tap Meaning | BeDict

noun

栓

A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask.

Examples :

"The winemaker used a tap to seal the vent in the oak cask. "

ワインメーカーはオーク樽の通気孔を塞ぐために栓を使用した。

noun

蛇口

A device used to dispense liquids.

Examples :

"The water tap in the kitchen is dripping. "

台所の蛇口から水が滴っています。

device utensil essential

noun

タップから注がれる酒、酒の種類

Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.

Examples :

"a liquor of the same tap"

同じタップの酒

drink food essential

noun

蛇口, 栓

A place where liquor is drawn for drinking.

Examples :

"After soccer practice, the boys went to the neighborhood tap for a beer. "

サッカーの練習後、少年たちはビールを飲むために近所の蛇口に行った。

drink place essential

noun

タップ

A device used to cut an internal screw thread. (External screw threads are cut with a die.)

Examples :

"The machinist used a tap to create the internal threads on the bolt. "

機械工はボルトに内側のねじ山を作るためにタップを使用した。

device machine technical industry essential

noun

タップ、接続

A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

システムは、その長さに沿ったすべての不適切な接続のために、かろうじて圧力を維持していました。

utility technical electric energy device machine industry building essential

noun

盗聴

An interception of communication by authority.

Examples :

"The school's new communication system has a tap, allowing the principal to monitor student emails. "

学校の新しい通信システムには盗聴機能があり、校長は生徒のメールを監視できます。

government law police communication technology essential

noun

盗聴器

A device used to listen in secretly on telephone calls.

Examples :

"The detective used a tap to listen to the suspect's phone calls. "

刑事は容疑者の電話を盗聴するために盗聴器を使用した。

technology electronics device communication police essential

noun

穿刺

A procedure that removes fluid from a body cavity.

Examples :

"abdominal tap"

腹部穿刺

medicine physiology body essential

verb

蛇口を取り付ける

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

カエデの木に蛇口を取り付ければ、メープルシロップが手に入ります！

utility building essential

verb

液体を抽出する

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

彼は新しいビールの樽から液体を抽出した。

utility drink food essential

verb

抜き取る, 汲み出す

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

"The students tapped the juice box until it was empty. "

生徒たちはジュースのパックを空になるまで抜き取った。

energy amount business essential

verb

利用する, 活用する

To exploit.

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

企業は若者市場を利用しようとしています。

business economy essential

verb

盗聴する

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The detective tapped the phone line to listen in on the suspect's calls. "

刑事は容疑者の電話を盗聴するために電話回線を盗聴した。

technology communication electronics device police law internet essential

verb

盗聴する, 無断で傍受する

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

彼はケーブルテレビを盗聴することで知られていた。

communication internet technology law police government media essential

verb

タップする、ねじ切りする

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

穴全体にM3のねじを切ってください。

technical machine industry work essential

verb

タップする, 裏返す

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

"The student tapped the flashcard to mark it as learned. "

生徒は、学習済みとしてマークするためにフラッシュカードをタップしました。

game action entertainment essential

verb

たかる, 借りる

To cadge, borrow or beg.

Examples :

"My friend often taps his parents for money to go out with his friends. "

私の友人は、友達と出かけるためによく両親からお金をたかります。

aid finance business economy essential

verb

排出する

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor tapped the patient's abdomen to drain excess fluid. "

医者は余分な体液を排出するために患者の腹部を排出しました。

medicine physiology anatomy essential

verb

指名する, 選ぶ

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

トランプは、特別検察官に指名される前日に、FBIの職についてミューラーに面接を行った。

job organization business essential

noun

軽くたたくこと, ちょんちょん

A gentle or slight blow; a light rap; a pat.

Examples :

"When Steve felt a tap on his shoulder, he turned around."

スティーブは肩を軽く叩かれたと感じて、振り返った。

action sensation essential

noun

タップ

The act of touching a touch screen.

Examples :

"My sister made a quick tap on the tablet's screen to answer the question. "

妹は質問に答えるために、タブレットの画面を素早くタップしました。

technology computing internet communication device electronics essential

noun

かかと、靴底

A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.

Examples :

"The cobbler carefully attached the tap to the worn-out heel of the shoe. "

靴屋は、すり減った靴のかかとに慎重に靴底を取り付けました。

material wear essential

noun

消灯ラッパ

A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.

Examples :

"The tap was sounded at 9:45 PM, signaling that it was time for everyone to turn off the lights and go to bed. "

午後9時45分に消灯ラッパが鳴り、皆が明かりを消して寝る時間であることを知らせました。

military communication signal sound essential

noun

弾き音

A consonant sound made by a single muscle contraction, such as the sound [ɾ] in the standard American English pronunciation of body.

Examples :

"The tap at the beginning of the word "better" is a single, quick consonant sound. "

単語「better」の冒頭にある弾き音は、単一の、素早い子音です。

phonetics language linguistics sound essential

verb

軽くたたく, 軽く叩く

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

彼女は彼の注意を引くために、彼の肩を軽く叩いた。

action sound essential

verb

軽くたたく, 叩く

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

彼はとても緊張していたので、テーブルを指で軽く叩き始めた。

body action essential

verb

軽くたたく, 叩く

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

風に揺れる木が、窓ガラスを軽く叩き始めた。

sound action essential

verb

タップする

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"To get to the next slide, tap the screen on the bottom right. "

次のスライドに進むには、右下の画面をタップしてください。

technology electronics computing internet communication device machine essential

verb

指名する, 任命する

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The teacher tapped Sarah on the shoulder to ask her to lead the class discussion. "

先生はサラに、クラスのディスカッションをリードするように指名しました。

job organization action essential

verb

性交する

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

あそこの可愛い子と性交したい。

sex action human essential

verb

タップして降参する, 叩く

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"The chess player tapped to signal defeat. "

チェスのプレイヤーは敗北を伝えるためにタップして降参しました。

sport action essential

verb

ギブアップさせる

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The bully tried to tap the younger student into submission by threatening to beat him up. "

いじめっ子は、若い生徒を殴ると脅してギブアップさせようとした。

sport action military war game essential

verb

靴底を張り替える

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

靴底を張り替える

wear job essential

noun

タップダンス

A rhythmic dance in which the heels and toes of the dancer's shoes make a series of clicks

Examples :

"The tap dancer practiced her intricate tap routine before the school talent show. "

タップダンサーは、学校の才能発表会の前に、複雑なタップのルーティンを練習しました。

dance entertainment culture music essential

noun

マラリア熱

An Indian malarial fever.

Examples :

"The doctor diagnosed her illness as a tap. "

医者は彼女の病気をマラリア熱と診断した。

medicine disease essential

Meanings

栓

Examples :

"The winemaker used a tap to seal the vent in the oak cask. "

ワインメーカーはオーク樽の通気孔を塞ぐために栓を使用した。

蛇口

Examples :

"The water tap in the kitchen is dripping. "

台所の蛇口から水が滴っています。

タップから注がれる酒、酒の種類

Examples :

"a liquor of the same tap"

同じタップの酒

蛇口, 栓

Examples :

"After soccer practice, the boys went to the neighborhood tap for a beer. "

サッカーの練習後、少年たちはビールを飲むために近所の蛇口に行った。

タップ

Examples :

"The machinist used a tap to create the internal threads on the bolt. "

機械工はボルトに内側のねじ山を作るためにタップを使用した。

タップ、接続

Examples :

"The system was barely keeping pressure due to all of the ill-advised taps along its length."

システムは、その長さに沿ったすべての不適切な接続のために、かろうじて圧力を維持していました。

盗聴

Examples :

"The school's new communication system has a tap, allowing the principal to monitor student emails. "

学校の新しい通信システムには盗聴機能があり、校長は生徒のメールを監視できます。

盗聴器

Examples :

"The detective used a tap to listen to the suspect's phone calls. "

刑事は容疑者の電話を盗聴するために盗聴器を使用した。

穿刺

Examples :

"abdominal tap"

腹部穿刺

蛇口を取り付ける

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

カエデの木に蛇口を取り付ければ、メープルシロップが手に入ります！

液体を抽出する

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

彼は新しいビールの樽から液体を抽出した。

抜き取る, 汲み出す

Examples :

"The students tapped the juice box until it was empty. "

生徒たちはジュースのパックを空になるまで抜き取った。

利用する, 活用する

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

企業は若者市場を利用しようとしています。

盗聴する

Examples :

"The detective tapped the phone line to listen in on the suspect's calls. "

刑事は容疑者の電話を盗聴するために電話回線を盗聴した。

盗聴する, 無断で傍受する

Examples :

"He was known to tap cable television."

彼はケーブルテレビを盗聴することで知られていた。

タップする、ねじ切りする

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

穴全体にM3のねじを切ってください。

タップする, 裏返す

Examples :

"The student tapped the flashcard to mark it as learned. "

生徒は、学習済みとしてマークするためにフラッシュカードをタップしました。

たかる, 借りる

Examples :

"My friend often taps his parents for money to go out with his friends. "

私の友人は、友達と出かけるためによく両親からお金をたかります。

排出する

Examples :

"The doctor tapped the patient's abdomen to drain excess fluid. "

医者は余分な体液を排出するために患者の腹部を排出しました。

指名する, 選ぶ

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."