game finance bet entertainment amount

noun

Précipice, chute, pente raide

The distance below a cliff or other high position into which someone or something could fall; the distance to which someone or something drops; a steep slope.

Examples :

"On one side of the road was a 50-foot drop."

D'un côté de la route, il y avait une chute de 50 pieds.

geography geology nature environment place

noun

Retombée, longueur

The vertical length of a hanging curtain.

Examples :

"The tailor altered the curtains to ensure the drops were the same length. "

Le tailleur a modifié les rideaux pour s'assurer que les retombées étaient de la même longueur.

property architecture

noun

Chute

The depth of a (square) sail (generally applied to the courses only); the vertical dimension of a sail.

Examples :

"The shipwright carefully measured the mainsail's drops to ensure it would fit the mast properly. "

Le charpentier de marine a soigneusement mesuré la chute de la grand-voile pour s'assurer qu'elle s'adapterait correctement au mât.

nautical sailing

noun

La distance de l'axe d'un arbre en dessous de la base d'un palier

The distance of the axis of a shaft below the base of a hanger.

Examples :

"To ensure proper alignment, the engineer carefully measured the drops of each shaft hanger from the support beam. "

Pour assurer un alignement correct, l'ingénieur a soigneusement mesuré la distance de chaque palier d'arbre par rapport à la poutre de support.

technical machine building

noun

Point de dépôt, planque

A place where items or supplies may be left for others to collect, whether openly (as with a mail drop) or secretly or illegaly (as in espionage or crime); a drop-off point.

Examples :

"I left the plans at the drop, like you asked."

J'ai laissé les plans au point de dépôt, comme tu l'as demandé.

place item service communication organization action business military police

noun

Retombée

A drop-back.

Examples :

"The Tiger quarterback took a one-step drop, expecting his tight end to be open."

Le quart-arrière des Tigers a fait un pas en arrière, s'attendant à ce que son tight end soit ouvert.

sport action position

noun

Coup de pied tombé

(Rugby football) A drop-kick.

Examples :

"The rugby player executed a powerful drops to score the winning point. "

Le joueur de rugby a exécuté un puissant coup de pied tombé pour marquer le point de la victoire.

sport

noun

Cible tombante

A drop target.

Examples :

"The charity event featured a fun game where you threw beanbags at a drops to win a prize. "

L'événement caritatif proposait un jeu amusant où vous lanciez des sacs de haricots sur une cible tombante pour gagner un prix.

game item

verb

Tomber en gouttes

To fall in droplets (of a liquid).

Examples :

"Rain drops from the sky. "

La pluie tombe du ciel en gouttes.

weather nature

verb

Goutter, couler

To drip (a liquid).

Examples :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

L'équipement montre de combien le glacier s'est déplacé et de quelle quantité il a perdu en hauteur pendant l'été.

physics chemistry nature substance

verb

Tomber

Generally, to fall (straight down).

Examples :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

Un seul coup de feu a été tiré et l'oiseau est tombé du ciel.

nature physics action

verb

Laisser tomber, faire tomber

To let fall; to allow to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on).

Examples :

"She often drops her books in the hallway because they are too heavy. "

Elle laisse souvent tomber ses livres dans le couloir parce qu'ils sont trop lourds.

action physics

verb

Laisser tomber des gouttes

To let drops fall; to discharge itself in drops.

Examples :

"The leaky faucet drops water every few seconds. "

Le robinet qui fuit laisse tomber des gouttes d'eau toutes les quelques secondes.

nature physics

verb

Baisser, laisser tomber

To lower; to move to a lower position.

Examples :

"The teacher dropped the textbook onto the desk. "

Le professeur a laissé tomber le manuel sur le bureau.

position action

verb

Déposer, laisser descendre

To set down from a vehicle; to deliver or deposit by stopping.

Examples :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

Pourriez-vous me déposer à l'aéroport demain en allant au travail ?

vehicle service

verb

Tomber, chuter

To sink quickly to the ground.

Examples :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

À terre et faites-moi trente pompes, soldat !

nature weather action

verb

Mourir, décéder

To fall dead, or to fall in death.

Examples :

"The old tree, weakened by disease, finally drops in the storm. "

Le vieil arbre, affaibli par la maladie, finit par mourir dans la tempête.

body

verb

Cesser, s'arrêter

To come to an end (by not being kept up); to stop.

Examples :

"The rain drops, so we can finally go outside and play. "

La pluie cesse, donc nous pouvons enfin sortir et jouer.

action event time

verb

Laisser tomber, mentionner

To mention casually or incidentally, usually in conversation.

Examples :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

Le modérateur laissait tomber des indices chaque fois que les étudiants étaient en difficulté.

communication language

verb

Dépenser, lâcher

To part with or spend (money).

Examples :

"He often drops a lot of money on video games. "

Il dépense souvent beaucoup d'argent en jeux vidéo.

economy finance business

verb

Abandonner, cesser de s'occuper de

To cease concerning oneself over; to have nothing more to do with (a subject, discussion etc.).

Examples :

"After arguing for an hour, they finally decided to drop the subject and watch a movie. "

Après s'être disputés pendant une heure, ils ont finalement décidé d'abandonner le sujet et de regarder un film.

attitude communication action mind

verb

Diminuer, baisser

To lessen, decrease, or diminish in value, condition, degree, etc.

Examples :

""The temperature usually drops at night." "

La température diminue généralement la nuit.

value condition economy

verb

Poster, déposer

To let (a letter etc.) fall into a postbox; to send (a letter or message) in an offhand manner.

Examples :

"Drop me a note when you get to the city."

Envoie-moi un mot quand tu arriveras en ville.

communication writing

verb

Abattre, faire tomber

To make (someone or something) fall to the ground from a blow, gunshot etc.; to bring down, to shoot down.

Examples :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

Fais le moindre mouvement brusque et je t'abats !

military weapon action

verb

Omettre, ne pas écrire

To fail to write, or (especially) to pronounce (a syllable, letter etc.).

Examples :

"Cockneys drop their aitches."

Les Cockneys omettent leurs 'h'.

phonetics language word linguistics

verb

Échouer à attraper

(of a fielder) To fail to make a catch from a batted ball that would have led to the batsman being out.

Examples :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

Warne a échoué à attraper Tendulkar à 99. Tendulkar a ensuite réussi à faire un siècle au prochain lancer.

sport

verb

Prendre, avaler

To swallow (a drug), particularly LSD.

Examples :

"They had never dropped acid."

Ils n'avaient jamais pris de LSD.

medicine substance

verb

Se débarrasser de, se défaire de, enlever, perdre

To dispose (of); get rid of; to remove; to lose.

Examples :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."

Je me suis débarrassé de dix livres et d'une fiancée odieuse.

action business

verb

Éjecter, renvoyer, supprimer

To eject; to dismiss; to cease to include, as if on a list.

Examples :

"The coach drops players from the team who don't attend practice. "

L'entraîneur écarte de l'équipe les joueurs qui ne se présentent pas à l'entraînement.

action organization politics business

verb

Abandonner, se retirer

To drop out of the betting.

Examples :

"After seeing his horse stumble slightly, John drops out of the betting. "

Après avoir vu son cheval trébucher légèrement, John abandonne les paris.

bet game

verb

Marquer (un but) par un coup de pied tombé

(rugby football) To score (a goal) by means of a drop kick.

Examples :

"The fly-half confidently drops a goal from 40 meters out, securing three points for his team. "

Le demi d'ouverture marque avec assurance un but de 40 mètres, assurant trois points à son équipe.

sport game

verb

Donner, accorder

To impart.

Examples :

"I drop knowledge wherever I go."

Je donne du savoir partout où je vais.

communication

verb

Sortir, publier

To release to the public.

Examples :

"That hacker has been threatening to drop my docs [i.e. publish my personal information]."

Ce hacker a menacé de publier mes documents.

media entertainment communication

verb

Passer, diffuser

To play a portion of music in the manner of a disc jockey.

Examples :

"I love it when he drops his funky beats."

J'adore quand il passe ses rythmes funky.

music entertainment technology sound

verb

Sortir, lancer

To enter public distribution.

Examples :

""Hip-Hop Xmas" dropped in time for the holidays."

"Hip-Hop Xmas" est sorti à temps pour les vacances.

media entertainment business

verb

Accorder plus bas

To tune (a guitar string, etc.) to a lower note.

Examples :

"The guitarist drops the low E string to D for a heavier sound. "

Le guitariste accorde la corde de mi grave en ré pour un son plus lourd.

music sound technical

verb

Annuler, abandonner

To cancel or end a scheduled event, project or course.

Examples :

"The college drops the introductory art history course if fewer than ten students enroll. "

Le collège annule le cours d'introduction à l'histoire de l'art si moins de dix étudiants s'inscrivent.

action event education business

verb

Cuire, frire, griller

(fast food) To cook, especially by deep-frying or grilling.

Examples :

"Drop a basket of fries."

Faites frire un panier de frites.

food utensil action process

verb

Muer, baisser

(of a voice) To lower in timbre, often relating to puberty.

Examples :

""Last year, Michael's voice suddenly drops during class, surprising everyone with its new, lower sound." "

L'année dernière, la voix de Michael a soudainement mué en classe, surprenant tout le monde avec sa nouvelle tonalité plus grave.

physiology sound age body

verb

Baisser, ralentir

(of a sound or song) To lower in pitch, tempo, key, or other quality.

Examples :

"My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2."

Mon synthétiseur rend les notes bizarres quand elles descendent en dessous de C2.

music sound entertainment

verb

Rendre visite, passer

(of people) To visit informally; used with in or by.

Examples :

""Sometimes my sister drops by my apartment after work for a quick chat." "

Parfois, ma sœur passe à mon appartement après le travail pour discuter rapidement.

communication action person

verb

Mettre au monde, accoucher

To give birth to.

Examples :

"to drop a lamb"

Mettre un agneau au monde.

animal biology family

verb

Goutter, parsemer de gouttes

To cover with drops; to variegate; to bedrop.

Examples :

"The artist drops the canvas with vibrant colors to create a lively, abstract painting. "

L'artiste parseme la toile de couleurs vives pour créer une peinture abstraite vivante.

appearance color

verb

Descendre, se développer

(of the testicles) To hang lower and begin producing sperm due to puberty.

Examples :

"As he entered puberty, his testicles dropped and he started producing sperm. "

Lorsqu'il est entré dans la puberté, ses testicules sont descendus et il a commencé à produire du sperme.

body physiology sex age human biology anatomy

Meanings

Goutte

Examples :

"Put three drops of oil into the mixture."

Mettez trois gouttes d'huile dans le mélange.

Goutte, gouttelette

Examples :

"She added a few drops of vanilla to the cookie dough. "

Elle a ajouté quelques gouttes de vanille à la pâte à biscuits.

Boissons alcoolisées, spiritueux

Examples :

"My grandfather enjoys a couple of drops after dinner to help him relax. "

Mon grand-père apprécie quelques spiritueux après le dîner pour se détendre.

Gouttes

Examples :

"Her new earrings had beautiful crystal drops that sparkled in the light. "

Ses nouvelles boucles d'oreilles avaient de magnifiques gouttes de cristal qui scintillaient à la lumière.

Gouttes

Examples :

"The chandelier was decorated with beautiful crystal drops. "

Le lustre était décoré de magnifiques gouttes de cristal.

Chute

Examples :

""The sudden drops in temperature made everyone wear a jacket." "

Les chutes soudaines de température ont obligé tout le monde à porter une veste.

Sortie

Examples :

"The new album drops next Friday, and I can't wait to hear it. "

Le nouvel album sort vendredi prochain, et j'ai hâte de l'écouter.

Baisse, diminution

Examples :

"a drop in demand for oil resulted in a drop in prices"

Une baisse de la demande de pétrole a entraîné une baisse des prix.

Chute, goutte

Examples :

"The drops from the leaky faucet were annoying. "

Les gouttes du robinet qui fuyait étaient agaçantes.

Émission de carte de crédit non sollicitée

Examples :

"Maria was surprised to find three new credit cards in her mail; she hadn't applied for any of them, and suspected they were unsolicited drops. "

Maria a été surprise de trouver trois nouvelles cartes de crédit dans son courrier ; elle n'en avait demandé aucune et soupçonnait qu'il s'agissait d'émissions de cartes de crédit non sollicitées.

L'argent misé, la mise

Examples :

"The casino tracked the player's drops to estimate his potential winnings. "

Le casino a suivi l'argent misé par le joueur pour estimer ses gains potentiels.

Précipice, chute, pente raide

Examples :

"On one side of the road was a 50-foot drop."

D'un côté de la route, il y avait une chute de 50 pieds.

Retombée, longueur

Examples :

"The tailor altered the curtains to ensure the drops were the same length. "

Le tailleur a modifié les rideaux pour s'assurer que les retombées étaient de la même longueur.

Chute

Examples :

"The shipwright carefully measured the mainsail's drops to ensure it would fit the mast properly. "

Le charpentier de marine a soigneusement mesuré la chute de la grand-voile pour s'assurer qu'elle s'adapterait correctement au mât.

La distance de l'axe d'un arbre en dessous de la base d'un palier

Examples :

"To ensure proper alignment, the engineer carefully measured the drops of each shaft hanger from the support beam. "

Pour assurer un alignement correct, l'ingénieur a soigneusement mesuré la distance de chaque palier d'arbre par rapport à la poutre de support.

Point de dépôt, planque

Examples :

"I left the plans at the drop, like you asked."

J'ai laissé les plans au point de dépôt, comme tu l'as demandé.

Retombée

Examples :

"The Tiger quarterback took a one-step drop, expecting his tight end to be open."

Le quart-arrière des Tigers a fait un pas en arrière, s'attendant à ce que son tight end soit ouvert.

Coup de pied tombé

Examples :

"The rugby player executed a powerful drops to score the winning point. "

Le joueur de rugby a exécuté un puissant coup de pied tombé pour marquer le point de la victoire.

Cible tombante

Examples :

"The charity event featured a fun game where you threw beanbags at a drops to win a prize. "

L'événement caritatif proposait un jeu amusant où vous lanciez des sacs de haricots sur une cible tombante pour gagner un prix.

Tomber en gouttes

Examples :

"Rain drops from the sky. "