Signification visuelle de 'woken'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Se réveiller

(often followed by up) To stop sleeping.

"The baby had just woken up from her nap and started to cry. "

Le bébé venait de se réveiller de sa sieste et s'est mis à pleurer.

physiology action body

verb

Réveiller

(often followed by up) To make somebody stop sleeping; to rouse from sleep.

"The loud music next door woken me up at 6 AM. "

La musique forte de la porte d'à côté m'a réveillé à 6 heures du matin.

physiology action sensation body being human

verb

Réveiller, susciter, éveiller

To put in motion or action; to arouse; to excite.

"The exciting news of the school trip woken a sense of anticipation in the students. "

Les nouvelles excitantes du voyage scolaire ont suscité un sentiment d'anticipation chez les élèves.

action mind sensation emotion

verb

Éveillé, réveillé, excité

To be excited or roused up; to be stirred up from a dormant, torpid, or inactive state; to be active.

"The community was woken by the proposed highway construction, and residents began organizing protests. "

La communauté a été réveillée par le projet de construction d'autoroute, et les résidents ont commencé à organiser des protestations.

attitude mind sensation emotion character being

verb

Exposer le corps

To lay out a body prior to burial in order to allow family and friends to pay their last respects.

"The funeral home staff carefully woken the deceased grandmother so that family could say goodbye. "

Le personnel des pompes funèbres a exposé avec soin le corps de la grand-mère décédée afin que la famille puisse lui dire au revoir.

ritual family religion culture

verb

Veiller

To watch, or sit up with, at night, as a dead body.

"The family had to wake up early to help their sick grandmother, and someone stayed up all night to watch and be with her, as she was seriously ill and they feared the worst.
"

La famille a dû se lever tôt pour aider leur grand-mère malade, et quelqu'un est resté éveillé toute la nuit pour veiller sur elle et être avec elle, car elle était gravement malade et ils craignaient le pire.

ritual tradition religion

verb

Être éveillé, se réveiller

To be or remain awake; not to sleep.

"Even after the loud construction outside, the baby remained woken, quietly playing in her crib. "

Même après le bruit des travaux à l'extérieur, le bébé est resté éveillé, jouant tranquillement dans son berceau.

physiology being action mind

verb

Être éveillé, veiller

To be alert; to keep watch

"Command unto the guards that they diligently wake."

Ordonnez aux gardes de veiller attentivement.

mind sensation physiology

verb

Veiller, faire la fête

To sit up late for festive purposes; to hold a night revel.

"The family woke to celebrate their grandmother's birthday. "

La famille a veillé pour célébrer l'anniversaire de leur grand-mère.

culture festival entertainment tradition holiday